台湾领导人赖清德星期六(21日)表示,无论美国关税情势如何改变,政府目标很明确,就是确保台湾已取得的最佳待遇不打折扣。 (档案照)
台湾领导人赖清德星期六(21日)表示,无论美国关税情势如何改变,政府目标很明确,就是确保台湾已取得的最佳待遇不打折扣。 (档案照)

Lai Ching-te: Memastikan Amerika Syarikat Memberi Layanan Terbaik kepada Taiwan Tanpa Sebarang Potongan

Published at Feb 22, 2026 12:02 pm
Mahkamah Agung Amerika Syarikat pada hari Jumaat (20 Februari) telah memutuskan dasar tarif balas besar-besaran sebagai tidak sah. Pemimpin Taiwan, Lai Ching-te, pada hari Sabtu (21 Februari) menyatakan bahawa tidak kira bagaimana situasi tarif Amerika Syarikat berubah, matlamat kerajaan adalah jelas, iaitu memastikan layanan terbaik yang telah diperolehi oleh Taiwan tidak akan dipotong serta memastikan kelebihan relatif Taiwan berbanding pesaing utama tetap terjamin dan secara berhati-hati mengatasi sebarang risiko yang mungkin timbul akibat situasi baharu.

Menghadapi keputusan Mahkamah Agung Amerika Syarikat, Trump segera menandatangani perintah eksekutif, mengumumkan rancangan untuk melaksanakan semula tarif berkaitan dan mengenakan tarif 10% ke atas rakan dagang global sebagai ganti, dan keesokannya mengumumkan kenaikan kadar kepada had maksimum 15% yang dibenarkan undang-undang.

Sebelum ini, kedua-dua pihak Amerika Syarikat dan Taiwan telah menandatangani 'Perjanjian Perdagangan Seimbang' di Washington pada 12 Februari waktu Timur Amerika Syarikat. Taiwan berjaya memperoleh kadar tarif seimbang 15% tanpa penggandaan dan matlamat keutamaan tarif 232, sambil berjanji untuk membeli barangan AS bernilai AS$84.8 bilion (sekitar RM331.5 bilion) sehingga tahun 2029, serta menghapuskan tarif daging lembu dan produk tenusu. Walaupun pihak AS bersetuju untuk menguatkuasakan pengurangan tarif melalui pengumuman rasmi, perjanjian tersebut masih perlu dikaji oleh Yuan Legislatif Taiwan.

Lai Ching-te pada malam Sabtu melalui kiriman Facebook menyatakan bahawa dalam dua hari ini, keputusan Mahkamah Agung Amerika Syarikat dan pengumuman kerajaan Trump untuk menggunakan Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974 bagi mengenakan tarif sementara 10% ke atas seluruh dunia selama 150 hari, bukan sahaja memberi kesan kepada Taiwan, malah seluruh dunia.

Lai Ching-te menyatakan, beliau meminta rakyat Taiwan dan kalangan industri untuk bertenang kerana kerajaan sentiasa mendapat maklumat terkini dan mempunyai persediaan yang paling mencukupi dalam menghadapi persekitaran ekonomi dan perdagangan antarabangsa yang sentiasa berubah dan mencabar. Untuk menghadapi sebarang perubahan akan datang, pihak berkuasa Taiwan akan meneliti tindakan susulan kerajaan Trump dan kekal berhubung rapat dengan Amerika Syarikat.

Beliau menegaskan bahawa tidak kira bagaimana situasi berubah, matlamat kerajaan adalah jelas, iaitu memastikan layanan terbaik yang telah diperolehi Taiwan tidak akan dipotong, memastikan kelebihan relatif Taiwan berbanding pesaing utama tetap terjamin dan secara berhati-hati mengatasi sebarang risiko akibat situasi baharu.

Lai Ching-te menyatakan bahawa Taiwan ialah negara dengan industri paling berdaya saing di dunia serta rakyat yang paling bersatu padu, dan beliau sangat yakin terhadap masa depan. Tidak kira bagaimana persekitaran ekonomi dan perdagangan global berubah, kerajaan akan sentiasa mengutamakan kepentingan Taiwan, kepentingan industri, keselamatan makanan dan kesihatan rakyat sebagai prinsip tertinggi, demi memperjuangkan manfaat terbaik untuk Taiwan dan industrinya.

Beliau turut menyatakan bahawa pada tahun baharu ini, kerajaan akan terus menjadi pendukung paling kukuh kepada rakyat dan industri, memimpin Taiwan menghadapi perubahan dengan selamat dan terus melangkah ke hadapan.

Author

联合日报新闻室


相关报道