特朗普登上总统专机,准备离开韩国。
特朗普登上总统专机,准备离开韩国。

Trump: Isu Logam Nadir Bumi Telah Diselesaikan, Tarif Ke Atas China Akan Turun Dari 57% ke 47%

Published at Oct 30, 2025 02:43 pm
Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump pada 30hb menyatakan kepada media bahawa pertemuannya dengan Presiden China, Xi Jinping adalah "sangat berjaya", dan semua isu berkaitan logam nadir bumi telah diselesaikan.

Beliau di dalam “Air Force One” menyatakan, pertemuan dengan Presiden Xi telah mencapai satu perjanjian utama berkenaan bekalan logam nadir bumi untuk tempoh setahun yang boleh diperbaharui.

Beliau berkata: “Semua isu logam nadir bumi telah diselesaikan, ini merangkumi seluruh dunia. Perjanjian ini akan berlanjutan selama satu tahun, dan akan dirundingkan semula setiap tahun selepas itu.”

Beliau juga menyatakan bahawa tarif ke atas China akan turun daripada kadar semasa 57% kepada 47%, manakala tarif ke atas fentanyl pula dikurangkan daripada 20% kepada 10%.

Beliau menegaskan, pertemuan dengan Presiden Xi sangat baik, kalau diukur dari 1 hingga 10, pertemuan kali ini adalah 12.

Trump berkata, dalam perbincangan kali ini, “kami telah memuktamadkan banyak perkara.”

Beliau memuji Xi Jinping sebagai “seorang pemimpin cemerlang bagi sebuah negara yang sangat kuat.”

Beliau menyatakan, pembelian kacang soya akan dimulakan serta-merta, selain itu beliau dan Xi Jinping juga memang ada membincangkan isu cip.

Beliau berkata: “Mereka akan berunding dengan Nvidia dan syarikat lain mengenai pembelian cip.”

Lawatan ke China pada April tahun depan

Pada masa yang sama, Trump menyatakan bahawa beliau akan melawat China pada bulan April tahun depan.

Beliau berkata: “Saya akan ke China pada bulan April, selepas itu beliau (Xi) pula akan datang ke sini, sama ada di Florida, Palm Beach atau Washington D.C.”

Tidak berbincang isu Taiwan

Di samping itu, Trump memaklumkan bahawa beliau dan Xi tidak membincangkan isu Taiwan dalam perjumpaan tersebut.

Beliau berkata: “Isu Taiwan langsung tidak dibangkitkan. Sebenarnya, kami tidak membincangkan isu itu sama sekali.”

Trump menyatakan bahawa Amerika Syarikat dan China akan “bekerjasama” dalam isu perang Ukraine.

Beliau berkata: “Xi Jinping akan membantu kami, dan kami akan berusaha bersama untuk menyelesaikan isu Ukraine.”

Author

联合日报newsroom


相关报道