(Bandar Seri Begawan, 29hb) Menjelang Tahun Baru 2025 dan Tahun Baru Cina, Kedutaan Besar China di Brunei mengucapkan kepada warga China yang berada di Brunei dan yang merancang melancong ke Brunei, selamat tahun baru, semoga waktu dan segala usaha berjalan lancar, dan pada masa yang sama mengingatkan semua orang untuk meningkatkan kesedaran pencegahan, menjaga keselamatan perjalanan, dan menyambut tahun baru dengan selamat.
Satu, Membuat Persiapan Sebelum Berangkat
Sila ikuti laman web perkhidmatan konsular China, akaun awam 'Lingkaran Konsular', laman web dan akaun awam kedutaan untuk mendapatkan maklumat dan peringatan konsular rasmi yang dikeluarkan.
Tempah tiket penerbangan dan hotel melalui saluran rasmi, membeli produk pelancongan, dan menyewa kereta. Disyorkan untuk membeli insurans pelancongan, insurans kecederaan tidak sengaja, insurans perubatan sebelum tur mengikut keperluan. Sekiranya berlaku perselisihan dengan peniaga, syarikat penerbangan, agensi pelancongan, sila simpan bukti, dan selesaikan perselisihan secara sah dan rasional melalui perundingan baik atau saluran undang-undang.
Dua, Mematuhi Peraturan Masuk dan Keluar
Jabatan Imigresen Brunei mempunyai kawalan yang ketat terhadap pasport, sila pastikan halaman pasport bersih dan kemas, jangan mencatat atau mencoret pada pasport, sekiranya pasport rosak, sila tukar segera untuk mengelakkan disekat masuk. Kes-kes kegagalan pembayaran kad UnionPay di luar negara kadang kala berlaku di sini, mereka yang memohon visa sewaktu ketibaan disarankan untuk membawa sejumlah wang tunai sekiranya diperlukan.
Tiga, Mematuhi Undang-Undang dan Peraturan
Menurut undang-undang Brunei, pelancong bukan Islam yang berusia 17 tahun ke atas boleh membawa tidak lebih daripada 60 ml minyak wangi, 250 ml colon, dua botol minuman keras (setiap botol tidak melebihi 1 liter) dan 12 tin bir (setiap tin 330 ml) ke Brunei, dan ia harus diisytihar kepada pihak kastam ketika masuk ke negara ini dan hanya untuk kegunaan peribadi.
Pelancong bukan Islam berusia 17 tahun ke atas boleh membawa tidak lebih daripada 200 batang rokok, kurang daripada 60 gram cerut ketika masuk ke Brunei, dan ia harus diisytihar kepada pihak kastam dan hanya untuk kegunaan peribadi, serta cukai untuk setiap batang rokok adalah 0.5 dolar Brunei, dibayar di tempat.
Empat, Memastikan Keselamatan Jalanraya
Brunei menggunakan stereng kanan dan memandu di sebelah kiri, dengan kelajuan kereta yang agak cepat, kebanyakan penduduk tempatan menggunakan kenderaan bermotor untuk perjalanan, dan terdapat kekurangan jalan kaki dan jalan basikal, sehingga pejalan kaki perlu berhati-hati. Jika tidak mempunyai pengalaman memandu kereta dengan stereng kanan, cuba elakkan daripada memandu sendiri secara terburu-buru. Jika perlu memandu sendiri, sila pelajari terlebih dahulu proses mendapatkan lesen memandu yang sah, mendapatkan semua dokumen "pelancongan memandu sendiri".
Lima, Menguruskan Harta Benda Dengan Baik
Sila tingkatkan kepekaan, jaga baik-baik dokumen peribadi dan harta benda anda, sediakan salinan halaman maklumat pasport, halaman visa, halaman cap masuk dan simpan maklumat hubungan kecemasan keluarga, kedutaan dan lain-lain untuk kegunaan kecemasan. Sekiranya berlaku kecurian atau rompakan, laporkan kepada polis dengan segera.
