流行音乐也可能踩上政治红线。中国委会最新公布的“中国情势季报”指出,金曲歌后梁静茹的经典歌曲《可惜不是你》,近期在中国网络平台传出遭到限制播放,原因并非歌曲内容本身,而是部份网友以谐音“可习不是尼”进行政治隐喻,引发审查机制介入。报告认为,相关案例反映中国对文化内容的审查标准,正逐步扩及“可能被如何使用”的层面。
《可惜不是你》长年以来广受华语地区听众喜爱,传唱度极高,甚至被视为KTV经典曲目之一。然而,有网友在讨论国际政治议题时,将歌名进行谐音转化,用以表达个人立场与情绪,使原本与政治无关的作品,被赋予新的象征意义。此类用法也被视为触发平台风险控管的关键因素。
报告分析指出,在现行审查逻辑下,作品是否直接涉及政治已不再是唯一判准,只要具备被延伸解读或转化为隐喻的可能性,就可能被列为管控对象。换言之,文化产品的“潜在用途”已成为审查的重要依据之一。
出处:自由时报