中印边界问题特别代表第24次会晤于19日在新德里举行。
中印边界问题特别代表第24次会晤于19日在新德里举行。

China dan India Capai 10 Konsensus tentang Isu Sempadan, Tubuhkan 'Kumpulan Pakar' Untuk Meneruskan Rundingan Penandaan Sempadan

Published at Aug 20, 2025 04:45 pm
China dan India telah mengadakan "Mesyuarat Khas Perwakilan ke-24 bagi Isu Sempadan China-India" di New Delhi pada 19hb waktu tempatan. Menurut pengumuman Kementerian Luar Negeri China pada 20hb, wakil China, Menteri Luar Negeri Wang Yi, dan wakil khas India, Penasihat Keselamatan Negara Ajit Doval, telah mencapai 10 konsensus berhubung isu sempadan. Antara lain, kedua-dua pihak bersetuju untuk menubuhkan Kumpulan Pakar Penandaan Sempadan untuk meneroka rundingan penandaan sempadan di kawasan yang telah memenuhi syarat.

Menurut Kementerian Luar Negeri China, sepuluh konsensus mengenai isu sempadan adalah seperti berikut:

1. Kedua-dua pihak memberi penilaian positif terhadap kemajuan dalam melaksanakan konsensus penting pemimpin kedua-dua negara sejak pertemuan di Kazan, dan berpendapat bahawa sejak mesyuarat perwakilan khas ke-23, kawasan sempadan China-India telah kekal aman dan damai.

2. Kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan memelihara keamanan dan kestabilan di kawasan sempadan, menekankan bahawa sebarang isu harus diselesaikan melalui perundingan muhibah demi mempromosikan pembangunan keseluruhan hubungan China-India.

3. Kedua-dua pihak bersetuju untuk memandang isu sempadan dari sudut politik secara menyeluruh hubungan dua hala, dan menurut Perjanjian Prinsip Panduan Politik yang telah ditandatangani kedua-dua negara pada tahun 2005, bersama-sama mencari kerangka penyelesaian isu sempadan yang adil, munasabah dan boleh diterima oleh kedua-dua pihak.

4. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menubuhkan Kumpulan Pakar Penandaan Sempadan di bawah rangka kerja Mekanisme Perundingan dan Penyelaras Urusan Sempadan China-India (WMCC), bagi meneroka rundingan penandaan sempadan di kawasan yang syaratnya telah matang.

5. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menubuhkan Kumpulan Kerja di bawah kerangka WMCC, bagi mengukuhkan pengurusan sempadan secara efektif dan mengekalkan keamanan serta kestabilan di kawasan sempadan.

6. Selain daripada mesyuarat peringkat jeneral yang sedia ada di bahagian barat sempadan, mekanisme mesyuarat peringkat jeneral juga akan ditubuhkan di bahagian timur dan tengah sempadan, dan pusingan baru mesyuarat peringkat jeneral di bahagian barat akan diadakan secepat mungkin.

7. Kedua-dua pihak bersetuju untuk memainkan peranan mekanisme pengurusan sempadan melalui saluran diplomatik dan ketenteraan, terlebih dahulu bersetuju mengenai prinsip dan kaedah berkaitan, seterusnya memajukan penurunan suhu, penyelesaian, dan proses pengurusan.

8. Kedua-dua pihak telah bertukar pandangan mengenai kerjasama sungai merentasi sempadan, bersetuju untuk menggunakan mekanisme peringkat pakar berkenaan sungai merentasi sempadan, dan akan terus berkomunikasi mengenai memeterai memorandum persefahaman baharu bagi laporan data hidrologi sungai sempadan. Pihak China bersetuju untuk berkongsi data hidrologi sungai yang relevan dengan pihak India atas dasar kemanusiaan.

9. Kedua-dua pihak bersetuju untuk membuka semula tiga pasar perdagangan tradisional di sempadan: Renqinggang-Changgu, Pulan-Gongji, dan Jiuba-Nangga.

10. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan mesyuarat perwakilan khas ke-25 di China pada tahun 2026.

Author

联合日报newsroom


相关报道