王毅在柏林同瓦德富尔共同会见媒体,并现场回答提问。(图:新华社)
王毅在柏林同瓦德富尔共同会见媒体,并现场回答提问。(图:新华社)

Wang Yi: Eksport Logam Nadir Bumi Tidak Akan Menjadi Isu Antara China dan EU

Published at Jul 04, 2025 02:21 pm
 Menteri Luar Negeri China, Wang Yi pada 3 haribulan menyatakan bahawa eksport logam nadir bumi tidak pernah menjadi, dan tidak sepatutnya menjadi isu antara China dan EU.

 Beliau berkata demikian semasa bersama Menteri Luar Negeri Jerman, Annalena Baerbock, menghadiri sidang media bersama di Berlin, sebagai respons kepada pertanyaan wartawan berhubung kebimbangan syarikat Eropah terhadap peraturan kawalan eksport logam nadir bumi oleh China.

 Wang Yi menyatakan, melaksanakan kawalan yang perlu ke atas barangan berkepentingan dwiguna tentera dan awam merupakan hak kedaulatan setiap negara dan juga merupakan kewajipan antarabangsa yang harus dipenuhi. Polisi China adalah sejajar dengan amalan antarabangsa, dan bermanfaat untuk mengekalkan keamanan serta kestabilan dunia.

 Beliau berkata, selagi syarikat Eropah mematuhi peraturan kawalan eksport dan melaksanakan prosedur yang diperlukan, permintaan biasa mereka akan terjamin. Pihak berkuasa China juga telah menyediakan "saluran segera" untuk syarikat Eropah. Wang Yi menambah, ada pihak yang sengaja membesar-besarkan isu ini antara China dan EU dengan motif tertentu.

 China dan Jerman seharusnya bersama-sama menjadi penyokong utama multilateralisme, pendokong perdagangan bebas serta penyumbang kepada pembangunan terbuka.

 Selain itu, Wang Yi menyatakan bahawa dialog strategik diplomasi dan keselamatan China-Jerman kali ini bersifat menyeluruh, pragmatik, jujur dan membina, sekaligus meningkatkan kefahaman bersama serta memperluas konsensus kedua-dua pihak. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa hubungan strategik komprehensif China-Jerman harus digerakkan ke arah landasan yang betul berasaskan saling menghormati, mencari persamaan sambil meraikan perbezaan, serta saling menguntungkan.

 Beliau berkata, tahun ini merupakan ulang tahun ke-80 kemenangan Perang Anti-Fasis Sedunia dan penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, namun unilateralisme, perlindungan perdagangan, dan tindakan buli kuasa besar sedang membawa cabaran getir kepada dunia. Dalam konteks perubahan besar abad ini yang semakin pantas, negara-negara besar seharusnya berani memimpinnya, bertindak secara bertanggungjawab, mematuhi trend multipolarisasi dunia dan arus globalisasi ekonomi, serta teguh berdiri di sisi yang betul dalam sejarah. Sebagai ekonomi kedua dan ketiga terbesar di dunia, China dan Jerman perlu meningkatkan hubungan dan memperdalam kerjasama untuk memastikan tiga perkara utama iaitu memperkukuh asas hubungan dua hala, meningkatkan kualiti kerjasama, serta mengamalkan multilateralisme.

 Wang Yi menekankan, semakin rumit situasi antarabangsa, semakin penting bagi negara besar memperkuat penyelarasan. Semakin jelas risiko dan cabaran, semakin perlu negara-negara meningkatkan kerjasama. Dalam keadaan semasa, China bersedia bersama Jerman, memegang pandangan sejarah yang betul, mengingati niat asal jalinan diplomatik, memperkuat komunikasi strategik, terus mencari persamaan sambil meraikan perbezaan, memperdalam kerjasama pragmatik, bersama-sama menjadi penyokong multilateralisme, pendokong perdagangan bebas dan penyumbang pembangunan terbuka, serta mendorong agar tatanan antarabangsa berkembang ke arah yang lebih adil dan rasional.

Author

联合日报newsroom


相关报道