(Bandar Seri Begawan, 13hb) Presiden Persatuan Penulis Tionghua Se-Dunia, Sun De'an baru-baru ini telah mengadakan jamuan di sebuah restoran Melayu terkenal di Brunei, bertemu mesra dengan Prof. Pan Yanqin, Pengarah Institut Kajian Brunei Universiti Etnik Guangxi. Kedua-dua pihak telah menjalankan pertukaran mendalam mengenai hala tuju perkembangan sastera Tionghua, status pendidikan bahasa Tionghua, isu budaya rakyat, kajian kawasan dan negara, serta kerjasama akademik antara China-ASEAN. Suasana perbincangan sangat mesra, isi kandungan yang dibincangkan adalah praktikal dan bersifat membina, sekali gus mencerminkan interaksi aktif antara dunia sastera dan akademik.
Selain Presiden Sun De'an dan Prof. Pan Yanqin, turut hadir ialah tokoh budaya seperti Xing Xiuzhu, Zhan Xingmin, Zhang Wenfa, Yang Zhensheng, Bao Pingsheng, Pan Yutian dan Liang Sichang yang sama-sama menyaksikan dialog bermakna ini.
Sun De'an khususnya berterima kasih kepada Prof. Pan Yanqin atas kajian akademik dan sumbangannya selama ini terhadap pendidikan bahasa Tionghua, sastera dan isu budaya di Brunei. Beliau menegaskan bahawa kajian akademik meletakkan asas teori kepada warisan budaya, di samping menyediakan perspektif dan sokongan yang lebih luas kepada perkembangan sastera Tionghua di peringkat serantau.
Berkenaan urusan Persatuan, Sun De'an menyatakan bahawa Persidangan Perwakilan Penulis Tionghua Sedunia ke-13 akan diadakan di Miri, Malaysia pada tahun ini, dan semua kerja persediaan berjalan lancar, begitu juga dengan pendaftaran dan urusan perhubungan. Beliau menegaskan, sejak penubuhannya 45 tahun yang lalu, persatuan ini sentiasa berusaha merapatkan penulis bahasa Tionghua di seluruh dunia, memajukan pertukaran dan kerjasama sastera rentas wilayah, serta menyaksikan dan menyertai pertumbuhan dan transformasi sastera Tionghua luar negara dalam pelbagai era sejarah. Persatuan ini bukan sahaja platform untuk penulisan dan pertukaran sastera, malah jambatan penting yang menghubungkan pelbagai badan budaya Tionghua di seluruh dunia.
Sun De'an menekankan, sekiranya Universiti Etnik Guangxi ingin memanfaatkan sumber platform Persatuan bagi tujuan penyelidikan akademik, pertukaran budaya atau kerjasama antarabangsa, Persatuan Penulis Tionghua Se-Dunia sedia bekerjasama secara aktif mengamalkan semangat menang-menang, memperkukuhkan interaksi mendalam antara dunia akademik dan sastera, dan bersama-sama memperluaskan ruang pembangunan budaya Tionghua di Asia Tenggara dan kawasan lebih luas.
Prof. Pan Yanqin ialah pemegang Ph.D Kemanusiaan dari Hong Kong University of Science and Technology, kini pensyarah kanan dan penyelia pelajar sarjana di Kolej Bahasa dan Budaya Asia Tenggara/ Kolej ASEAN/ Institut Penyelidikan Negara dan Kawasan China-ASEAN, Universiti Etnik Guangxi, serta Pengarah Institut Penyelidikan Brunei dan Pengarah Pusat Penyelidikan Utama. Beliau telah lama terlibat dalam penyelidikan mengenai masyarakat Brunei, etnik rentas sempadan, diaspora Tionghua luar negara, dan warisan budaya, dan berjaya menghasilkan banyak pencapaian dalam penyelidikan negara dan kawasan.
Prof. Pan menyatakan, Brunei sebagai salah satu negara anggota penting ASEAN, mempunyai struktur masyarakat Tionghua dan ekosistem budaya majmuk yang sangat unik dan kaya dengan nilai penyelidikan. Di masa akan datang, beliau berharap dapat memperkukuhkan lagi kerjasama dengan kumpulan budaya tempatan dan organisasi sastera Tionghua antarabangsa, memperdalam integrasi sumber akademik dan mekanisme pembangunan bakat, serta memberi suntikan baharu kepada penyelidikan kawasan dan warisan budaya.