Enam, Berwaspada Terhadap Penipuan Telekomunikasi
Sila tingkatkan kesedaran pencegahan, hati-hati terhadap panggilan telefon atau mesej penipuan telekomunikasi. Sekiranya berlaku keadaan mencurigakan, sahkan maklumat berkali-kali melalui saluran rasmi, jangan sewenang-wenangnya mendedahkan maklumat peribadi dan jangan mudah memindahkan dana. Jangan bertaruh pada tuah atau berkompromi untuk mencari harga murah, menukar wang melalui saluran yang sah dan sah. Sekiranya ditipu, hubungi bank atau platform pembayaran untuk membekukan pemindahan dengan segera dan laporkan kepada pihak polis secepat mungkin.
Sekiranya berlaku situasi kecemasan, hadapi dengan tenang, utamakan keselamatan diri sendiri, elakkan daripada bertengkar atau konflik fizikal, laporkan kepada polis tempatan dengan segera dan hubungi kedutaan untuk mendapatkan bantuan. Disarankan untuk menyimpan rekod laporan sebagai rujukan. Sekiranya kad bank hilang, buat laporan kehilangan segera untuk mengelakkan pengeluaran wang tanpa izin. Jika pasport hilang, laporkan kepada polis dengan segera dan memohon penggantian melalui aplikasi telefon "Konsular China".
Panduan untuk memohon pasport dan dokumen perjalanan melalui aplikasi "Konsular China" boleh didapati di pautan di bawah:
http://bn.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/zlzj/hzlxz/202401/t20240125_11233152.htm
Nombor telefon agensi berkaitan, kecemasan: 991, polis: 993, bomba: 995, telefon lapangan terbang: +673-2331747, telefon kastam: +673-2382333, telefon Imigresen: +673-2383106, Hospital Pusat Seri Kemala: +673-2242424, Pusat Perubatan Taman Jerudong (JPMC): +673-2611433, telefon Kedutaan Brunei di China: +86-10-65329773/65329776, Pusat Panggilan Kecemasan Perlindungan Konsular dan Perkhidmatan Global Kementerian Luar Negeri: +86-10-12308, +86-10-65612308, telefon perlindungan dan bantuan konsular kedutaan di Brunei: +673-8960711.
Satu, Membuat Persiapan Sebelum Berangkat
Sila ikuti laman web perkhidmatan konsular China, akaun awam 'Lingkaran Konsular', laman web dan akaun awam kedutaan untuk mendapatkan maklumat dan peringatan konsular rasmi yang dikeluarkan.
Tempah tiket penerbangan dan hotel melalui saluran rasmi, membeli produk pelancongan, dan menyewa kereta. Disyorkan untuk membeli insurans pelancongan, insurans kecederaan tidak sengaja, insurans perubatan sebelum tur mengikut keperluan. Sekiranya berlaku perselisihan dengan peniaga, syarikat penerbangan, agensi pelancongan, sila simpan bukti, dan selesaikan perselisihan secara sah dan rasional melalui perundingan baik atau saluran undang-undang.
Dua, Mematuhi Peraturan Masuk dan Keluar
Jabatan Imigresen Brunei mempunyai kawalan yang ketat terhadap pasport, sila pastikan halaman pasport bersih dan kemas, jangan mencatat atau mencoret pada pasport, sekiranya pasport rosak, sila tukar segera untuk mengelakkan disekat masuk. Kes-kes kegagalan pembayaran kad UnionPay di luar negara kadang kala berlaku di sini, mereka yang memohon visa sewaktu ketibaan disarankan untuk membawa sejumlah wang tunai sekiranya diperlukan.
Tiga, Mematuhi Undang-Undang dan Peraturan
Menurut undang-undang Brunei, pelancong bukan Islam yang berusia 17 tahun ke atas boleh membawa tidak lebih daripada 60 ml minyak wangi, 250 ml colon, dua botol minuman keras (setiap botol tidak melebihi 1 liter) dan 12 tin bir (setiap tin 330 ml) ke Brunei, dan ia harus diisytihar kepada pihak kastam ketika masuk ke negara ini dan hanya untuk kegunaan peribadi.
