王毅表示,中斯两国传统友好,中国是最早承认斯洛文尼亚独立的国家之一。
王毅表示,中斯两国传统友好,中国是最早承认斯洛文尼亚独立的国家之一。

Wang Yi: China dan Eropah Patut Membuat Pilihan yang Tepat dalam Perubahan Besar Seratus Tahun

Published at Sep 14, 2025 02:30 pm
Ahli Politbiro Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Menteri Luar, Wang Yi berkata, China dan Eropah patut membuat pilihan yang tepat dalam perubahan besar seratus tahun, patut menjadi rakan dan bukannya lawan, patut bekerjasama dan bukan berkonfrontasi.
Menurut laporan Agensi Berita China, pada hari Sabtu waktu tempatan (13 September), Wang Yi berjumpa dengan Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Slovenia, Fajon di Ljubljana, dan kemudiannya mengadakan sidang media bersama.
Wang Yi berkata, perbincangan antara kedua-dua pihak amat menyeluruh dan mendalam, serta telah mencapai banyak persetujuan. China merupakan antara negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Slovenia. Tradisi yang konsisten dalam diplomasi China ialah mengamalkan prinsip kesaksamaan tanpa mengira saiz negara. Dalam tempoh lebih 30 tahun, tidak kira bagaimana keadaan antarabangsa berubah, pihak China sentiasa mengekalkan kesinambungan dan kestabilan dasar luar, sentiasa melayani Slovenia secara setara, bekerjasama secara mesra, serta mencapai kemenangan bersama, menjadikan hubungan ini contoh interaksi antara negara-negara berbeza saiz dan sistem sosial. Masa telah membuktikan sepenuhnya, China dan Slovenia adalah rakan dan sahabat yang saling boleh dipercayai. Monumen Persahabatan China-Slovenia yang berdiri di tengah bandar Ljubljana adalah lambang jelas persahabatan kedua-dua negara. China sedia bersama Slovenia untuk terus memperkukuhkan kerjasama praktikal di pelbagai bidang, demi memberi manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, dan mencipta babak baru dalam persahabatan China-Slovenia.
Wang Yi berkata, tahun ini merupakan ulang tahun ke-80 kemenangan Perang Anti-Fasis Sedunia. Di peringkat global, rakyat China adalah antara yang terawal menentang pencerobohan, perjuangan berlangsung paling lama, dan telah mengorbankan 35 juta anggota tentera dan orang awam, serta menumpaskan tentera Jepun di pentas utama timur, seterusnya menghalang mereka daripada bergabung dengan kuasa fasis di Eropah, memainkan peranan penting dalam kemenangan akhir Perang Dunia Kedua. Ketabahan rakyat China telah mendapat simpati dan sokongan yang meluas daripada rakyat pencinta keamanan di Eropah. Hari ini, memperingati sejarah dan mengenang wira-wira adalah untuk menyanjung keamanan dan membuka lembaran masa depan. Ketika situasi antarabangsa kini penuh dengan perubahan dan konflik, China dan Eropah lebih patut menjadi rakan, bukan lawan, serta lebih patut bekerjasama dan bukan berkonfrontasi. Dalam perubahan besar seratus tahun ini, kedua-dua pihak harus membuat pilihan yang betul, menunjukkan tanggungjawab kepada sejarah dan kepada rakyat.
Tambah beliau, sempena ulang tahun ke-80 penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, berdepan cabaran global yang makin banyak dan isu pengurusan yang semakin meruncing, Presiden China Xi Jinping menyahut seruan PBB serta harapan pelbagai negara dengan mengemukakan Inisiatif Tadbir Urus Global. Niat China adalah jelas, bukan untuk mencipta sistem baharu atau menggantikan sesiapa pun, tetapi untuk bersama semua negara yang bertanggungjawab di dunia mempromosikan reformasi dan penambahbaikan tata kelola global agar sejajar dengan kehendak zaman, benar-benar memelihara Piagam PBB, mengamalkan multilateralisme, serta memajukan perkembangan dan kemajuan manusia sejagat. Ini adalah tanggungjawab yang perlu dipikul China sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan PBB. Wang Yi percaya matlamat ini juga adalah harapan dan kepentingan Eropah. China sudi bergandingan dengan Eropah, termasuk Slovenia, untuk menyuntik lebih kestabilan dan tenaga positif kepada situasi antarabangsa, serta mencipta masa depan dunia yang lebih cerah.
Wang Yi berkata, China adalah kuasa besar yang bertanggungjawab, dan juga antara negara yang mempunyai rekod paling baik dalam isu keamanan dan keselamatan. Peperangan tidak dapat menyelesaikan masalah, sekatan hanya memburukkan keadaan. China tidak terlibat, apalagi merancang peperangan. Apa yang kami lakukan adalah menggalakkan perdamaian, mempromosikan rundingan, dan menyelesaikan isu panas melalui dialog politik. Ketika ini, perkara paling penting ialah memartabatkan multilateralisme, mengukuhkan mekanisme multilateralisme, dan bersama-sama mempertahankan tujuan serta prinsip Piagam PBB.

Author

联合日报新闻室


相关报道