Pertemuan ini bukan sahaja mengeratkan hubungan antara dunia sastera dan akademik, malah meletakkan asas padu kepada promosi sastera Tionghua, kerjasama penyelidikan serantau dan pembangunan warisan budaya pada masa depan.
Selain Presiden Sun De'an dan Prof. Pan Yanqin, turut hadir ialah tokoh budaya seperti Xing Xiuzhu, Zhan Xingmin, Zhang Wenfa, Yang Zhensheng, Bao Pingsheng, Pan Yutian dan Liang Sichang yang sama-sama menyaksikan dialog bermakna ini.
Sun De'an khususnya berterima kasih kepada Prof. Pan Yanqin atas kajian akademik dan sumbangannya selama ini terhadap pendidikan bahasa Tionghua, sastera dan isu budaya di Brunei. Beliau menegaskan bahawa kajian akademik meletakkan asas teori kepada warisan budaya, di samping menyediakan perspektif dan sokongan yang lebih luas kepada perkembangan sastera Tionghua di peringkat serantau.
Berkenaan urusan Persatuan, Sun De'an menyatakan bahawa Persidangan Perwakilan Penulis Tionghua Sedunia ke-13 akan diadakan di Miri, Malaysia pada tahun ini, dan semua kerja persediaan berjalan lancar, begitu juga dengan pendaftaran dan urusan perhubungan. Beliau menegaskan, sejak penubuhannya 45 tahun yang lalu, persatuan ini sentiasa berusaha merapatkan penulis bahasa Tionghua di seluruh dunia, memajukan pertukaran dan kerjasama sastera rentas wilayah, serta menyaksikan dan menyertai pertumbuhan dan transformasi sastera Tionghua luar negara dalam pelbagai era sejarah. Persatuan ini bukan sahaja platform untuk penulisan dan pertukaran sastera, malah jambatan penting yang menghubungkan pelbagai badan budaya Tionghua di seluruh dunia.
Sun De'an menekankan, sekiranya Universiti Etnik Guangxi ingin memanfaatkan sumber platform Persatuan bagi tujuan penyelidikan akademik, pertukaran budaya atau kerjasama antarabangsa, Persatuan Penulis Tionghua Se-Dunia sedia bekerjasama secara aktif mengamalkan semangat menang-menang, memperkukuhkan interaksi mendalam antara dunia akademik dan sastera, dan bersama-sama memperluaskan ruang pembangunan budaya Tionghua di Asia Tenggara dan kawasan lebih luas.
Prof. Pan Yanqin ialah pemegang Ph.D Kemanusiaan dari Hong Kong University of Science and Technology, kini pensyarah kanan dan penyelia pelajar sarjana di Kolej Bahasa dan Budaya Asia Tenggara/ Kolej ASEAN/ Institut Penyelidikan Negara dan Kawasan China-ASEAN, Universiti Etnik Guangxi, serta Pengarah Institut Penyelidikan Brunei dan Pengarah Pusat Penyelidikan Utama. Beliau telah lama terlibat dalam penyelidikan mengenai masyarakat Brunei, etnik rentas sempadan, diaspora Tionghua luar negara, dan warisan budaya, dan berjaya menghasilkan banyak pencapaian dalam penyelidikan negara dan kawasan.
Prof. Pan menyatakan, Brunei sebagai salah satu negara anggota penting ASEAN, mempunyai struktur masyarakat Tionghua dan ekosistem budaya majmuk yang sangat unik dan kaya dengan nilai penyelidikan. Di masa akan datang, beliau berharap dapat memperkukuhkan lagi kerjasama dengan kumpulan budaya tempatan dan organisasi sastera Tionghua antarabangsa, memperdalam integrasi sumber akademik dan mekanisme pembangunan bakat, serta memberi suntikan baharu kepada penyelidikan kawasan dan warisan budaya.
Pertemuan ini bukan sahaja mengeratkan hubungan antara dunia sastera dan akademik, malah meletakkan asas padu kepada promosi sastera Tionghua, kerjasama penyelidikan serantau dan pembangunan warisan budaya pada masa depan.