再也玛达第3人道排雷组(HMAU-3)与素叻那力特战部队在乌汶叻差他尼府冲博地区展开巡逻,图为人员在先前爆炸形成的弹坑附近发现新地雷后执行安全任务。
再也玛达第3人道排雷组(HMAU-3)与素叻那力特战部队在乌汶叻差他尼府冲博地区展开巡逻,图为人员在先前爆炸形成的弹坑附近发现新地雷后执行安全任务。

Kemboja Didakwa Tanam Periuk Api – Thailand Kecam Keras Pencerobohan Kedaulatan Negara

Published at Jul 22, 2025 10:39 am
(Bangkok, 22hb) Kerajaan Thailand akan mengemukakan bantahan bertulis secara rasmi kepada Pengerusi semasa Konvensyen Ottawa, membantah insiden letupan periuk api yang berlaku baru-baru ini di sempadan Thailand-Kemboja. Insiden tersebut telah menyebabkan tiga anggota tentera Thailand cedera parah, dan periuk api yang terlibat disahkan sebagai periuk api anti-personel yang baru ditanam. Thailand mengecam kuat tindakan ini kerana ia bukan sahaja melanggar undang-undang antarabangsa, malah mencabul kedaulatan negara.
 Tentera Darat Thailand pada Ahad lalu menemui dua lagi periuk api baru di kawasan Chong Bok, Daerah Nam Yuen, Wilayah Ubon Ratchathani, berhampiran sempadan Kemboja. Jurucakap tentera, Mejar Jeneral Winthai Suvaree menyatakan pada Isnin bahawa periuk api tersebut ditemui berhampiran lokasi tiga anggota tentera Thailand yang cedera akibat letupan periuk api anti-personel buatan Rusia, PMN-2, pada Rabu lalu, dengan salah satu periuk api berada hanya 30 sentimeter dari tempat letupan. Seorang anggota tentera telah kehilangan sebelah kakinya akibat insiden ini.
泰国陆军于上周日在靠近柬埔寨边境的乌汶叻差他尼府南延县冲博地区发现另外两枚新地雷。

Winthai menyatakan bahawa pihak tentera telah berjaya meleraikan serta mengalih dua periuk api tersebut. Beliau menambah, pihak tentera juga menyeru ASEAN dan masyarakat antarabangsa agar mengecam insiden ini.
Selepas mesyuarat Pusat Kawalan Situasi Sempadan Thailand-Kemboja (TCBC), Jurucakap Kementerian Pertahanan Thailand, Laksamana Muda Surasans Kongsi serta Timbalan Jurucakap Kementerian Luar, Maratee Nalita Andamo mengadakan sidang media bersama.
Laksamana Muda Surasans mengesahkan bahawa PMN-2 bukan senjata yang terdapat dalam simpanan angkatan tentera Thailand, dan tanda-tanda penggalian tanah menunjukkan bahawa periuk api ini baru ditanam selepas konflik sempadan pada 28 Mei. Beliau menegaskan, pihak Thailand percaya periuk api ini sengaja dipasang untuk mencederakan, jelas melanggar Konvensyen Ottawa mengenai Larangan Periuk Api Anti-Personel. Kemboja dan Thailand telah menandatangani Konvensyen ini pada 1997 dan meratifikasinya pada 1998.
Berikutan itu, pihak tentera Thailand telah meningkatkan tahap kesiapsiagaan, mengeluarkan arahan baru kepada pasukan peronda, dan memperkuat persediaan menghadapi sebarang kemungkinan. Kementerian Pertahanan juga akan memaklumkan secara terperinci kepada atase tentera asing serta wakil angkatan tentera negara lain yang bertugas di Thailand.
Maratee memaklumkan bahawa Kementerian Luar akan secara rasmi mengemukakan bantahan bertulis kepada kerajaan Kemboja, serta melaporkan insiden ini kepada Pengerusi Persidangan Negara-Negara Pihak Konvensyen Ottawa (kini dipengerusikan Jepun), menuntut tindakan terhadap pihak Kemboja.
Selain itu, Thailand juga akan melapor kepada rakan kongsi antarabangsa utama dan organisasi berkaitan, terutamanya negara yang prihatin terhadap kerja-kerja penghapusan periuk api Kemboja seperti Jepun dan Norway, bagi meningkatkan kesedaran serta menegaskan pendirian Thailand. Beliau menambah, Kementerian Luar telah pada Ahad lalu membuat dakwaan ke atas Kemboja atas penggunaan periuk api serta mengecam tindakan tersebut yang jelas melanggar Konvensyen Ottawa.
"Kerajaan Thailand mengecam sekeras-kerasnya penggunaan periuk api anti-personel," menurut kenyataan Kementerian Luar.
Pemangku Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, Phumtham Wechayachai menyatakan bahawa hasil siasatan telah jelas menunjukkan periuk api terlibat adalah buatan baru dan baru sahaja ditanam – tindakan ini dianggap pelanggaran serius terhadap perjanjian PBB.
"Jika maklumat baharu ditemui pada masa hadapan, Thailand tidak menolak kemungkinan memanggil pulang Kuasa Usaha Sementara di Kemboja. Ini bergantung kepada perkembangan kes selanjutnya." katanya.
Walaupun pihak Kemboja menafikan penanaman periuk api baru, Kementerian Luar menegaskan pihak Thailand memiliki bukti kukuh dan menegaskan bahawa Thailand tidak pernah menggunakan jenis periuk api tersebut.
"Siasatan dan bukti oleh agensi keselamatan menunjukkan penanaman periuk api ini jelas melanggar undang-undang antarabangsa," menurut kenyataan tersebut.
Berhubung ketegangan di kawasan pertikaian sempadan Thailand-Kemboja berdekatan Kuil Ta Muen Thom di Wilayah Surin, Ketua Polis Negara telah mengarahkan tindakan segera diambil untuk menghalang konflik daripada menjadi lebih serius.
Phumtham menyatakan: "Jika insiden tercetus, penghantaran pasukan polis tambahan mungkin sudah terlambat, justeru kami akan menghantar unit kawalan orang ramai lebih awal bagi menghadapi sebarang tindakan rakyat Kemboja dan akan mematuhi protokol antarabangsa dengan tegas."

Author

联合日报新闻室


相关报道