日本声称辽宁舰起飞的歼-15,在公海两度以雷达照射日方战机。
日本声称辽宁舰起飞的歼-15,在公海两度以雷达照射日方战机。

Insiden Pancaran Radar: Pendedahan 'Audio' Tunjuk Jepun Tahu Latihan Namun Sengaja Membesar-besarkan

Published at Dec 10, 2025 02:31 pm
Jepun menuduh pesawat tentera udara Tentera Pembebasan Rakyat China (PLA) 'memancarkan radar' ke arah pesawat Pertahanan Diri Jepun, meningkatkan ketegangan antara China dan Jepun. Media di bawah CCTV China, 'Yuyuantantan', pada malam 9hb mendedahkan rakaman audio yang didakwa membuktikan bahawa pihak Jepun sengaja mengganggu latihan pihak China.

Menurut Yuyuantantan, kumpulan kapal pengangkut pesawat Liaoning China mengadakan latihan laut jauh di sebelah timur Selat Miyako pada 6hb, dan telah mengumumkan kawasan latihan laut dan udara lebih awal. Beberapa kali sebelum latihan bermula, kapal China telah memaklumkan kepada kapal Jepun yang berdekatan di lokasi, dan kapal Jepun telah membalas bahawa maklumat itu telah diterima. Pihak China mengkritik Jepun kerana membesar-besarkan isu 'pancaran radar' secara berniat jahat, memutarbelitkan fakta, dengan tujuan yang dipersoalkan.

Berdasarkan audio yang dikeluarkan oleh Yuyuantantan, audio berbahasa Inggeris pihak China berkata: “Ini adalah kapal China 101, kumpulan kami akan menjalankan latihan penerbangan dek mengikut rancangan.” Kemudian, respons bahasa Inggeris pihak Jepun diterima: “China 101, di sini kapal Jepun 116, saya telah menerima maklumat anda.”

Jurucakap Kementerian Luar Negeri China, Guo Jiakun, pada sidang media 9hb mempersoalkan pihak Jepun: “Kenapa pesawat tempur Pertahanan Diri Jepun berada di kawasan itu dan mencetuskan insiden berbahaya yang sepatutnya tidak berlaku ini? Adakah mereka sengaja mengganggu aktiviti latihan biasa pihak China dan mencipta suasana tegang?”

Pada 6hb, pesawat Pertahanan Diri Jepun dua kali didakwa telah disinari radar oleh pesawat pengangkut Tentera Laut China Liaoning. Pada pagi 7hb, Jepun segera mendedahkan insiden di mana pesawat mereka telah disinari radar oleh pesawat China, kurang 10 jam selepas insiden berlaku. Menteri Pertahanan Jepun, Koizumi Shinjiro, melancarkan bantahan keras kepada pihak China pada 7hb.

Jurucakap Kementerian Luar Negeri China menyatakan pada malam 7hb bahawa tentera China telah menjelaskan kedudukan tegas mereka mengenai isu ini. Fakta sebenar sangat jelas: “Pesawat tempur Jepun yang sering menjalankan tugas intipan rapat terhadap aktiviti ketenteraan biasa pihak China adalah risiko keselamatan laut dan udara yang terbesar.” Pihak China tidak menerima apa-apa rundingan dari pihak Jepun mengenai perkara ini, “telah menolak serta-merta di tempat kejadian,” malah secara rasmi membantah di Beijing dan Tokyo. China turut menggesa pihak Jepun agar menghentikan 'gangguan' berbahaya terhadap aktiviti latihan pihak China yang sah, serta “berhenti daripada sebarang manipulasi politik dan penyebaran maklumat palsu yang tidak bertanggungjawab.” Pada malam 7hb, Duta Besar China ke Jepun, Wu Jianghao, juga telah membuat bantahan keras dan penjelasan tegas kepada Naib Setiausaha Luar Jepun, Funakoshi Takehiro.

Author

联合日报newsroom


相关报道