中国国家主席习近平出席中共中央经济工作会议并发表重要讲话。
中国国家主席习近平出席中共中央经济工作会议并发表重要讲话。

Mesyuarat Kerja Ekonomi Pusat Parti Komunis China Tamat: Xi Jinping Menentukan Halatuju Ekonomi 2026 – Keutamaan Kepada Permintaan Dalam Negara

Published at Dec 12, 2025 05:27 pm
Mesyuarat Kerja Ekonomi Pusat Parti Komunis China telah diadakan di Beijing dari 10 hingga 11 haribulan. Presiden China, Xi Jinping, menghadiri mesyuarat itu dan menyampaikan ucapan. Dalam ucapannya, Xi Jinping merumuskan kerja ekonomi tahun 2025, menganalisis keadaan ekonomi semasa, serta mengatur tugasan ekonomi tahun 2026. Perdana Menteri China, Li Qiang membuat ucapan penutup, mengusulkan keperluan untuk melaksanakan semangat ucapan penting Xi Jinping dan melaksanakan kerja ekonomi tahun 2026 dengan baik.

Laporan Xinhua menyatakan, mesyuarat ini telah menetapkan tugas-tugas utama bagi kerja ekonomi tahun 2026 seperti berikut: Pertama, berpegang kepada permintaan dalam negara sebagai teras, membina pasaran domestik yang kukuh. Kedua, mengutamakan pemacu inovasi, mempercepatkan pengembangan dan pembesaran tenaga penggerak baharu. Ketiga, meneruskan reformasi dengan agresif, memperkukuh motivasi dan daya hidup pembangunan berkualiti tinggi. Keempat, berpegang kepada keterbukaan, memajukan kerjasama kemenangan bersama dalam pelbagai bidang. Kelima, menegaskan pembangunan berkoordinasi, menggalakkan integrasi bandar dan luar bandar serta hubungan serantau. Keenam, meneruskan prinsip "dwi-karbon" sebagai peneraju, memacu transformasi hijau secara menyeluruh. Ketujuh, mengutamakan kebajikan rakyat, berusaha melaksanakan lebih banyak perkara untuk kebaikan rakyat. Kelapan, mengekalkan garis dasar keselamatan, secara aktif dan stabil menyelesaikan risiko dalam bidang utama.

Mesyuarat menegaskan bahawa kerja ekonomi tahun 2026 dari segi dasar hendaklah berpegang kepada prinsip stabil dalam kemajuan, meningkatkan kualiti dan kecekapan, memanfaatkan kesan integrasi dasar sedia ada dan dasar baharu, memperkukuh kekuatan pelarasan berlawanan kitaran dan silang kitaran, serta meningkatkan keberkesanan tadbir urus ekonomi makro. Hendaklah meneruskan pelaksanaan dasar fiskal yang lebih proaktif. Mengekalkan tahap defisit fiskal, jumlah hutang dan perbelanjaan yang diperlukan, memperkukuh pengurusan fiskal secara saintifik, mengoptimumkan struktur perbelanjaan fiskal, menormalkan dasar insentif cukai dan subsidi fiskal.

Mesyuarat turut menyatakan keutamaan untuk menyelesaikan kesukaran fiskal di peringkat tempatan, dan memastikan "tiga perlindungan asas" di peringkat akar umbi. Disiplin kewangan perlu ditegakkan, dan kerajaan parti serta agensi hendaklah menerapkan budaya berjimat cermat. Hendaklah meneruskan dasar monetari yang agak longgar. Menjadikan kestabilan pertumbuhan ekonomi dan kenaikan harga yang munasabah sebagai pertimbangan utama dasar monetari, menggunakan secara fleksibel dan berkesan pelbagai alat dasar seperti pengurangan rizab dan kadar faedah, mengekalkan kecairan yang mencukupi, mempercepatkan penyaluran dasar monetari, dan menggalakkan institusi kewangan memperkukuh sokongan terhadap peningkatan permintaan domestik, inovasi sains dan teknologi, serta perusahaan kecil dan sederhana. Menjamin kadar pertukaran RMB kekal stabil di tahap yang seimbang dan munasabah.

Mesyuarat juga melontarkan cadangan agar keselarasan dan keberkesanan hala tuju dasar makro dapat diperkukuhkan. Semua jenis dasar ekonomi dan bukan ekonomi, dasar sedia ada dan baharu hendaklah dimasukkan dalam penilaian keselarasan dasar makro. Memperbaiki mekanisme pengurusan jangkaan dan meningkatkan keyakinan masyarakat. 

Author

联合日报newsroom


相关报道