特朗普又可继续依据《国际紧急经济权力法》对多国征收关税。
特朗普又可继续依据《国际紧急经济权力法》对多国征收关税。

Mahkamah Rayuan AS Meluluskan Permintaan Kerajaan Trump Untuk Menangguhkan Sementara Larangan Perlaksanaan Keputusan Tarif

Published at May 30, 2025 02:14 pm
Mahkamah Rayuan Persekutuan Amerika Syarikat pada 29hb meluluskan permintaan kerajaan Trump untuk menangguhkan sementara keputusan Mahkamah Perdagangan Antarabangsa Amerika Syarikat yang sebelum ini melarang perlaksanaan perintah eksekutif kerajaan Trump menaikkan tarif terhadap pelbagai negara berdasarkan Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa.

Mahkamah Rayuan Persekutuan dalam keputusan bertulisnya menyatakan bahawa permintaan kerajaan Amerika Syarikat untuk menghentikan sementara perlaksanaan telah diluluskan. Semasa mahkamah ini menilai dokumen usul berkaitan, keputusan dan injunksi kekal yang dikeluarkan oleh Mahkamah Perdagangan Antarabangsa Amerika Syarikat dalam kes ini akan dihentikan sementara, sehingga diberitahu kelak.

Kerajaan Trump sebelum ini memaklumkan kepada mahkamah rayuan tersebut bahawa jika keputusan larangan perlaksanaan tarif tidak dapat digantung dengan segera, kerajaan akan mencari bantuan segera dari Mahkamah Agung selewat-lewatnya pada 30 haribulan.

Pada hari yang sama Mahkamah Rayuan Persekutuan menghentikan keputusan Mahkamah Perdagangan Antarabangsa Amerika Syarikat, sebuah mahkamah wilayah Persekutuan lain yang terletak di Washington D.C. juga mengeluarkan injunksi awal terhadap langkah tarif kerajaan Trump berdasarkan Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa terhadap pelbagai negara. Keputusan tersebut menyasarkan dua syarikat kecil AS yang mengemukakan saman terhadap kerajaan Persekutuan pada 22 April.

Pada 28 haribulan, Mahkamah Perdagangan Antarabangsa yang berpangkalan di New York memutuskan untuk melarang perlaksanaan perintah eksekutif kerajaan Trump yang menaikkan tarif terhadap pelbagai negara berdasarkan Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa. Keputusan bertulisnya menyatakan bahawa Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa tidak memberikan kuasa kepada Presiden AS untuk mengeluarkan sebarang perintah tarif global, tarif pembalasan, dan perintah tarif berkaitan perdagangan haram. Perintah eksekutif berkaitan tarif tersebut akan dibatalkan dan perlaksanaan perintah tersebut akan dilarang secara kekal. Keputusan ini menyasarkan lima syarikat kecil AS dan 12 negeri AS yang masing-masing mengemukakan saman terhadap kerajaan Persekutuan pada 14 April dan 23 April.

Pada bulan Februari tahun ini, kerajaan Trump menaikkan tarif produk import dari Kanada, Mexico, dan China ke AS berdasarkan Akta Kuasa Ekonomi Darurat Antarabangsa, dan pada 2 April, menaikkan tarif "timbal balik" ke atas semua rakan dagang berdasarkan akta yang sama.

Keputusan Mahkamah Perdagangan Antarabangsa dan Mahkamah Wilayah Persekutuan di Washington D.C. menjejaskan usaha kerajaan Trump memperkenalkan kebanyakan langkah tarif. Namun, tarif yang dikuatkuasakan berdasarkan undang-undang lain tidak terjejas, termasuk tarif ke atas keluli, aluminium, dan kereta yang ditingkatkan berdasarkan Seksyen 232 Akta Pengembangan Perdagangan 1962.

Author

联合日报newsroom


相关报道