(Bandar Seri Begawan, 29hb) Pengarah Hal Ehwal Pendidikan dan Kebudayaan Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Bandar Seri Begawan, Sun De'an, dalam ucapannya berkata bahawa Universiti Tsinghua adalah sebuah institusi pengajian tinggi yang terkenal di dunia, dan Akademi Rixin menerapkan semangat "hari demi hari menjadi baharu", menekankan keprihatinan kemanusiaan dan amalan sosial.
Pelajar dari Universiti Tsinghua, dalam kunjungan mereka kali ini, menjalankan penyelidikan dengan tema "Pengumpulan Sejarah Lisan Diaspora Tionghua Berketurunan Kinmen di Brunei dan Penyebaran Budaya Minnan ke Luar Negara", yang mempunyai makna yang sangat mendalam dan sangat menyentuh hati kami. Generasi muda bersedia untuk keluar dari kampus, meresap ke dalam komuniti, mendengar kisah hidup generasi tua diaspora Tionghua, dan merekodkan pengalaman mereka berjuang, berniaga, serta berakar di luar negara. Ini adalah satu bentuk penghormatan kepada sejarah dan juga sumbangan penting kepada pewarisan budaya Tionghua.
Sun De'an menyatakan demikian semasa menerima kunjungan delegasi pelajar Universiti Tsinghua di pejabat Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Bandar Seri Begawan semalam.
Katanya, walaupun Brunei tidak mempunyai keluasan tanah yang besar, masyarakat Tionghua di sini mempunyai sejarah yang panjang. Diaspora Tionghua awal merantau ke sini, memulakan hidup dari bawah dan bekerja keras di bumi ini, menyumbang secara aktif kepada pembangunan ekonomi, pembinaan sosial, serta pewarisan budaya Tionghua di Brunei.
Antaranya, ramai perintis berasal dari Fujian, terutamanya kawasan Minnan seperti Kinmen dan Xiamen. Mereka membawa dialek Minnan, adat tradisional, budaya kekeluargaan, kepercayaan rakyat serta semangat bekerja keras ke Brunei dan telah diwariskan dari satu generasi ke generasi seterusnya hingga kini.
Beliau menegaskan bahawa sejak penubuhannya, Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Bandar Seri Begawan sentiasa berpegang kepada tujuan untuk memupuk perpaduan perniagaan, memberi khidmat kepada ahli, mempromosikan pembangunan ekonomi, dan menggalakkan budaya Tionghua, serta secara aktif memacu hubungan perdagangan, budaya, pendidikan, dan pertukaran rakyat antara Brunei dan China.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan kemajuan inisiatif "Belt and Road", hubungan antara kedua-dua negara semakin kukuh. Kedua-dua pihak telah mencapai hasil yang membanggakan dalam pelaburan perdagangan, kerjasama pendidikan dan pertukaran kemanusiaan. Kami juga berasa senang melihat lebih ramai belia China melawat Brunei, mengenali Brunei, dan memahami sejarah perkembangan masyarakat Tionghua di Brunei.
Beliau berkata, sejarah lisan adalah satu usaha yang sangat berharga. Ramai perintis diaspora Tionghua telah mengalami perubahan zaman dan menjadi saksi perkembangan masyarakat Tionghua. Jika kenangan berharga ini tidak dikumpulkan dan direkodkan tepat pada waktunya, ia akan hilang ditelan masa. Oleh itu, amalan yang dilakukan oleh anda semua membawa makna akademik, pewarisan budaya dan pemeliharaan sejarah yang sangat penting.
Sun De'an menyatakan bahawa kami sangat bersedia untuk berkongsi maklumat mengenai perkembangan dewan serta sejarah pembangunan perniagaan masyarakat Tionghua di Brunei. Jika pelajar-pelajar perlu menghubungi pertubuhan, persatuan, institusi pendidikan, atau generasi tua diaspora Tionghua lain semasa penyelidikan mereka, kami juga akan sedaya upaya membantu dan memberikan sokongan agar semua dapat mengenali masyarakat Tionghua di Brunei secara lebih mendalam dan menyeluruh.
Beliau juga berharap para pelajar mengambil peluang dalam beberapa hari ini untuk banyak berjalan, melihat, mendengar dan berinteraksi. Selain melengkapkan tugasan penyelidikan, beliau berharap anda juga dapat merasai keharmonian dan kepelbagaian budaya Brunei, serta dapat memperkenalkan Brunei yang sebenar kepada lebih ramai lagi rakan-rakan, agar lebih ramai generasi muda memahami persahabatan yang panjang antara China dan Brunei, dan membolehkan kisah perjuangan diaspora Tionghua terus disebarkan.
