中国军方呼吁民众保持居安思危。
中国军方呼吁民众保持居安思危。

PLA: Rakyat China Harus Sentiasa Berwaspada Walaupun Dalam Keadaan Aman

Published at Mar 02, 2026 03:46 pm
Ketika situasi di Iran semakin memuncak, platform media rasmi tentera China "Jun Zheng Ping" telah mengeluarkan ulasan ringkas yang menyatakan bahawa keadaan antarabangsa masa kini adalah rumit dan berubah-ubah, dengan risiko dan cabaran yang tersembunyi di mana-mana. Sentiasa berwaspada walaupun dalam keadaan aman merupakan kebijaksanaan hidup yang telah berakar umbi dalam darah bangsa China. Hanya dengan mengekalkan rasa kepekaan dan membuat persiapan awal, kita dapat mempertahankan keamanan dan kestabilan yang sukar dikecapi ini.

"Jun Zheng Ping" ialah platform media rasmi PLA yang dikendalikan oleh Pusat Penyiaran Berita PLA, berpegang kepada konsep asas "tanggungjawab berat, keadilan, tenang dan rasional", serta bertanggungjawab menjelaskan dasar penting tentera dan membimbing pendapat umum berkaitan isu ketenteraan di internet.

Ulasan ringkas itu menyatakan bahawa keamanan tidak pernah jatuh dari langit, dan perang tidak akan menjauhi hanya kerana berdoa. Jika kita menelusuri sejarah manusia, hukum rimba masih terlalu berleluasa, dan yang lemah sentiasa menjadi mangsa yang kuat. Pada masa kini, situasi antarabangsa sangat rumit dan mencabar serta penuh dengan ancaman tersembunyi. Jika kita alpa dan mengabaikan amaran, negara dan rakyat mungkin akan menghadapi kerugian yang sukar dipulihkan.

Ulasan tersebut turut menyebut bahawa berwaspada walaupun aman merupakan kebijaksanaan survival yang telah sebati dalam bangsa China. Setiap rakyat China harus sedar dengan jelas: Ketika aman jangan lupa akan bahaya, ketika stabil jangan lupa akan kemungkinan huru-hara. Hanya dengan mengekalkan kepekaan dan bersiap siaga lebih awal, kita dapat mempertahankan keamanan dan kestabilan yang sukar dimiliki ini.


Author

联合日报newsroom


相关报道