杨友林在今年3月和4月公开审理期间当庭认罪,并表示悔罪。
杨友林在今年3月和4月公开审理期间当庭认罪,并表示悔罪。

Pangkat Tidak Besar Tetapi Sangat Tamak! Pegawai Nanjing Terima Rasuah RM10.4 Bilion Dalam 30 Tahun, Dihukum Mati Secara Luar Biasa

Published at Jul 07, 2026 02:43 pm
Mahkamah Rakyat Pertengahan Bandar Changzhou, Wilayah Jiangsu, China pada Ahad (6hb) telah menjatuhkan hukuman, bekas Timbalan Pengarah Eksekutif Jawatankuasa Pengurusan Zon Pembangunan Ekonomi dan Teknologi Nanjing, Yang Youlin, atas kesalahan menerima rasuah, pecah amanah, memberi rasuah, menyalahgunakan wang awam, penyalahgunaan kuasa dan pengubahan wang haram yang kesemuanya 6 pertuduhan telah dibuktikan bersalah. Beliau dijatuhi hukuman mati, dilucutkan hak politik seumur hidup, dan semua harta peribadi dirampas. Ini dianggap sebagai salah satu hukuman paling berat terhadap jenayah ekonomi di China dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Menurut laporan, mahkamah mendapati bahawa dari tahun 1993 hingga 2023 selama 30 tahun, Yang Youlin telah menggunakan kuasa semasa memegang beberapa jawatan penting di Nanjing untuk membantu unit dan individu tertentu dalam kontrak projek, operasi perniagaan, penjualan tanah serta pusingan modal, dan menerima harta secara haram melebihi 2.214 bilion yuan China (lebih kurang RM1.3 bilion).

Keputusan mahkamah menyatakan bahawa jumlah rasuah yang diterima Yang Youlin sangat besar, menjadi antara kes rasuah dengan nilai terbesar yang pernah direkodkan oleh mahkamah di China.

Selain itu, mahkamah mengesahkan bahawa antara tahun 2014 hingga 2016, Yang Youlin telah menyalahgunakan kuasa bersama individu lain untuk menipu dana fiskal sebanyak 12 juta yuan China (sekitar RM7.1 juta); dari 2005 hingga 2023 pula, beliau memberi rasuah kepada individu lain untuk mendapat faedah tidak wajar melebihi 25 juta yuan China (sekitar RM14.8 juta).

Dari segi penyalahgunaan wang awam, pada tahun 2001 dan 2002, Yang Youlin telah dua kali menggunakan wang awam berjumlah 15 juta yuan China (sekitar RM8.9 juta) untuk aktiviti perniagaan peribadi. Dari tahun 2003 hingga 2009, beliau juga telah menyalahgunakan kuasa dengan mengatur secara tidak sah pembinaan dan penempatan semula tanah dan memulangkan hasil jualan tanah secara haram, menyebabkan kerugian ekonomi langsung kepada negara sekitar 23 juta yuan China (sekitar RM13.6 juta).

Pada masa yang sama, mahkamah mengesahkan bahawa pada tahun 2023, Yang Youlin menggunakan sebuah syarikat yang dikawal olehnya untuk pengubahan wang haram sebanyak 1 juta yuan China (sekitar RM590 ribu) daripada hasil jenayah.

Laporan CCTV China menyatakan bahawa meskipun Yang Youlin pernah memberikan maklumat penting untuk membantu siasatan kes lain, yang mengikut undang-undang boleh dianggap sebagai faktor meringankan hukuman, mahkamah berpendapat jumlah rasuah yang diterima Yang Youlin amat besar, kesalahan amat berat, dan memberi kesan sosial yang sangat buruk, maka hukuman ringan tidak diberikan.

Yang Youlin, kini berusia 69 tahun, dilahirkan pada April 1957, telah mengaku bersalah dan menyatakan penyesalan semasa perbicaraan terbuka pada Mac dan April tahun ini.

Author

联合日报newsroom


相关报道