季风槽为泰国北部和东部地区带来大到特大暴雨,山区及低洼地区有洪水风险。(档案照)
季风槽为泰国北部和东部地区带来大到特大暴雨,山区及低洼地区有洪水风险。(档案照)

Monsoon Trough Strengthens, Thailand's Northern Region Issues Heavy Rain Warning

Published at Jun 26, 2025 10:06 am
(Bangkok, 26th) – The monsoon trough is bringing heavy to very heavy rainfall to the northern and eastern regions of Thailand, creating a risk of flooding in mountainous and low-lying areas.
The Thai Meteorological Department has issued a weather warning: the monsoon trough is currently located over northern and northeastern Thailand, while a moderately strong southwest monsoon continues to affect the Andaman Sea, Thailand, and the Gulf of Thailand.
On Thursday, heavy showers are expected in local areas of northern Thailand, and some parts of the east may experience extremely heavy rainfall. Residents in the affected areas should be alert for possible flash floods, river flooding, and landslides, especially in foothill and low-lying regions.
At sea, the moderate winds in the northern Andaman Sea will result in waves reaching up to 2 meters, and more than 2 meters during thunderstorms. In the southern Andaman Sea and the northern Gulf of Thailand, wave heights will range from 1 to 2 meters, and over 2 meters during thunderstorms.
The Meteorological Department advises all vessels navigating in the Andaman Sea and Gulf of Thailand to proceed with caution and avoid areas with thunderstorms.
The weather forecast for the next 24 hours is as follows:
Northern Region:
Widespread thunderstorms with isolated heavy rain, affecting provinces including Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Phichit, Phitsanulok, Phetchabun, and Tak; minimum temperature: 24-25°C, maximum temperature: 34-36°C.
Northeastern Region:
Widespread thunderstorms with isolated heavy rain, affecting provinces including Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasothon, Amnat Charoen, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket, and Ubon Ratchathani; minimum temperature: 23-25°C, maximum temperature: 32-36°C.
Central Region:
Widespread thunderstorms with isolated heavy rain, affecting provinces including Samut Prakan, Lopburi, Saraburi, Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, and Kanchanaburi; minimum temperature: 24-27°C, maximum temperature: 33-36°C.

Author

联合日报新闻室


相关报道