Syarikat Penerbangan Brunei melarang penggunaan bekalan kuasa mudah alih dan peranti pengecasan dalam penerbangan

(Bandar Seri Begawan, 27hb) Syarikat Penerbangan Diraja Brunei mengumumkan di laman web rasminya bahawa mulai hari ini (27 Mac), penggunaan bekalan kuasa mudah alih dan peranti pengecasan akan dilarang semasa penerbangan. Kenyataan itu menyatakan, penumpang mesti menutup kuasa mudah alih, mengeluarkannya...

By Law Hui Yun

Brunei

Taycan Turbo GT Catat Rekod Pusingan Elektrik di Litar Interlagos

(Brunei, 27hb) Porsche Centre (Porsche Brunei), salah satu perwakilan utama QAF Prestige Sdn Bhd, dengan bangganya mengumumkan bahawa Taycan Turbo GT telah mencatat rekod pusingan kereta elektrik di Litar Interlagos, Sao Paulo. Ini mengikuti pencapaian serupa di Litar Nürburgring Nordschleife,...

By Law Hui Yun

Brunei

Aktiviti Pemeriksaan Rutin Peniaga Promosi Besar-besaran di Brunei

(Bandar Seri Begawan, 27hb) Bahagian Hal Ehwal Pengguna di bawah Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik Brunei baru-baru ini mengadakan pemeriksaan rutin ke atas peniaga yang mengambil bahagian dalam aktiviti promosi besar-besaran di Brunei. Pihak berkuasa menekankan kepentingan kelakuan jualan yang beretika...

By Law Hui Yun

Brunei

肖建国：中汶建交30多年 不断深化政治互信

(本报斯市27日讯)中国驻汶莱大使肖建国感谢各位媒体及智库朋友长期关心支持中汶关系，关注中国发展建设，向汶莱民众全面、客观、深入介绍中国和中汶关系，为双边关系发展作出重要贡献，我谨表示衷心感谢。我期待同大家加强交流、密切合作，也希望你们继续支持我和使馆的工作。肖建国大使昨晚在丽坤酒店出席斋月媒体和智库吹风会上，如此表示。大使表示，中汶传统友谊源远流长。建交30多年来，双方不断深化政治互信，积极对接发展战略，各领域务实合作取得丰硕成果，在国际和地区事务中保持良好配合，树立了大小国家平等相待、互利共赢的典范，也为地区和平稳定和发展繁荣作出了积极贡献。今年2月，汶莱苏丹成功对中国进行国事访问并出席在哈尔滨举行的第9届亚洲冬季运动会开幕式。两国元首进行亲切友好交流，积极评价当前中汶关系高水平发展势头，就推动双边关系朝着构建中汶命运共同体努力达成重要共识，为中汶关系发展作出战略擘画、注入强劲动力，释放了世界百年变局下中国和汶莱在现代化道路上携手前行的积极信号。习近平主席指出，中国和汶莱共建命运共同体，顺应时代发展大势，符合两国和两国人民根本利益，开启了两国关系崭新篇章。双方要乘势而上，深化互利合作和战略协同，彼此尊重、坦诚互信，永远做隔海相望的好邻居、相互信赖的好朋友、共同发展的好伙伴。苏丹表示，汶莱和中国始终相互尊重、相互信任，两国关系持续发展。汶方十分珍视对华关系，坚定奉行一个中国政策，视中国为重要合作伙伴。汶方愿同中方巩固战略合作伙伴关系，携手迈向汶中命运共同体，为两国人民带来更多福祉。近年来，在两国元首战略引领下，中汶高水平政治互信持续深化，各领域务实合作取得丰硕成果。两国共建“一带一路”旗舰项目恒逸石化高质量运营，年产值占汶莱GDP约10%，为汶经济多元化转型作出重要贡献。摩拉港扩建工程稳步推进，“港—产—园”模式加快落地，朝着区域性枢纽港目标大步迈进。2024年，中汶两国双边贸易额达到28.09亿美元，其中汶对华出口近21亿美元，同比增长7.8%，中国成为汶第二大外资来源地和前三大贸易伙伴，双方利益纽带更加牢固。过去一年，中国杂交水稻试种喜获丰收，杂交水稻高级专家顾问项目顺利结业，为保障汶粮食安全作出贡献；汶莱水产品成功输华，Udang Galah（罗氏虾，汶莱特产）端上中国老百姓餐桌。双方教育、文化、地方、民间等人文交往更加频密，有力促进两国民心相通。当前，中汶关系站在新的历史起点上，前景广阔、大有可为。我们愿同汶方共同努力，以两国元首重要共识为引领，以推动中汶命运共同体建设走深走实为主线，坚定相互支持，把元首战略擘画转化为双边合作的生动实践和丰富成果，做彼此现代化道路上的同路人和实现各自国家发展振兴的可靠伙伴。汶莱苏丹在上个月对华国事访问时多次表示，汶方始终坚持一个中国原则，并写入两国共同发表的联合声明，中方对此表示赞赏。希望并相信大家将继续遵守苏丹陛下和汶莱政府的有关承诺，理解支持中方在涉台问题上的立场和主张。新疆是中国穆斯林的聚居地，与汶莱一样，在即将到来的开斋节，中国新疆的穆斯林民众也将烹羊宰牛、载歌载舞，共同庆祝佳节，人们走亲访友、分享美食、互送祝福，这是新疆尊重和保障宗教信仰自由的生动展示。中共十八大以来，习近平总书记始终心系新疆改革发展稳定和各族人民幸福生活，中国共产党和中国政府不断丰富和发展治疆方略，推动新疆各项事业取得全方位进步和历史性成就。中国的治疆政策成效显著，新疆的发展成就有目共睹。然而，仍有极少数人习惯戴着“有色眼镜”看新疆，故意炮制谎言、传播“病毒”，严重损害新疆发展稳定，侵犯新疆群众的基本人权。谎言终究是谎言，必将在事实和真理面前破灭。使馆照片墙每次分享新疆的美食、舞蹈和美丽风景，都收获了很多文莱朋友的关心和点赞，希望大家继续做新疆故事的传播者，让大美新疆越传越广；继续做新疆繁荣稳定的支持者，让广阔新疆持续焕发生机和活力；继续做公平正义的捍卫者，秉持客观、主持公道、拒绝谎言，为新疆点赞。中国新疆的大门始终是敞开的，新疆经济社会发展和人权保障成就有目共睹，我们热忱欢迎文莱朋友到新疆走一走、看一看，感受新疆人民的热情好客，领略天山南北的壮美风光，倾听大美新疆的生动故事。

