美国总统特朗普(右)和副总统万斯10月12日向中国喊话,称愿与中国达成协议,并暗示全面贸易战将对中国造成伤害。
美国总统特朗普(右)和副总统万斯10月12日向中国喊话,称愿与中国达成协议,并暗示全面贸易战将对中国造成伤害。

Trump Says U.S. Wants to Help China, Vance Urges Beijing to ‘Choose Rational Path’

Published at Oct 13, 2025 10:16 am
(U.S., 13th) The Trump administration has indicated its willingness to reach an agreement with China to ease new trade tensions, but at the same time warned that Beijing's recently announced export control measures are a main obstacle to negotiations.
According to Bloomberg, U.S. Vice President Vance said in an interview with Fox News on Sunday (October 12) that he urges Beijing to 'choose the rational path' in the escalating trade dispute.
He stated that if the dispute continues, President Trump holds more leverage.
Vance said: 'This is a game that must be handled carefully, and it depends largely on how China responds. If they respond in an extremely aggressive way, I guarantee that the U.S. president has more leverage than the People's Republic of China. But if they choose to remain rational, so will the United States.'
Trump later posted on social media, implying that he offered Chinese President Xi Jinping a way to solve the issue, while also issuing a veiled threat, saying a full-blown trade war would hurt China.
Trump wrote on Truth Social: 'Don’t worry China, everything will be fine! The highly respected President Xi is just in a bad mood. He doesn’t want his country to fall into an economic recession, and neither do I. The United States wants to help China, not hurt it!!!'
The remarks by Trump and Vance indicate that the U.S. is continuing to exert pressure on China, hoping to force China to change its latest trade measures, and is attempting to reassure unsettled markets that a tit-for-tat escalation between the U.S. and China is not inevitable.
The Chinese Ministry of Commerce issued a written statement in response to journalists' questions on Sunday. Regarding the U.S.'s announcement that it will impose 100% tariffs on Chinese goods and implement export controls on all key software, a spokesperson for the Chinese Ministry of Commerce pointed out that China’s export control measures on rare earths and related items are normal acts by the Chinese government to improve its export control regime in accordance with relevant laws and regulations. The spokesperson said the U.S. statements are a typical example of 'double standards.' The U.S. should stop threatening with high tariffs and 'resolve respective concerns through dialogue on the basis of mutual respect and equal consultation.'

Author

联合日报新闻室


相关报道