特朗普否认渴望与习近平会面。
特朗普否认渴望与习近平会面。

Trump: China Sangat Bergantung kepada Amerika Syarikat, Bukan Saya yang Meminta Bertemu Xi Jinping

Published at Aug 06, 2025 03:03 pm
Presiden Amerika Syarikat, Trump, sekali lagi pada 5 haribulan menyatakan bahawa Amerika Syarikat dan China "sangat hampir mencapai perjanjian yang baik".

Beliau memberitahu saluran berita pengguna dan perniagaan (CNBC): "Ini bukanlah mendesak, tetapi saya rasa kami akan mencapai satu perjanjian yang baik."

Beliau menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara dan pemimpin mereka adalah sangat baik.

Mengenai laporan media yang mengatakan beliau sangat ingin bertemu dengan Presiden China, Xi Jinping, Trump menegaskan bahawa beliau hanya ingin bertemu Xi dalam proses menyelesaikan rundingan perdagangan.

Dia berkata: “Saya boleh bertemu, hubungan kami (Trump-Xi) adalah sangat baik, tetapi kali ini pertemuan itu bukan kehendak saya, ia adalah permintaan beliau. Jadi, berita palsu mengatakan Trump mahu bertemu dengan China, tidak, saya tidak mahu; bukan, itu adalah permintaan beliau untuk pertemuan, dan jika kami berjaya mencapai perjanjian, besar kemungkinan saya akan mengadakan satu pertemuan dengan (Xi Jinping) sebelum hujung tahun ini. Jika kami tidak dapat mencapai perjanjian, saya tidak akan lakukannya. Kamu tahu, maksud saya, jika kami tidak mencapai perjanjian, apa faedahnya pertemuan itu?”

Beliau menyatakan: "Tetapi kami (AS-China) sudah sangat dekat untuk mencapai perjanjian. Kami berurusan dengan baik bersama China. Saya beritahu kamu, kamu betul, semasa saya mengenakan tarif 145%, saya lakukan itu kerana isu fentanyl, saya pernah bertanya kepada orang di sekeliling saya: ‘Sambil lalu, sekarang berapa kadar tarif kita dengan China?’, kerana saya terus menaikkan tarif. Mereka jawab: 'Tuan, anda sudah kenakan 145%', saya beritahu: 'Anda mesti bergurau'. Jadi, saya turunkan sedikit, tetapi apabila kadar (tarif) itu sampai 145%, ia bermakna perniagaan kami dengan China adalah sifar, dan China ketika itu sedang runtuh. China sangat bergantung kepada Amerika Syarikat.”

Beliau menyambung: “Mereka (laporan media) ada mengatakan bahawa Trump benar-benar ingin pergi ke (China); tidak, saya tidak mahu, ia adalah penerbangan selama 19 jam—penerbangan yang sangat panjang, tetapi tidak lama lagi, saya akan pergi.”

Trump menyatakan: “Akhir sekali mengenai topik China—hubungan saya dengan Presiden Xi sentiasa baik, kecuali semasa wabak Covid-19, pada masa itu, terus-terang saya sangat marah kepada beliau, saya pada asasnya tidak mahu bercakap dengan beliau. Kerana, sejujurnya, ia (wabak) memang berpunca dari Wuhan, saya telah kata sejak hari pertama. Saya kata, saya tahu dengan jelas dari mana (wabak) itu datang, dan itu betul-betul menjejaskan hubungan kami, tetapi hubungan saya dengan Presiden Xi sentiasa baik, kami sangat menghormati beliau, dan mereka juga sangat menghormati kami.”

Author

联合日报newsroom


相关报道