By Han Yin Kong

Brunei

Duta Besar Xiao Jianguo Menghadiri Majlis Makan Malam Persahabatan Antara Usahawan Cina dan Rakan-Rakan

(Bandar Seri Begawan, 24hb) Kumpulan Penaja Cina bagi Aktiviti Perayaan Brunei telah mengadakan Majlis Makan Malam Persahabatan Antara Usahawan Cina dan Rakan-Rakan di Restoran Hotel Antarabangsa Rizqun Gadong malam tadi bagi menyambut kedatangan bulan Ramadan. Tujuan utama majlis makan malam iftar...

By Law Hui Yun

Brunei

Jumlah Penduduk Negara 2024 Meningkat 1.1%

(Bandar Seri Begawan, 24hb) Menurut data yang dikeluarkan oleh Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik, statistik penduduk Brunei bagi tahun 2024 adalah seramai 455,500 orang, manakala bagi tahun 2023 adalah 450,500 orang. Ini bermaksud kadar pertumbuhan tahunan adalah 1.1%, yang serupa dengan...

By Law Hui Yun

Brunei

Kes Batuk Kering Tahun Lepas 235 di Brunei, Menteri Kesihatan: Lebih Rendah Berbanding 2023

(Bandar Seri Begawan, 24 Mac) Menteri Kesihatan Brunei, Datuk Isham, sempena Hari Tuberkulosis Sedunia mengeluarkan kenyataan bahawa tuberkulosis (TB) masih merupakan satu cabaran besar kesihatan awam, namun jumlah kes di Brunei sepanjang tahun lalu menunjukkan penurunan, mencerminkan usaha berterusan negara...

By Law Hui Yun

Brunei

Sultan Mengeluarkan Sumbangan Peribadi, 17,352 Warganegara Mendapat Manfaat

(Bandar Seri Begawan, 20th）Tahun ini Baginda Sultan Brunei sekali lagi mengagihkan sumbangan peribadi kepada sejumlah 17,352 penerima di seluruh negara.Penerima terdiri daripada kumpulan-kumpulan tertentu seperti individu yang mempunyai keperluan khas, anak yatim, golongan miskin dan mereka yang menerima bantuan kebajikan...

By Han Yin Kong

Brunei

JASTRe Menggalakkan Pembekal Makanan Menyokong Kitar Semula Sisa Makanan

(Bandar Seri Begawan, 20hb) Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi (JASTRe) telah menganjurkan satu sesi ceramah penyertaan pihak berkepentingan untuk pengurus hotel, pengendali restoran, kafe dan syarikat katering berkaitan inisiatif sisa makanan eko, aktiviti ini bertujuan menggalakkan pembekal makanan memainkan...

By Han Yin Kong

Brunei

Ahli Parlimen: Memperkukuhkan Latihan Industri Perhotelan untuk Meningkatkan Pelancongan Brunei

(Bandar Seri Begawan 14hb) Ahli Parlimen Mahari mencadangkan keperluan untuk memperbaiki program latihan industri perhotelan dan perkhidmatan pada Sidang Dewan Undangan ke-21.Beliau menekankan kepentingan meningkatkan infrastruktur, kemudahan dan kualiti perkhidmatan untuk menarik lebih ramai pelancong, terutamanya dengan memikat dan mempertingkatkan...

By Han Yin Kong

Brunei

Kakitangan Awam Akan Dikenakan Penggantungan Serta Merta Jika Didakwa Dengan Tuduhan Jenayah

(Bandar Seri Begawan, 14hb) Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mutalib menegaskan bahawa kakitangan awam yang terlibat dalam kes jenayah berkaitan ketidakjujuran (seperti kecurian, pecah amanah, rasuah atau kesalahan...

By Han Yin Kong

Brunei

1 Rumah di Daerah Tutong Disyaki Menjual Rokok Seludup, Lelaki 25 Tahun Ditahan

(Bandar Seri Begawan, 14nb) Balai Polis Daerah Tutong dan Jabatan Kastam baru-baru ini melancarkan operasi serbuan untuk membanteras penyeludupan barangan terlarang di daerah tersebut.Operasi ini dijalankan berdasarkan maklumat yang diterima, yang menunjukkan lokasi penjualan barangan terlarang di sebuah rumah di...

By Law Hui Yun

Brunei

正在为你准备更多文章
Load more