美里蔡氏公会举办冬至敬老团圆午宴全体出席者合影留念。左9为主席蔡明敏。
美里蔡氏公会举办冬至敬老团圆午宴全体出席者合影留念。左9为主席蔡明敏。

Jamuan Tengah Hari Musim Sejuk Hormati Warga Emas oleh Persatuan Keluarga Chai — Mewarisi Nilai Murni Hormat Warga Tua dan Menghayati Kehangatan Perpaduan

Published at Dec 28, 2025 12:57 pm
(Berita Miri, 28hb) Persatuan Keluarga Chai Miri melalui Kelab Belia dan Kumpulan Warga Emas hari ini telah bersama-sama menganjurkan Jamuan Tengah Hari Musim Sejuk bagi menghormati warga emas, berkumpul bersama para orang tua bagi meraikan perayaan musim sejuk dalam suasana penuh kehangatan.

Ketua Kelab Belia Persatuan Keluarga Chai Miri, Chai Tian Ci, menegaskan bahawa setiap warga emas adalah akar tunjang keluarga, dan aset paling berharga bagi sesebuah keluarga. Para warga emas telah bekerja keras dan tabah dalam membina keluarga, serta membimbing generasi muda dengan kebijaksanaan dan toleransi, lantas membawa kebahagiaan hidup hari ini.
美里蔡氏公会青年团与乐龄组联合举办冬至敬老会,传承敬老美德共享团圆温情。

Beliau sepatutnya hadir secara peribadi untuk menyampaikan ucapan tetapi tidak dapat hadir kerana urusan, dan ucapannya telah dibacakan oleh Chai Ming Yong. Chai Tian Ci berkata, musim sejuk bukan hanya menandakan pertemuan keluarga, malah waktu untuk bersyukur. Semua berkumpul bersama, menikmati makanan panas, merasai kehangatan kasih sayang, yang melambangkan perpaduan serta keprihatinan sesama ahli keluarga.

Beliau menegaskan bahawa menghormati dan menyayangi orang tua adalah nilai tradisi masyarakat Cina. Jamuan tengah hari ini bukan sekadar satu pertemuan, malah lambang niat ikhlas dan syukur, dengan harapan warga emas dapat menikmati hidangan dengan gembira, tersenyum bahagia, serta menjadikan masa pertemuan yang berharga ini sebagai kenangan indah dan bermakna dalam hati semua.

Selain itu, Ketua Kumpulan Warga Emas, Chai Chen Cai, berkata ini adalah aktiviti terakhir untuk tahun ini bagi persatuan, dan dapat bersama hadir meraikan jamuan warga emas musim sejuk amat menggembirakan dan penuh kesyukuran. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada Ketua Kumpulan Wanita, Chai Mi Er, yang telah menaja tangyuan, simbolik perpaduan dan makna kehangatan musim sejuk yang menyentuh hati.

 


 



Author

Liew Li Mui


相关报道