Pelajar dari Universiti Tsinghua, dalam kunjungan mereka kali ini, menjalankan penyelidikan dengan tema "Pengumpulan Sejarah Lisan Diaspora Tionghua Berketurunan Kinmen di Brunei dan Penyebaran Budaya Minnan ke Luar Negara", yang mempunyai makna yang sangat mendalam dan sangat menyentuh hati kami. Generasi muda bersedia untuk keluar dari kampus, meresap ke dalam komuniti, mendengar kisah hidup generasi tua diaspora Tionghua, dan merekodkan pengalaman mereka berjuang, berniaga, serta berakar di luar negara. Ini adalah satu bentuk penghormatan kepada sejarah dan juga sumbangan penting kepada pewarisan budaya Tionghua.
Sun De'an menyatakan demikian semasa menerima kunjungan delegasi pelajar Universiti Tsinghua di pejabat Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Bandar Seri Begawan semalam.
Katanya, walaupun Brunei tidak mempunyai keluasan tanah yang besar, masyarakat Tionghua di sini mempunyai sejarah yang panjang. Diaspora Tionghua awal merantau ke sini, memulakan hidup dari bawah dan bekerja keras di bumi ini, menyumbang secara aktif kepada pembangunan ekonomi, pembinaan sosial, serta pewarisan budaya Tionghua di Brunei.
Antaranya, ramai perintis berasal dari Fujian, terutamanya kawasan Minnan seperti Kinmen dan Xiamen. Mereka membawa dialek Minnan, adat tradisional, budaya kekeluargaan, kepercayaan rakyat serta semangat bekerja keras ke Brunei dan telah diwariskan dari satu generasi ke generasi seterusnya hingga kini.
Beliau menegaskan bahawa sejak penubuhannya, Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Bandar Seri Begawan sentiasa berpegang kepada tujuan untuk memupuk perpaduan perniagaan, memberi khidmat kepada ahli, mempromosikan pembangunan ekonomi, dan menggalakkan budaya Tionghua, serta secara aktif memacu hubungan perdagangan, budaya, pendidikan, dan pertukaran rakyat antara Brunei dan China.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan kemajuan inisiatif "Belt and Road", hubungan antara kedua-dua negara semakin kukuh. Kedua-dua pihak telah mencapai hasil yang membanggakan dalam pelaburan perdagangan, kerjasama pendidikan dan pertukaran kemanusiaan. Kami juga berasa senang melihat lebih ramai belia China melawat Brunei, mengenali Brunei, dan memahami sejarah perkembangan masyarakat Tionghua di Brunei.
Beliau berkata, sejarah lisan adalah satu usaha yang sangat berharga. Ramai perintis diaspora Tionghua telah mengalami perubahan zaman dan menjadi saksi perkembangan masyarakat Tionghua. Jika kenangan berharga ini tidak dikumpulkan dan direkodkan tepat pada waktunya, ia akan hilang ditelan masa. Oleh itu, amalan yang dilakukan oleh anda semua membawa makna akademik, pewarisan budaya dan pemeliharaan sejarah yang sangat penting.
Sun De'an menyatakan bahawa kami sangat bersedia untuk berkongsi maklumat mengenai perkembangan dewan serta sejarah pembangunan perniagaan masyarakat Tionghua di Brunei. Jika pelajar-pelajar perlu menghubungi pertubuhan, persatuan, institusi pendidikan, atau generasi tua diaspora Tionghua lain semasa penyelidikan mereka, kami juga akan sedaya upaya membantu dan memberikan sokongan agar semua dapat mengenali masyarakat Tionghua di Brunei secara lebih mendalam dan menyeluruh.
Beliau juga berharap para pelajar mengambil peluang dalam beberapa hari ini untuk banyak berjalan, melihat, mendengar dan berinteraksi. Selain melengkapkan tugasan penyelidikan, beliau berharap anda juga dapat merasai keharmonian dan kepelbagaian budaya Brunei, serta dapat memperkenalkan Brunei yang sebenar kepada lebih ramai lagi rakan-rakan, agar lebih ramai generasi muda memahami persahabatan yang panjang antara China dan Brunei, dan membolehkan kisah perjuangan diaspora Tionghua terus disebarkan.