Pelancong bukan Islam berusia 17 tahun ke atas boleh membawa tidak lebih daripada 200 batang rokok, kurang daripada 60 gram cerut ketika masuk ke Brunei, dan ia harus diisytihar kepada pihak kastam dan hanya untuk kegunaan peribadi, serta cukai untuk setiap batang rokok adalah 0.5 dolar Brunei, dibayar di tempat.
Empat, Memastikan Keselamatan Jalanraya
Brunei menggunakan stereng kanan dan memandu di sebelah kiri, dengan kelajuan kereta yang agak cepat, kebanyakan penduduk tempatan menggunakan kenderaan bermotor untuk perjalanan, dan terdapat kekurangan jalan kaki dan jalan basikal, sehingga pejalan kaki perlu berhati-hati. Jika tidak mempunyai pengalaman memandu kereta dengan stereng kanan, cuba elakkan daripada memandu sendiri secara terburu-buru. Jika perlu memandu sendiri, sila pelajari terlebih dahulu proses mendapatkan lesen memandu yang sah, mendapatkan semua dokumen "pelancongan memandu sendiri".
Lima, Menguruskan Harta Benda Dengan Baik
Sila tingkatkan kepekaan, jaga baik-baik dokumen peribadi dan harta benda anda, sediakan salinan halaman maklumat pasport, halaman visa, halaman cap masuk dan simpan maklumat hubungan kecemasan keluarga, kedutaan dan lain-lain untuk kegunaan kecemasan. Sekiranya berlaku kecurian atau rompakan, laporkan kepada polis dengan segera.
Enam, Berwaspada Terhadap Penipuan Telekomunikasi
Sila tingkatkan kesedaran pencegahan, hati-hati terhadap panggilan telefon atau mesej penipuan telekomunikasi. Sekiranya berlaku keadaan mencurigakan, sahkan maklumat berkali-kali melalui saluran rasmi, jangan sewenang-wenangnya mendedahkan maklumat peribadi dan jangan mudah memindahkan dana. Jangan bertaruh pada tuah atau berkompromi untuk mencari harga murah, menukar wang melalui saluran yang sah dan sah. Sekiranya ditipu, hubungi bank atau platform pembayaran untuk membekukan pemindahan dengan segera dan laporkan kepada pihak polis secepat mungkin.
Sekiranya berlaku situasi kecemasan, hadapi dengan tenang, utamakan keselamatan diri sendiri, elakkan daripada bertengkar atau konflik fizikal, laporkan kepada polis tempatan dengan segera dan hubungi kedutaan untuk mendapatkan bantuan. Disarankan untuk menyimpan rekod laporan sebagai rujukan. Sekiranya kad bank hilang, buat laporan kehilangan segera untuk mengelakkan pengeluaran wang tanpa izin. Jika pasport hilang, laporkan kepada polis dengan segera dan memohon penggantian melalui aplikasi telefon "Konsular China".
Panduan untuk memohon pasport dan dokumen perjalanan melalui aplikasi "Konsular China" boleh didapati di pautan di bawah:
http://bn.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/zlzj/hzlxz/202401/t20240125_11233152.htm
Nombor telefon agensi berkaitan, kecemasan: 991, polis: 993, bomba: 995, telefon lapangan terbang: +673-2331747, telefon kastam: +673-2382333, telefon Imigresen: +673-2383106, Hospital Pusat Seri Kemala: +673-2242424, Pusat Perubatan Taman Jerudong (JPMC): +673-2611433, telefon Kedutaan Brunei di China: +86-10-65329773/65329776, Pusat Panggilan Kecemasan Perlindungan Konsular dan Perkhidmatan Global Kementerian Luar Negeri: +86-10-12308, +86-10-65612308, telefon perlindungan dan bantuan konsular kedutaan di Brunei: +673-8960711.