Xi Jinping Sebut Atasi 'Perangkap Thucydides', Trump: Hubungan China-AS Akan Jadi Terbaik Sepanjang Sejarah

Sidang kemuncak Xi-Trump berlangsung pada pagi ini, di mana Presiden China Xi Jinping pada hari Khamis menyebut tentang "Perangkap Thucydides" (merujuk kepada konflik yang tidak dapat dielakkan antara dua kuasa besar), tetapi berharap tahun 2026 akan menjadi tahun penting bagi hubungan China-AS; Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pula berkata hubungan China-AS akan menjadi lebih baik berbanding sebelum ini, "walaupun menghadapi kesukaran, kita tetap mampu bersama-sama menyelesaikannya". Trump juga sekali lagi menegaskan bahawa Xi Jinping adalah "seorang pemimpin yang hebat".

Menurut siaran langsung media rasmi China CCTV, Xi Jinping dan Trump bertemu pagi ini di Balai Besar Rakyat Beijing. Dalam sesi yang dibuka kepada media, Xi Jinping terlebih dahulu berucap, menyatakan bahawa ini ialah lawatan Trump ke China selepas 9 tahun, dan pertemuan mereka sememangnya menjadi tumpuan dunia.

Beliau berkata, kini perubahan besar dunia berlaku secara cepat, situasi antarabangsa pula penuh dengan pergolakan, dunia telah sampai ke satu simpang yang baru. Mampukah kedua-dua negara, China dan AS, mengatasi apa yang dikenali sebagai 'Perangkap Thucydides', mencipta satu paradigma baru dalam hubungan kuasa besar, dan sama-sama menangani cabaran global, serta menambahkan kestabilan kepada dunia? Mampukah kita memberi tumpuan kepada kesejahteraan rakyat kedua-dua negara dan masa depan umat manusia, serta bersama-sama mencipta masa depan hubungan dua negara yang lebih baik? "Soalan-soalan ini adalah persoalan sejarah, persoalan dunia, persoalan rakyat, dan merupakan kertas jawapan era yang perlu saya dan anda, sebagai pemimpin kuasa besar, tulis bersama."

Xi Jinping berkata, beliau sentiasa percaya bahawa kepentingan bersama China-AS adalah lebih besar daripada perbezaannya, kejayaan kedua-dua negara adalah peluang bagi satu sama lain, hubungan yang stabil antara China dan AS memberi manfaat kepada dunia, kedua-duanya akan untung jika bekerjasama, dan akan saling memudaratkan jika bermusuh. Kita harus menjadi rakan kongsi dan bukannya lawan, saling membantu, makmur bersama, dan mencipta satu jalan baru cara pergaulan kuasa besar di era moden.

Beliau berkata, beliau berharap dapat bertukar pandangan dengan Trump mengenai isu-isu penting kedua-dua negara dan dunia, sama-sama mengemudi dan memandu hubungan China-AS, dan menjadikan tahun 2026 sebagai tahun bersejarah dan simbolik untuk hubungan tersebut.

Trump, dalam ucapannya, menzahirkan rasa bangga, berkata beliau terkesan apabila sebelum ini, semasa upacara sambutan, menyaksikan sekumpulan kanak-kanak China melompat-lompat gembira menyambutnya. Mereka kelihatan bahagia dan cantik, "tindakan tentera memang hebat, tetapi kanak-kanak itu jauh lebih menakjubkan, mereka membawa banyak makna".

Beliau juga sekali lagi menyebut tentang hubungan baiknya dengan Xi Jinping, mengatakan kedua-duanya sentiasa mengekalkan hubungan baik, "walaupun berdepan kesukaran, kita tetap mampu menanganinya bersama", keduanya akan saling menghubungi melalui telefon, dan setiap kali ada masalah, semua dapat diselesaikan dengan cepat, walaupun orang luar mungkin tidak mengetahuinya.

Trump sekali lagi menegaskan bahawa Xi Jinping adalah "seorang pemimpin yang hebat", dan berkata, "kadang-kadang orang tidak suka saya kata begitu, tetapi saya tetap akan sebut, kerana itu adalah fakta."

Menyentuh mengenai delegasi yang dibawa oleh pihak AS, Trump berkata beliau telah menjemput 30 tokoh perniagaan dunia yang paling berpengaruh, dan semua menyahut jemputannya. "Namun, saya tidak mahukan orang nombor dua atau tiga dalam syarikat, saya mahu ketua utama (CEO), jadi mereka pun hadir, menunjukkan penghormatan kepada China dan kepada anda. Mereka juga berharap untuk dapat menjalankan perdagangan dan kerjasama perniagaan". Xi Jinping mengangguk dan tersenyum mendengarnya.

Trump berkata, ini adalah perbincangan yang sangat penting, "dapat menjadi kawan anda, saya rasa hubungan China-AS boleh dikatakan bakal menjadi yang terbaik sepanjang sejarah."