Xi Jinping: China 'Lima Belas Lima' Perlu Kembangkan Produktiviti Berkualiti Baru Mengikut Keadaan Tempatan

Setiausaha Agung Parti Komunis China, Xi Jinping menegaskan bahawa dalam tempoh 'Lima Belas Lima' (2026 hingga 2030), China mesti meletakkan pembangunan produktiviti berkualiti baru mengikut keadaan tempatan pada kedudukan strategik yang lebih menonjol, dengan inovasi sains dan teknologi sebagai peneraju, ekonomi sebenar sebagai asas, serta mempercepat pembinaan sistem industri moden.

Selepas Mesyuarat Pleno Keempat Jawatankuasa Pusat ke-20 Parti Komunis China pada 23 Oktober meluluskan "Cadangan Mengenai Penyediaan Rancangan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Negara Lima Tahun Kelima Belas," media rasmi Xinhua pada 28 Oktober menerbitkan teks penuh cadangan perancangan 'Lima Belas Lima', serta penjelasan Xi Jinping tentang cadangan perancangan tersebut semasa pleno.

Cadangan perancangan 'Lima Belas Lima' bertemakan mempromosikan pembangunan berkualiti tinggi. Dalam penjelasannya, Xi Jinping menekankan, "Yang paling penting ialah mempercepatkan keutuhan kendiri sains dan teknologi tahap tinggi, secara aktif membangunkan produktiviti berkualiti baru, dan mencapai kemajuan ketara serta terobosan dalam memacu inovasi sains dan teknologi, mempercepatkan pembentukan pemacu baharu, serta mengoptimum dan menaik taraf struktur ekonomi."

Penerbitan rasmi Parti Komunis, "Qiushi" pada hari Ahad (16 November) telah mengeluarkan edisi majalah terbaru, menyiarkan artikel Xi Jinping bertajuk "Mengembangkan Produktiviti Berkualiti Baru Mengikut Keadaan Tempatan", yang mengumpulkan petikan ucapan Xi Jinping tentang produktiviti berkualiti baru dari September 2023 hingga April 2025.

Pada 31 Januari 2024 semasa mempengerusikan sesi pembelajaran kolektif Biro Politik, Xi Jinping mendefinisikan produktiviti berkualiti baru sebagai produktiviti di mana inovasi memainkan peranan utama, keluar daripada kaedah pertumbuhan ekonomi dan laluan tradisional pembangunan produktiviti, mempunyai ciri teknologi tinggi, kecekapan tinggi dan kualiti tinggi, serta merupakan bentuk produktiviti canggih yang bersesuaian dengan konsep pembangunan baru.
Produktiviti berkualiti baru ini dijana melalui kejayaan revolusi teknologi, pengagihan inovatif faktor pengeluaran, serta transformasi dan naik taraf industri yang mendalam, dengan lonjakan dalam gabungan pekerja, alat pengeluaran, objek pekerja dan pengoptimumannya sebagai intipati asas, peningkatan produktiviti total yang ketara sebagai tanda teras; cirinya ialah inovasi, kuncinya pada kualiti tinggi, dan intinya ialah produktiviti maju.

Pada 5 Mac tahun ini, semasa sesi perbahasan delegasi Jiangsu pada "Dua Sesi" (Mesyuarat Agung Rakyat Kebangsaan dan Mesyuarat Jawatankuasa Kebangsaan CPPCC), Xi Jinping menunjukkan bahawa inovasi teknologi dan inovasi industri adalah laluan asas untuk membangunkan produktiviti berkualiti baru. Inovasi teknologi boleh melahirkan industri baru, model baru, pemacu baru, dan merupakan elemen teras pembangunan produktiviti berkualiti baru.

Xi Jinping berpendapat, untuk menangani inovasi teknologi, perlu memberi tumpuan kepada pembinaan sistem industri moden, bukan sahaja menghasilkan lebih banyak pencapaian saintifik, tetapi juga menukarkan hasil inovasi teknologi kepada produktiviti sebenar. Bagi inovasi industri, perlu memastikan ekonomi sebenar sebagai asas, menekankan kedua-dua penaiktarafan dan transformasi industri tradisional serta pembukaan landasan baharu untuk industri strategik yang sedang naik dan industri masa depan. Untuk memadukan inovasi teknologi dan industri, perlu membina platform, memperbaiki sistem dan mekanisme, memperkukuh kedudukan syarikat sebagai subjek utama inovasi, dan membolehkan rantai inovasi serta rantai industri berkait rapat.

Pada seminar utama pemimpin provinsi dan kementerian yang diadakan pada 29 Oktober tahun lalu, Xi Jinping menegaskan, perlu memecahkan sistem dan mekanisme yang menghalang dan mengehadkan pembangunan berkualiti tinggi, serta memperbaiki hubungan pengeluaran yang lebih bersesuaian dengan produktiviti berkualiti baru. Memperkuat penawaran institusi untuk bidang dan landasan baharu, serta menggalakkan pelbagai unsur pengeluaran canggih berkumpul dalam pembangunan produktiviti berkualiti baru.

Xi Jinping juga menuntut supaya sistem inovasi negara dipertingkat, merangsang daya hidup pelbagai subjek inovasi, memberi tumpuan berterusan pada penyelidikan asas, meningkatkan keupayaan inovasi asal, mempercepatkan penembusan dalam teknologi teras yang utama dan terkehadapan. Mengatasi kekangan serta halangan yang menghalang inovasi menyeluruh, mengatur pembangunan pendidikan, sains dan teknologi serta bakat secara menyeluruh, membina asas dan sokongan strategik bagi pembangunan produktiviti berkualiti baru.

Pada 30 April tahun ini, semasa mesyuarat perbincangan pembangunan sosio-ekonomi beberapa wilayah dan bandar pada tempoh 'Lima Belas Lima', Xi Jinping menegaskan bahawa dalam tempoh 'Lima Belas Lima', mesti meletakkan pembangunan produktiviti berkualiti baru mengikut keadaan tempatan pada kedudukan strategik yang lebih menonjol, dengan inovasi sains dan teknologi sebagai peneraju, ekonomi sebenar sebagai asas, serta mempercepatkan pembinaan sistem industri moden.

Xi Jinping juga meminta setiap kawasan di China untuk berpegang kepada situasi sebenar, berdasarkan kelebihan sumber, asas industri, dan keadaan penyelidikan tempatan, memilih secara selektif untuk mempromosikan industri baru, model baru dan pemacu baru, mempercepatkan transformasi dan penaiktarafan industri tradisional yang menjadi sandaran asas kepada pertumbuhan ekonomi serta pekerjaan dan pendapatan, serta mendorong peralihan yang lancar antara pemacu pembangunan lama dan baru.