阿牛应邀出席公祭轩辕黄帝典礼,佩戴黄色佩巾,肃立于气势恢宏的轩辕殿前。
阿牛应邀出席公祭轩辕黄帝典礼,佩戴黄色佩巾,肃立于气势恢宏的轩辕殿前。

Ah Niu Dijemput ke Majlis Peringatan Awam Maharaja Kuning, Wakili Kaum Cina Luar Negara Persembahkan Bunga

Published at Apr 10, 2026 04:24 pm
Penyanyi tempatan Ah Niu (Chen Qingxiang) baru-baru ini dijemput menghadiri Majlis Peringatan Awam Maharaja Kuning sempena Qing Ming Tahun Bingwu (2026) di Makam Maharaja Kuning, Daerah Huangling, Wilayah Shaanxi, China, dan mewakili warga Cina serta diaspora dari luar negara untuk meletakkan bakul bunga. Beliau akui ini adalah 'pentas' yang paling berbeza sepanjang lebih 20 tahun berkecimpung dalam bidang seni, penuh debaran dan sangat menyentuh hati.

Ketika ditemu bual, beliau mendedahkan bahawa malam sebelum acara beliau sangat gementar, hampir tidak dapat tidur, dan secara terang-terangan berkata ini sangat berbeza daripada menyertai program hiburan atau konsert biasa, "Ini adalah satu upacara yang sangat gilang-gemilang, sangat berbeza dengan apa yang saya biasa lakukan dalam aktiviti seni."

Kemuncak majlis tersebut ialah saat naga keemasan sepanjang 56 meter terbang dari hadapan Dewan Xuanyuan ke langit, memotong awan menuju ke angkasa. Mengimbas saat itu, Ah Niu (Chen Qingxiang) mengakui matanya berair, "Saya tak tahu kenapa, semasa naga itu naik ke langit, bahagian hujung mata saya agak basah. Saat itu saya rasa sangat bangga."

Perjalanan ke Makam Maharaja Kuning ini bukan sekadar kehormatan dalam kerjaya seni beliau, malah dirasai seperti satu warisan dan penyucian semangat keluarga. Beliau menggambarkan dapat mewakili warga Cina dan diaspora luar negara untuk meletakkan bunga adalah "kehormatan yang sangat besar", "Saya mesti segera balik kampung, pergi ke tokong di kampung untuk berdoa, beritahu kepada dewa-dewa, dan juga balik untuk beritahu nenek moyang di rumah, ini adalah kebanggaan keluarga."

阿牛陈庆祥亦参与侨胞林植树活动,亲手种下柏树。
Selepas upacara peringatan, beliau turut serta dalam aktiviti penanaman pokok di kawasan komuniti Cina seberang laut. Beliau menggambarkan pengalaman ini dengan pepatah "Sepuluh tahun menanam pokok, seratus tahun membina insan". "Saya rasa seolah-olah semua orang kembali ke akar, sama asal, berkongsi rasa membesar bersama. Ini melambangkan kebudayaan Cina yang sentiasa berterusan dan tidak pernah putus."# 

Author

联合日报newsroom


相关报道