警车在执行护校任务期间,遭预先埋设的爆炸装置远程引爆。
警车在执行护校任务期间,遭预先埋设的爆炸装置远程引爆。

Penjenayah Selatan Thai Lakukan Serangan Berhampiran Sekolah, Kereta Polis Diserang Bom, 3 Cedera

Published at Jun 10, 2026 09:34 am
Sebuah kereta polis di wilayah Yala, selatan Thailand, telah diserang bom di kawasan jalan berhampiran sebuah sekolah, menyebabkan 2 anggota polis dan 1 orang awam cedera!

Serangan pengganas yang menyasarkan polis ini berlaku pada hari Selasa sekitar jam 8.35 pagi, di jalan berhampiran sebuah sekolah di daerah Raman, wilayah Yala, kira-kira 100 meter dari pintu pagar sekolah.
爆炸地点在一所学校附近。
Sewaktu kejadian, pihak polis sedang menjalankan tugas iringan dan rondaan untuk memastikan keselamatan guru, kakitangan dan pelajar ketika waktu persekolahan.

Siasatan awal mendapati kereta polis daripada Unit Tindakan Khas ke-12 Yala, diserang dengan alat letupan yang telah ditanam terlebih dahulu dan diletupkan secara jauh semasa sedang menjalankan tugas kawalan sekolah.

Letupan tersebut amat kuat dengan bunyi letupan yang kuat, menyebabkan kereta polis mengalami kerosakan di lokasi dan hilang kawalan.

警车在执行护校任务期间,遭预先埋设的爆炸装置远程引爆。
Letupan itu menyebabkan 3 orang cedera, termasuk 2 anggota polis dan 1 penduduk tempatan yang melalui kawasan kejadian. Mangsa yang cedera telah dihantar ke hospital berhampiran untuk rawatan segera.

Selesai kejadian, pihak polis dan tentera tempatan segera tiba di lokasi untuk mengawal keadaan, serta-merta menutup kawasan sekitar dan mengerahkan pasukan pemusnah bom (EOD) untuk melakukan pemeriksaan keseluruhan bagi mengelak letupan kedua atau ancaman keselamatan lain.

警方人员封锁事发地点附近,进行排查行动,以防止第二轮的袭击行动。
Pada masa yang sama, pasukan forensik telah memasuki lokasi kejadian untuk mengumpul sisa bahan letupan dan bukti berkaitan, menganalisis modus operandi serta menjejaki petunjuk kes.

Pihak berkuasa menyatakan, serangan kali ini berlaku berhampiran sekolah pada waktu pelajar masuk ke sekolah, yang disifatkan sebagai serangan ke atas "sasaran lembut" dan memberi kesan psikologi kepada keselamatan guru, pelajar serta komuniti.

Author

联合日报newsroom


相关报道