特朗普强调伊朗的经济状况“非常糟糕”。
特朗普强调伊朗的经济状况“非常糟糕”。

Trump Bercakap Mengenai Situasi Iran: Sentiasa Ada Jalan, Seperti Bermain Catur

Published at Aug 10, 2026 10:58 am
Selepas lebih lima bulan serangan ketenteraan, sekatan dan tekanan, Presiden Amerika Syarikat Donald Trump berkata tekanan ekonomi ke atas Iran terus meningkat, dan mendedahkan Washington sedang mengambil strategi 'rendah diri' untuk memerhati keadaan.

Pada 9hb, Trump dalam satu temu bual telefon ringkas dengan laman berita Amerika Syarikat, Axios, berkata: “Kami sekarang kekal rendah diri.”

Seminggu sebelum itu, beliau hampir mengarahkan operasi ketenteraan besar-besaran ke atas Iran, tetapi dalam temu bual kali ini, beliau tidak mengeluarkan sebarang ancaman ketenteraan baharu.

Beliau menegaskan bahawa keadaan ekonomi Iran “amat teruk”, malah tidak mampu membayar gaji tentera, dan menyalahkan sekatan laut oleh Amerika Syarikat yang telah memperburuk lagi krisis ekonomi negara itu.

Trump berkata: “Kami kini hanya mengadakan 'rundingan separa rasmi' dengan mereka. Kami sedang memerhati keadaan, melihat Iran menanggung inflasi yang tinggi, sebenarnya mereka sudah tiada wang.”

Berkenaan Iran yang masih belum mengumumkan perjanjian dengan Oman untuk membuka semula Selat Hormuz, Trump juga tidak menunjukkan sebarang kemarahan atau rasa tidak puas hati.

Bercakap mengenai 'permainan' berterusan antara Amerika Syarikat dan Iran, Trump berkata: “Semuanya akan jadi baik. Sentiasa ada jalan. Ia seperti bermain catur.”

Jawatankuasa Keselamatan Negara Parlimen Iran Luluskan Rangka Kerja Keselamatan Selat Hormuz

Pada masa yang sama, jurucakap Jawatankuasa Keselamatan Negara dan Dasar Luar Parlimen Iran, Hassan Kashkavi pada 9hb berkata, 'Pelan Tindakan Strategik untuk Menjamin Keselamatan dan Pembangunan Selat Hormuz' telah diluluskan pada peringkat kerangka umum oleh jawatankuasa tersebut.

Menurut agensi berita Republik Islam Iran, Kashkavi berkata bahawa pandangan lisan dan bertulis daripada agensi dan jabatan berkaitan telah dibincang serta disemak dalam mesyuarat jawatankuasa Keselamatan Negara dan Dasar Luar Parlimen Iran, dan wakil daripada agensi-agensi berkaitan turut hadir dalam mesyuarat itu. Akhirnya, kerangka umum pelan tersebut telah diluluskan sebulat suara oleh jawatankuasa.

Author

联合日报newsroom


相关报道