（本报斯市23日讯）首席大法官拿督張惠安强调民事诉讼程序改革的必要性，并表示为了支持汶莱 2035 年宏愿成为一个充满活力和可持续的经济体，我们的民事司法系统必须不断发展，以满足当今法院用户的需求。
他宣布成立一个工作委员会来审查和提出民事诉讼制度的更新建议，他认为这对于赋予个人和企业权利和解决纠纷的能力至关重要。
拿督张惠安今早主持2025 年法律年开幕仪式后在高庭发表谈话。
他将这一年度盛事描述为“反思、更新和确认我们对正义和法治的承诺的时刻”
他也概述了司法部门 2025 年的主要举措，包括升级司法案件管理系统 (JCMS)、改革民事诉讼程序、加强家庭司法系统、为法律专业人士提供指导以及改进汶莱的破产和重组框架。
关于家庭司法，他强调司法部门致力于促进调解与和解，确保司法程序有助于长期社会福祉。他引入了恢复性家庭司法的概念，与 2035 年宏愿社会蓝图加强家庭的愿景相一致，并表示有兴趣与相关机构合作改善支持系统。
关于破产和重组改革，首席大法官表示，司法部门正在收集反馈意见，以评估当前的破产和破产制度是否满足个人和公司的需求。他强调有效的破产和重组生态系统对于促进创业、融资渠道和经济增长至关重要。
在国际合作方面，首席大法官强调了 2024 年 3 月与马来西亚联邦法院签署的司法合作备忘录 (MOJC) 以及 2024 年 11 月与秘鲁司法部门签署的谅解备忘录 (MOU)。他还谈到了 2024 年 5 月成立联合法律事务委员会 (JLAC)，司法机构、总检察长办公室和律师协会的代表将共同应对法律挑战并提高专业标准。
开幕式以汶莱皇家警察部队的传统仪仗队游行开始，首席大法官拿督张惠安检阅仪仗队。
出席法律年的有司法界和法律界的代表、驻汶外交使节、政府高级官员、法律专业人士和高等教育机构的学生。
他宣布成立一个工作委员会来审查和提出民事诉讼制度的更新建议，他认为这对于赋予个人和企业权利和解决纠纷的能力至关重要。
拿督张惠安今早主持2025 年法律年开幕仪式后在高庭发表谈话。
他将这一年度盛事描述为“反思、更新和确认我们对正义和法治的承诺的时刻”
他也概述了司法部门 2025 年的主要举措，包括升级司法案件管理系统 (JCMS)、改革民事诉讼程序、加强家庭司法系统、为法律专业人士提供指导以及改进汶莱的破产和重组框架。
关于破产和重组改革，首席大法官表示，司法部门正在收集反馈意见，以评估当前的破产和破产制度是否满足个人和公司的需求。他强调有效的破产和重组生态系统对于促进创业、融资渠道和经济增长至关重要。
在国际合作方面，首席大法官强调了 2024 年 3 月与马来西亚联邦法院签署的司法合作备忘录 (MOJC) 以及 2024 年 11 月与秘鲁司法部门签署的谅解备忘录 (MOU)。他还谈到了 2024 年 5 月成立联合法律事务委员会 (JLAC)，司法机构、总检察长办公室和律师协会的代表将共同应对法律挑战并提高专业标准。
开幕式以汶莱皇家警察部队的传统仪仗队游行开始，首席大法官拿督张惠安检阅仪仗队。
出席法律年的有司法界和法律界的代表、驻汶外交使节、政府高级官员、法律专业人士和高等教育机构的学生。