(Bandar Seri Begawan, 13hb) Persatuan Kaligrafi & Lukisan Budaya Cina Brunei baru-baru ini telah menganjurkan aktiviti ciptaan kaligrafi, di mana Pemangku Presiden, Yu Qing, dengan menggunakan gaya tulisan kherkal menulis puisi lapan baris lima perkataan karangan penyair Dinasti Tang, Zhang Jiuling, yang bertajuk “Menghantar Wei Cheng Li Shaofu”, mempamerkan keindahan seni tulisan tradisional dan juga penghayatan makna puisi.
Teks asal puisi tersebut adalah: "Menghantar rakan ke Kang Nan sebagai pentadbir, di paviliun perpisahan barat menanti kedatangan musim bunga. Bunga liar hampir habis dipandang, burung hutan masih kedengaran nyanyiannya. Arak perpisahan di Jalan Qingmen, kembali dengan kereta ke Feri Baima. Persahabatan tak kenal jauh dekat, walau beribu batu masih jua jiran."
Dua baris pertama puisi menjelaskan watak dan suasana perpisahan, dua baris berikutnya menggambarkan suasana persekitaran perpisahan secara halus, dua baris seterusnya memperkukuh suasana emosi perpisahan, sementara dua baris terakhir meluahkan harapan tulus penyair terhadap sahabatnya. Seluruh puisi memaparkan semangat luas, makna yang mendalam, dan emosi yang ikhlas. Penyair menghadap perpisahan dengan hati yang terbuka, mempamerkan sikap positif serta optimisme dalam kehidupan.
Selain itu, Ahli Jawatankuasa Persatuan, Fang Xiufei, menulis gaya semi-kursif puisi sasterawan Dinasti Song Utara, Su Shi: “Meninggalkan berus hingga menimbun macam gunung belumlah berharga, membaca sepuluh ribu jilid buku barulah memahami kehalusan.” Baris puisi ini menitikberatkan kepentingan tekun membaca dan asas kemahiran yang kukuh; hanya dengan pembacaan meluas serta pengumpulan pengetahuan yang mendalam, barulah dapat menghayati intipati sastera.
Seorang lagi ahli jawatankuasa, Fang Lili, menggunakan gaya semi-kursif untuk menulis: “Membaca, menulis, menghidu teh wangi, mendengar deru angin, menikmati hujan dan bunga-bungaan”, karya ini menampilkan sentuhan Zen dan estetika kehidupan, memperlihatkan gaya hidup penuh cita rasa zaman dahulu seperti membakar wangian, menghirup teh, menikmati hujan dan pemandangan alam, serta menzahirkan makna mendalam budaya dalam pembentukan diri dan ketenangan hati.
Persatuan Kaligrafi & Lukisan Budaya Cina Brunei menyatakan bahawa aktiviti ciptaan kaligrafi seperti ini bukan sahaja mewarisi seni budaya tradisional Cina, malah menggabungkan puisi dan tulisan untuk membolehkan masyarakat merasai secara mendalam keindahan sastera klasik serta seni kaligrafi.
Dua baris pertama puisi menjelaskan watak dan suasana perpisahan, dua baris berikutnya menggambarkan suasana persekitaran perpisahan secara halus, dua baris seterusnya memperkukuh suasana emosi perpisahan, sementara dua baris terakhir meluahkan harapan tulus penyair terhadap sahabatnya. Seluruh puisi memaparkan semangat luas, makna yang mendalam, dan emosi yang ikhlas. Penyair menghadap perpisahan dengan hati yang terbuka, mempamerkan sikap positif serta optimisme dalam kehidupan.
Selain itu, Ahli Jawatankuasa Persatuan, Fang Xiufei, menulis gaya semi-kursif puisi sasterawan Dinasti Song Utara, Su Shi: “Meninggalkan berus hingga menimbun macam gunung belumlah berharga, membaca sepuluh ribu jilid buku barulah memahami kehalusan.” Baris puisi ini menitikberatkan kepentingan tekun membaca dan asas kemahiran yang kukuh; hanya dengan pembacaan meluas serta pengumpulan pengetahuan yang mendalam, barulah dapat menghayati intipati sastera.
Seorang lagi ahli jawatankuasa, Fang Lili, menggunakan gaya semi-kursif untuk menulis: “Membaca, menulis, menghidu teh wangi, mendengar deru angin, menikmati hujan dan bunga-bungaan”, karya ini menampilkan sentuhan Zen dan estetika kehidupan, memperlihatkan gaya hidup penuh cita rasa zaman dahulu seperti membakar wangian, menghirup teh, menikmati hujan dan pemandangan alam, serta menzahirkan makna mendalam budaya dalam pembentukan diri dan ketenangan hati.
Persatuan Kaligrafi & Lukisan Budaya Cina Brunei menyatakan bahawa aktiviti ciptaan kaligrafi seperti ini bukan sahaja mewarisi seni budaya tradisional Cina, malah menggabungkan puisi dan tulisan untuk membolehkan masyarakat merasai secara mendalam keindahan sastera klasik serta seni kaligrafi.