卡尼(左)访问乌克兰,受泽连斯基欢迎。
卡尼(左)访问乌克兰,受泽连斯基欢迎。

Hari Kemerdekaan Ukraine: Trump Hantar Surat “Amerika Menghormati Perjuangan Anda”

Published at Aug 25, 2025 11:15 am
(Ukraine, 25 Ogos) – Ukraine menyambut ulang tahun ke-34 pemisahan dari Kesatuan Soviet pada 24 Ogos, di mana Presiden Amerika Syarikat Donald Trump, Raja Britain Charles III dan ketua-ketua dan pemimpin negara lain turut mengucapkan tahniah. 
Dalam suratnya, Trump memuji keberanian rakyat Ukraine dan menyatakan Amerika Syarikat percaya kepada masa depan Ukraine sebagai sebuah negara merdeka. Presiden Ukraine, Zelensky, berkongsi surat Trump itu di platform sosial X, menekankan bahawa selagi Ukraine dan Amerika bekerjasama, peperangan pasti dapat dihentikan dan kedamaian sejati dapat diwujudkan. Zelensky juga mendedahkan bahawa semua perkembangan untuk membina jaminan keselamatan Ukraine selepas perang akan siap dalam beberapa hari akan datang.
Dalam surat Trump itu, beliau menulis: “Rakyat Ukraine mempunyai semangat yang tidak dapat dihancurkan, keberanian negara anda menginspirasi ramai orang. Pada hari penting ini, ketahuilah bahawa Amerika menghormati perjuangan anda, memperingati pengorbanan anda, serta percaya kepada masa depan anda sebagai sebuah negara merdeka.”
“Kini adalah masa untuk menamatkan pembunuhan yang tidak bermakna ini. Amerika menyokong penyelesaian melalui rundingan bagi mencapai kedamaian yang berkekalan, menamatkan pertumpahan darah, serta mempertahankan kedaulatan dan maruah Ukraine.”
Sementara itu, Zelensky dalam ucapannya kepada rakyat Ukraine berkata, negara itu akan tetap menyambut Hari Kemerdekaan walaupun seratus tahun akan datang, “Ukraine akan jadi lebih kuat, lebih bermaruah. Ukraine tidak akan menunggu isyarat ihsan, sebaliknya dengan azam sendiri, melaksanakan segala yang diperlukan.”
Beliau menegaskan: “Ukraine hari ini tidak akan sekali-kali lagi menanggung kehinaan yang dipanggil kompromi oleh Rusia dalam sejarah, kami memerlukan keamanan yang adil, masa depan kami akan kami tentukan sendiri.” Semasa bercakap tentang kemajuan pelan keamanan, Zelensky sekali lagi menegaskan bahawa Ukraine masih belum benar-benar menang, “tetapi pasti tidak akan kalah”.
Perdana Menteri Kanada, Carney, membuat lawatan rasmi pertamanya ke Ukraine sebagai ‘tetamu istimewa’.
Selain Carney, utusan khas Trump untuk urusan Ukraine, Kellogg, turut menghadiri upacara itu. Ini merupakan lawatan pertama Kellogg ke Ukraine sejak memegang jawatan pada Mac tahun ini. Zelensky menganugerahkan pingat kehormatan negara kepada Kellogg.

Author

联合日报新闻室


相关报道