全日空航空公司968次航班客机的飞行员采取爬升操作以避免碰撞。
全日空航空公司968次航班客机的飞行员采取爬升操作以避免碰撞。

Two Planes at Tokyo Haneda Airport Experience Dangerous Mid-Air Proximity

Published at Aug 05, 2026 03:41 pm
According to a report by Kyodo News, in the early morning of the 4th at Tokyo Haneda Airport, two airplanes' flight paths intersected, resulting in a dangerous mid-air proximity; the collision avoidance system on one of the planes issued an alert.

The report states that at around 5:44 a.m. local time (4:44 a.m. Malaysia time), Japan Airlines All Nippon Airways Flight 968, which had departed from Shanghai, China, was preparing to land at Haneda Airport when the plane's collision avoidance system issued a warning. The pilot performed a climb maneuver to avoid a collision. At the time of the incident, an inspection aircraft operated by Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism had just taken off and was flying nearby. The main task of the inspection plane is to check from the air the functioning status of ground radio, radar, and other facilities.

Citing information from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and other sources, the report noted that both aircraft were flying according to routes approved by air traffic controllers, but the inspection aircraft had crossed the landing approach path of the All Nippon Airways aircraft.

The above-mentioned All Nippon Airways aircraft landed after 6 a.m. local time, and none of the 197 passengers and crew members on board were injured.

Author

联合日报newsroom


相关报道