大马投资、贸易和工业部长东姑扎夫鲁(右)与中国商务部长王文涛(左)28日签署东盟-中国自由贸易区3.0升级版议定书后展示协议文件。
大马投资、贸易和工业部长东姑扎夫鲁(右)与中国商务部长王文涛(左)28日签署东盟-中国自由贸易区3.0升级版议定书后展示协议文件。

China dan ASEAN Tandatangani Protokol Peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas Versi 3.0, Luaskan Kerjasama Bidang Baharu

Published at Oct 28, 2025 10:56 am
Dengan disaksikan bersama oleh Perdana Menteri China Li Qiang dan Perdana Menteri Malaysia Anwar serta para pemimpin negara ASEAN pada 28hb, Menteri Perdagangan China Wang Wentao dan Menteri Pelaburan, Perdagangan dan Industri Malaysia Tengku Zafrul masing-masing mewakili pihak China dan pihak ASEAN, menandatangani Protokol Peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN Versi 3.0 di ibu negara Malaysia, Kuala Lumpur.

Pemeteraian protokol ini merupakan hasil penting bagi melaksanakan konsensus utama yang dicapai oleh Presiden China Xi Jinping dan para pemimpin ASEAN semasa Sidang Kemuncak Ulang Tahun Ke-30 Hubungan Dialog China-ASEAN, serta satu langkah penting dalam melaksanakan ketetapan Mesyuarat Keempat Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China ke-20 mengenai peluasan keterbukaan bertaraf tinggi dan membuka era baharu kerjasama menang-menang. Peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN Versi 3.0 jelas mencerminkan komitmen bersama kedua-dua pihak untuk menyokong multilateralisme dan perdagangan bebas, membangunkan pasaran serantau yang terbuka, inklusif dan berasaskan peraturan serta sistem rantaian bekalan serantau yang saling menguntungkan dan berdaya tahan. Ini akan mewujudkan lebih banyak peluang kerjasama pasaran dan industri untuk syarikat kedua-dua pihak dan di seluruh dunia, memberi keyakinan dan dorongan besar kepada pertumbuhan ekonomi serantau malah global, serta menjadi teladan penting untuk negara-negara bersama-sama mengatasi cabaran ekonomi dan dagangan antarabangsa.

China dan ASEAN telah memulakan proses pembinaan kawasan perdagangan bebas sejak tahun 2002, dengan Versi 1.0 lengkap sepenuhnya pada tahun 2010 dan peningkatan Versi 2.0 selesai pada 2015. Pembinaan Versi 3.0 secara rasmi dimulakan pada November 2022 dan rundingan selesai sepenuhnya pada Mei 2025. Peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN Versi 3.0 meliputi 9 bidang, termasuk ekonomi digital, ekonomi hijau, rangkaian bekalan dan penyambungan, piawaian dan peraturan teknikal serta prosedur penilaian pematuhan, langkah sanitasi dan sanitasi tumbuhan, prosedur kastam dan pemudahan perdagangan, persaingan dan perlindungan pengguna, perusahaan kecil, sederhana dan mikro, serta kerjasama ekonomi dan teknikal. Selepas protokol ini ditandatangani, kedua-dua pihak akan melaksanakan prosedur pengesahan domestik masing-masing agar protokol ini dapat berkuat kuasa dan dilaksanakan secepat mungkin.

Author

联合日报newsroom


相关报道