（古晋11日讯）一份相信由砂拉越首任统治者苏丹登加（Sultan Tengah）亲笔撰写的珍贵古爪夷文手稿，将依据《2019年砂拉越遗产法令》列宪为砂拉越文化遗产，并提名列入联合国教科文组织（UNESCO）“世界记忆名录”（Memory of the World Register）。
阿都卡林表示，砂拉越博物院局欣然宣布发现一份由砂拉越历史重要人物——苏丹登加亲自撰写的古典爪夷文手稿。
“苏丹登加的陵墓位于山都望达迈路，他也被称为苏丹易卜拉欣阿里奥玛沙。”
他说，这份题为《斯里苏丹与苏丹登加登山记》（Pengembaraan Sri Sultan dan Sultan Tengah ke Sebuah Gunung）的手稿具有极高历史价值。
苏丹登加是汶莱第九任苏丹苏丹莫哈末哈山（Sultan Muhammad Hassan，1582年至1598年在位）之子。苏丹莫哈末哈山驾崩后，为避免与兄长苏丹阿都嘉里鲁阿克巴（Sultan Abdul Jalilul Akhbar）发生王位之争，苏丹登加于1599年被册封为砂拉越苏丹，而其兄长则继位成为汶莱第十任苏丹。
阿都卡林指出，这份共179页的手稿相信是苏丹登加亲笔记录，可视为其个人日记，内容详细记述其旅程与人生经历。
该手稿是由砂拉越博物院局与玛拉工艺大学砂拉越分校（UiTM）研究团队共同发现及展开研究。
他说，这份16世纪文献以古典爪夷文书写，采用昔日汶莱王室宫廷语言，手稿中清楚载有苏丹登加的签名及作者身份标记。
在砂拉越马来文化基金会（Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak）研究人员协助下，手稿已于2022年完成全文翻译，目前进一步研究工作仍在进行中。
他指出，这份手稿为研究苏丹登加生平及事迹提供极为珍贵的第一手史料，有助深入了解其领导风格、思想以及在区域内的历史足迹。
阿都卡林表示，这项发现也推翻外界过去认为当时统治者普遍不识字的看法，因为手稿充分显示王室当时已具备书写与学术传统。
他说，这份手稿预料将吸引更多学者研究砂拉越早期历史，以及砂拉越与汶莱、三发（Sambas）、坤甸（Pontianak）、马六甲等区域王国之间的历史联系。
目前，该手稿将进入列宪程序，以纳入《2019年砂拉越遗产法令》保护范围，同时展开提名工作，争取列入联合国教科文组织“世界记忆名录”。该名录旨在表彰具有全球重要意义的文献遗产。