大陆国台办发言人陈斌华今7日在例行记者会上宣布,已将台湾内政部长刘世芳(左)与教育部长郑英耀(右)列为“台独顽固分子”。
大陆国台办发言人陈斌华今7日在例行记者会上宣布,已将台湾内政部长刘世芳(左)与教育部长郑英耀(右)列为“台独顽固分子”。

Pejabat Urusan Taiwan Tanah Besar China Senaraikan Dua Menteri Taiwan Sebagai 'Elemen Tegas Pemisahan Taiwan'

Published at Jan 07, 2026 12:24 pm
Tanah Besar China sekali lagi bertindak tegas apabila jurucakap Pejabat Urusan Taiwan di bawah Majlis Negara China, Chen Binhua, mengumumkan pada 7 haribulan dalam satu sidang media berkala bahawa Menteri Dalam Negeri Taiwan, Liu Shih-fang dan Menteri Pendidikan, Cheng Ying-yao telah disenaraikan sebagai 'elemen tegas pemisahan Taiwan', serta menyatakan akan melaksanakan tindakan hukuman berkaitan menurut undang-undang. Pada masa yang sama, Chen Shuyi, pendakwaraya di Pejabat Pendakwa Tinggi Taiwan turut disenaraikan sebagai 'pembantu utama elemen pemisahan Taiwan' dan menyatakan akan 'bertanggungjawab secara undang-undang seumur hidup'.

Pada 7 haribulan, Pejabat Urusan Taiwan Tanah Besar mengadakan sidang media pertama tahun baru 2026, di mana Chen Binhua terlebih dahulu mengumumkan bahawa Liu Shih-fang dan Cheng Ying-yao telah tersenarai sebagai elemen tegas pemisahan Taiwan dan akan diberikan sekatan seperti larangan memasuki Tanah Besar China serta tindakan lain, manakala pendakwaraya Chen Shuyi pula disenaraikan sebagai pembantu utama. Chen Binhua menyatakan bahawa Liu Shih-fang dan Cheng Ying-yao telah melakukan banyak tindakan pemisahan Taiwan, ramai rakyat telah membuat aduan kepada Pejabat Urusan Taiwan agar tindakan dikenakan ke atas mereka dan dimasukkan ke dalam senarai elemen tegas. Liu, Cheng serta keluarga mereka kini dilarang memasuki Tanah Besar China serta Hong Kong dan Macau, di samping menghadkan mana-mana institusi berkaitan Liu dan Cheng daripada berkolaborasi dengan organisasi atau individu dari Tanah Besar. Pihak berkuasa juga tidak akan membenarkan mana-mana entiti berkaitan atau penaja mereka untuk meraih keuntungan di Tanah Besar dan akan melaksanakan apa jua tindakan perlu lain serta bertanggungjawab secara undang-undang seumur hidup.

Chen Binhua menyatakan bahawa Liu Shih-fang secara terang-terangan menyebarkan dakyah pemisahan Taiwan, menindas rakyat Taiwan yang menyokong kerjasama pertukaran rentas selat serta menindas pasangan asal Tanah Besar yang tinggal di Taiwan; manakala Cheng Ying-yao menyuarakan kenyataan provokatif pemisahan serta terlibat dalam penyediaan bahan ajaran pemisahan Taiwan di samping menghalang kerjasama pendidikan rentas selat.

Chen Binhua kemudiannya mengumumkan keputusan kedua, iaitu meletakkan Chen Shuyi sebagai pembantu utama elemen pemisahan Taiwan dan akan bertanggungjawab secara undang-undang seumur hidup. Beliau menjelaskan bahawa Chen Shuyi telah mereka-reka tuduhan serta menindas rakyat Taiwan yang menyokong kerjasama rentas selat, mencetuskan suasana 'teror hijau', dan terus mengumpul maklumat dan bukti kesalahan Chen Shuyi.

Chen Binhua turut memaklumkan bahawa setakat ini, terdapat 14 orang telah disiarkan namanya sebagai elemen tegas pemisahan Taiwan dan 12 orang disenaraikan sebagai pembantu utama. Beliau menegaskan, sesiapa sahaja yang mencabar undang-undang sebagai elemen pemisahan Taiwan, tidak kira di mana mereka berada, semua tindakan perlu akan diambil untuk menghukum serta bertanggungjawab secara undang-undang seumur hidup.

Author

联合日报newsroom


相关报道