中国驻日本大使馆收到恐吓信,内容包括“杀光支那人”,但日本警方不重视。
中国驻日本大使馆收到恐吓信,内容包括“杀光支那人”,但日本警方不重视。

Kedutaan Besar China di Jepun: Dua Kali Terima Ancaman Pengganas pada Mac, Kandungan Surat Ugutan Didedahkan

Published at Apr 17, 2026 03:10 pm
Kedutaan Besar China di Jepun pada hari Khamis telah mengadakan sidang media, di mana Kuasa Usaha Sementara, Shi Yong, memberi taklimat mengenai kejadian terkini. Beliau menyatakan pihak kedutaan telah menerima dua ancaman pengganas pada bulan Mac, termasuk pada 5 Mac, di mana satu surat ugutan diterima atas nama "Pasukan Elit" yang terdiri daripada bekas polis dan bekas anggota pasukan pertahanan diri Jepun. Pada 31 haribulan pula, seorang lagi individu yang mendakwa mempunyai kaitan dengan pasukan pertahanan diri Jepun telah menghantar ugutan untuk melancarkan letupan di kedutaan secara dalam talian.

Shi Yong menjelaskan bahawa selepas menerima surat ugutan pada 5 Mac, pihak kedutaan telah membuat laporan polis, namun pihak polis Jepun tidak memberi perhatian yang sewajarnya dan tidak mengambil langkah-langkah tegas. Beliau menekankan bahawa kedutaan telah berhubung dengan pihak Jepun hampir 30 kali mengenai siri ancaman pengganas ini, namun siasatan berkaitan masih belum menunjukkan kemajuan.

Menurut laporan Kyodo News Jepun, sebahagian kandungan surat ugutan tersebut didedahkan, di mana surat itu menyebut "akan menyerang kedutaan" dan "akan membunuh semua orang Cina ('Shina')". Istilah 'Shina' berasal dari sebutan orang India purba terhadap orang China yang kemudian dipinjam ke dalam bahasa Jepun. Namun, sejak Perang China-Jepun, istilah tersebut dalam bahasa Jepun membawa nada penghinaan terhadap masyarakat Cina, dan kini dianggap sebagai istilah yang bersifat diskriminasi oleh rakyat China.

Shi Yong menyatakan bahawa 19 hari selepas kejadian tersebut (iaitu pada 24 Mac), seorang pegawai pasukan pertahanan diri yang masih bertugas, Murata Kodai, telah menceroboh masuk kedutaan China dengan bersenjatakan pisau. China segera membuat bantahan rasmi kepada Kementerian Luar Jepun dan pihak polis serta menekankan supaya Jepun memberikan penjelasan yang bertanggungjawab dan mengambil langkah efektif bagi mencegah kejadian seumpama ini daripada berulang.

Sebagai menjawab soalan media, beliau turut berkata bahawa pihak Jepun hanya menyatakan kekesalan kepada China berhubung insiden pencerobohan ini, namun itu tidak mencukupi. Beliau sekali lagi menggesa pihak Jepun supaya segera menjalankan siasatan menyeluruh dan memberikan penjelasan yang bertanggungjawab kepada China.

Murata Kodai, Leftenan Kelas Tiga dari Pengkalan Camp Jietano Pasukan Pertahanan Diri Darat Jepun di Miyazaki, pada 24 Mac telah menceroboh ke dalam kawasan Kedutaan China di Jepun sambil membawa pisau dan mengugut untuk membunuh pegawai diplomatik China. Syukurlah tiada kecederaan dilaporkan. Balai Polis Metropolitan Tokyo telah menahan beliau atas tuduhan menceroboh bangunan, dan kemudiannya menahan beliau semula atas kesalahan melanggar Akta Senjata Api dan Pisau.

Author

联合日报newsroom


相关报道