苏丹陛下发表御词
苏丹陛下发表御词

Titah Sultan Sambut Ramadan: Bersyukur Atas Kesembuhan, Seru Berbuat Kebaikan

Published at Feb 20, 2026 01:07 pm
(Bandar Seri Begawan, 20hb) Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah bertitah bahawa dalam bulan Ramadan yang mulia ini, kesejahteraan kesihatan merupakan asas kepada keikhlasan berpuasa dan berbuat kebajikan, yang juga mendekatkan diri kita kepada Allah SWT.

Baginda bertitah, menjaga kesihatan diri juga bermakna kita menjaga kesejahteraan keluarga dan masyarakat. Kesihatan tubuh badan membolehkan kita untuk terus menyumbang kepada pembangunan negara dan kebajikan umat Islam. Baginda bertitah khas dari Istana Nurul Iman sempena mengalu-alukan ketibaan Ramadan 2026.

Baginda meluahkan rasa syukur yang mendalam ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala atas limpah rahmat dan nikmat-Nya yang membolehkan rakyat sekali lagi menyambut Ramadan dalam suasana damai, makmur dan sejahtera.

Baginda Sultan amat berterima kasih atas kesembuhan yang diterima dan peluang untuk menyampaikan titah ini selepas selesai rawatan. Baginda menyatakan bahawa pengalaman ini mengingatkan kita betapa pentingnya memelihara kesihatan kerana kesihatan adalah nikmat yang tidak ternilai. Kesihatan yang baik bukan sahaja membolehkan kita beribadat dan berkhidmat dengan lebih sempurna, malah ia adalah satu amanah bersama.

“Pada kesempatan ini, dengan setulus hati, saya merakamkan penghargaan yang setinggi-tingginya dan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada rakyat dan penduduk Brunei atas doa yang dipanjatkan untuk kesihatan dan kesembuhan saya. Saya amat menghargai setiap keprihatinan dan sokongan yang diberikan.”

“Saya yakin setiap usaha dalam menunaikan doa, bacaan Surah Yasin dan doa-doa lain telah didengari dan diperkenankan oleh Allah Subhanahu Wata’ala.”

Baginda bertitah bahawa segala doa itu adalah sumber kekuatan yang besar. Apabila Baginda mengetahui bahawa pelbagai pihak dalam dan luar negara, tanpa mengira umur, kaum, agama bahkan kanak-kanak turut mendoakan kesihatan Baginda, Baginda amat terharu.

Baginda turut merakamkan penghargaan dan ucapan terima kasih yang setinggi-tingginya kepada pemimpin dan orang kenamaan negara sahabat yang telah mengutuskan doa dan ucapan, serta berharap hubungan baik yang telah terjalin akan terus diperkukuhkan demi kesejahteraan bersama.

“Saya juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pasukan doktor dan perubatan yang terdiri daripada pakar tempatan dan luar negara atas dedikasi, kerjasama dan rawatan terbaik yang diberikan kepada saya.”

“Mudah-mudahan segala kebajikan ini dibalas dengan ganjaran berlipat ganda oleh Allah SWT serta diberikan kesihatan, kemakmuran dan keberkatan kepada semua.”

Sempena bulan Ramadan yang penuh keberkatan ini, Baginda menjemput rakyat bersama-sama berdoa memohon keampunan daripada Allah SWT, dijauhkan daripada azab api neraka, serta mendoakan semoga diberikan peluang untuk berjumpa Ramadan yang seterusnya, dan dikurniakan kesihatan agar dapat menunaikan puasa dengan sempurna.

Baginda menegaskan Ramadan adalah masa untuk meraih sebanyak mungkin pahala, dan menyeru rakyat supaya memperbanyakkan amalan seperti berpuasa dan ibadat lain seperti membaca Al-Quran, melakukan solat dan qiyamulail, di samping menjaga kesihatan tubuh melalui pemakanan yang baik demi mendapatkan keberkatan Ramadan.

Baginda juga menyatakan bahawa bulan ini mengajar kita nilai kesederhanaan, dan apabila kita mengelakkan pembaziran, nikmat yang ada boleh dikongsikan dengan mereka yang memerlukan.

Bagi memberkati Ramadan, Baginda menyeru semua kementerian, jabatan, institusi swasta serta seluruh masyarakat agar seperti kebiasaan, mempertingkatkan amalan ibadah dan melipatgandakan aktiviti keagamaan serta kebajikan sepanjang bulan ini.

Di akhir titah, Baginda serta ahli keluarga berdoa agar seluruh umat Islam dapat menyambut Ramadan dengan penuh kegembiraan walau di mana jua berada. Semoga Allah melimpahkan rahmat ke atas Ramadan dan seluruh rakyat dapat menunaikan ibadah puasa dalam suasana aman, tenteram dan harmoni.

“Sempena perayaan ini, saya juga merakamkan ucapan tahun baru yang tulus ikhlas kepada komuniti Cina di negara ini.”

Author

Liew Yun Kim


相关报道