(Kuala Belait, 13hb) – Pengerusi Persatuan Fuzhou Kuala Belait, Huang Lin Ming berkata, penganjuran aktiviti sambutan Perayaan Pertengahan Musim Luruh pada malam ini telah mendapat penyertaan ramai dan sokongan penaja dari kalangan jawatankuasa penasihat, semuanya bertujuan kerana perayaan Pertengahan Musim Luruh merupakan salah satu perayaan tradisional penting bagi bangsa Cina. Ia membolehkan anak-anak kita mendalami intipati budaya tradisional Cina. Sejak zaman dahulu, Perayaan Pertengahan Musim Luruh membawa harapan untuk penyatuan keluarga, rumahtangga bahagia serta masyarakat yang harmoni, dan juga impian negara yang aman dan makmur.
Perayaan Pertengahan Musim Luruh juga merupakan salah satu perayaan yang paling puitis dalam budaya kita. Para penyair mempunyai pelbagai rasa dan pengalaman – ada rindu kasih yang mendalam, ada bayang-bayang air mata ketika kesepian, ada juga kegembiraan dan kesedihan, keterpaksaan dalam menghadapi suka dan duka serta nasib yang tidak menentu. Namun, di sebalik semua itu, Perayaan Pertengahan Musim Luruh adalah hari yang baik untuk berkumpul bersama keluarga, membolehkan kita merasai ikatan yang merentasi masa dan sempadan. Apalah seperti kata pepatah, 'Orang kini tidak lihat bulan zaman dulu, tapi bulan kini pernah menyinari orang terdahulu,' dan juga seperti bait dari Su Shi, 'Moga kita panjang umur, berkongsi keindahan bulan walau berjarak ribuan batu.'
Katanya, di sini beliau ingin berkongsi satu kisah rakyat mengenai bulan. Pada malam perkahwinan Qin Shaoyou, beliau telah dihalau keluar oleh isterinya Su Xiaomei. Su Xiaomei mengeluarkan satu baris pantun, 'Pintu ditutup, bulan di jendela ditolak ke luar,' namun Qin Shaoyou tidak dapat menjawab barisan kedua. Su Dongpo memberi ilham; apabila melihat bayang bulan di kolam, Su Dongpo mendapat ilham, lalu dia mengambil batu dan membaling ke dalam air, yang kemudian memberi idea kepada Qin Shaoyou untuk mencipta barisan kedua, 'Melempar batu, terbuka langit di dasar air.' Maka terhasil satu kisah indah penuh hikmah dan kebahagiaan.
Akhir sekali, beliau mengucapkan Selamat Menyambut Pertengahan Musim Luruh, semoga bahagia, sejahtera dan keluarga sentiasa harmoni! Bulan bulat, insan bersatu, semua perkara berjalan lancar, sama-samalah kita menikmati waktu bahagia malam ini.
Perayaan Pertengahan Musim Luruh juga merupakan salah satu perayaan yang paling puitis dalam budaya kita. Para penyair mempunyai pelbagai rasa dan pengalaman – ada rindu kasih yang mendalam, ada bayang-bayang air mata ketika kesepian, ada juga kegembiraan dan kesedihan, keterpaksaan dalam menghadapi suka dan duka serta nasib yang tidak menentu. Namun, di sebalik semua itu, Perayaan Pertengahan Musim Luruh adalah hari yang baik untuk berkumpul bersama keluarga, membolehkan kita merasai ikatan yang merentasi masa dan sempadan. Apalah seperti kata pepatah, 'Orang kini tidak lihat bulan zaman dulu, tapi bulan kini pernah menyinari orang terdahulu,' dan juga seperti bait dari Su Shi, 'Moga kita panjang umur, berkongsi keindahan bulan walau berjarak ribuan batu.'
Katanya, di sini beliau ingin berkongsi satu kisah rakyat mengenai bulan. Pada malam perkahwinan Qin Shaoyou, beliau telah dihalau keluar oleh isterinya Su Xiaomei. Su Xiaomei mengeluarkan satu baris pantun, 'Pintu ditutup, bulan di jendela ditolak ke luar,' namun Qin Shaoyou tidak dapat menjawab barisan kedua. Su Dongpo memberi ilham; apabila melihat bayang bulan di kolam, Su Dongpo mendapat ilham, lalu dia mengambil batu dan membaling ke dalam air, yang kemudian memberi idea kepada Qin Shaoyou untuk mencipta barisan kedua, 'Melempar batu, terbuka langit di dasar air.' Maka terhasil satu kisah indah penuh hikmah dan kebahagiaan.
Akhir sekali, beliau mengucapkan Selamat Menyambut Pertengahan Musim Luruh, semoga bahagia, sejahtera dan keluarga sentiasa harmoni! Bulan bulat, insan bersatu, semua perkara berjalan lancar, sama-samalah kita menikmati waktu bahagia malam ini.