包小柏(右图)于台北科技大学毕业典礼致感言,已逝女儿包容以AI影像现身。
包小柏(右图)于台北科技大学毕业典礼致感言,已逝女儿包容以AI影像现身。

Lapan Tahun Bertungkus-lumus Akhirnya Raih Ijazah Kedoktoran – Bao Xiaobo: Jika Tidak, Saya Akan Rasa Bersalah Terhadap Anak Perempuan Saya Yang Telah Meninggal

Published at Jun 15, 2026 10:50 am
Setelah 40 tahun berkecimpung dalam industri, pemuzik Taiwan berusia 59 tahun Bao Xiaobo akhirnya berjaya memperoleh ijazah kedoktoran dari Institut Pengurusan Universiti Sains dan Teknologi Nasional Taipei selepas lapan tahun bersusah payah belajar. Pada 13 Jun, semasa majlis graduasi, beliau membawakan ucapan bertajuk “Suara Masa Depan: Sebuah Ucapan Selamat Graduasi dari Cinta dan Teknologi”, di mana beliau menggunakan teknologi AI untuk membolehkan mendiang anak perempuannya Bao Rong—yang meninggal dunia akibat penyakit jarang ditemui pada 2021—'hadir' di majlis graduasinya. Bao Xiaobo beberapa kali mengalirkan air mata, turut mengharukan para graduan yang hadir.

Abangnya Bao Weiming, Bao Xiaosong dan anak didiknya kumpulan wanita “Michele & Vicky” iaitu Michele, turut hadir di majlis itu. Vicky pula, yang kini berada di luar negara, menghantar rakaman video dan sejambak bunga untuk memberi ucapan tahniah; isteri tersayang yang telah bersama selama 30 tahun juga menemani beliau secara rendah diri sepanjang majlis, malah ketika sesi bergambar beliau tidak naik ke pentas, membiarkan segala tumpuan diberikan kepada suaminya.

Dalam imej AI tersebut, Bao Rong memakai jubah graduasi dan memberi ucapan tahniah kepada bapanya dalam dwibahasa Cina-Inggeris. Beliau juga berkata bahawa, dengan kemajuan teknologi AI, beliau dapat sekali lagi berinteraksi dan menemani ibu bapanya. Majlis graduasi kali ini melambangkan erti yang jauh melebihi sekadar memperoleh ijazah, dan tidak lupa untuk mengingatkan Bao Xiaobo supaya berterima kasih kepada dekan universiti kerana membenarkan mereka berdua menghadiri majlis graduasi bersama.

Setelah menamatkan tempoh sarjana pada 2018, Bao Xiaobo sekali lagi disarankan oleh profesornya untuk mengambil program kedoktoran. Ketika itu, beliau berjanji kepada dirinya sendiri untuk tamat dalam masa tujuh tahun, namun akhirnya lulus pada tahun yang kelapan. Pada jubah kedoktorannya, beliau turut menggantungkan selempang penghormatan universiti anak perempuannya. Katanya: “Jika saya tidak dapat tamat pengajian, saya akan rasa bersalah terhadap anak saya.” Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada isterinya atas sokongan sepanjang perjalanan, dan juga berterima kasih kepada anak perempuannya kerana hadir dalam hidupnya, “Kehadiranmu yang sekejap telah mengajarkan ayah tentang cinta yang abadi.”

Menurut Bao Xiaobo, proses pembelajaran dipenuhi tekanan, kegagalan dan keraguan diri—semuanya sukar serta mencabar. Beliau ingin memberi semangat kepada para pelajar lain bahawa cabaran sebenar dalam pembelajaran bukanlah soal kecerdasan, tetapi sama ada kita masih mampu bertahan ketika berhadapan tekanan; masih sanggup berdiri tegak ketika ditolak; dan masih memikul tanggungjawab dalam kesunyian dan kekecewaan.

Katanya, masa depan adalah zaman keemasan AI, tetapi esok dan perkara yang tidak dijangka—yang manakah akan datang dahulu, beliau juga tidak pasti. Sudah pasti masa depan akan penuh dengan pelbagai cabaran yang tidak diduga, tetapi tidak perlu takut. Kerana apa yang benar-benar mematangkan seseorang bukanlah jalan yang mudah. Walaupun AI akan semakin maju, ia tetap tidak dapat lari dari dorongan kasih sayang manusia. Teknologi mungkin menjadikan dunia semakin efisien, namun hanya cinta yang mampu menjadikan dunia ini lebih hangat dan bermakna.

Author

联合日报新闻室


相关报道