郑丽文10日下午举行国际记者说明会谈成果。
郑丽文10日下午举行国际记者说明会谈成果。

Zheng Liwen Membaca Nota Ketika Memetik Kandungan Mesyuarat Tertutup Antara KMT dan PKC

Published at Apr 11, 2026 04:36 pm
Pengerusi Kuomintang (KMT), Zheng Liwen, selepas pertemuan pemimpin KMT dan PKC, telah mengadakan sidang media di Hotel China World Beijing, menarik kehadiran ramai media tempatan dan antarabangsa. Kadangkala beliau membaca nota sebelum menjawab soalan.

Zheng Liwen yang terkenal di Taiwan sebagai pengulas dan pernah memegang jawatan jurucakap serta Ketua Jabatan Informasi & Kebudayaan KMT, bercakap dengan gaya berintonasi dan penuh ekspresi, membawa 'rasa Taiwan' ke suasana tersebut sebaik sahaja beliau mula bersuara.

Sidang media berlangsung kira-kira 40 minit, Zheng Liwen menjawab lapan soalan daripada media kedua-dua pihak selat, media Hong Kong, serta media Amerika.

Walaupun kebanyakannya nampak spontan, ketika menjawab soalan berunsur politik seperti 'Konsensus 1992' dan 'Satu China, Pengertian Sendiri', Zheng Liwen dengan bijak mengelak daripada memberi jawapan langsung. Beliau akan membuka nota, memetik ucapan Setiausaha Agung PKC Xi Jinping ketika mesyuarat tertutup atau jamuan tengah hari mengenai isu berkaitan, dan kadangkala ketawa selepas menemui bahagian petikan yang hendak dinukilkan dalam nota beliau yang padat.

Di dalam Taiwan, menjadi perhatian sama ada pemimpin KMT sewaktu melawat tanah besar China, berani menyebut 'Satu China, Pengertian Sendiri' di hadapan pemimpin PKC.

Ketika menjawab soalan media Taiwan tentang sama ada beliau ada membangkitkan konsep 'Satu China, Pengertian Sendiri' kepada Xi Jinping, Zheng Liwen tidak menjawab secara langsung, hanya menyatakan beliau ada menyatakan semula kandungan Konsensus 1992.

Beliau membuka nota dan memetik ucapan Xi Jinping, berkata kerana beliau menyebut pertemuan Koo-Wang di Pelabuhan Yangshan, Shanghai, Xi Jinping membalas bahawa pertemuan ketika itu telah memperjelaskan isi Konsensus 1992, "Melainkan hati anda sangat gelap, atau anda sengaja berlagak tidak faham, seharusnya tidak ada yang tidak tahu kandungan sebenar Konsensus 1992; jadi, tidak perlu menyelewengkannya secara jahat, apatah lagi merosakkan proses perdamaian dan pembangunan hubungan rentas selat secara niat jahat."

Wartawan NBC (National Broadcasting Company) Amerika Syarikat bertanya, selepas bertemu Xi Jinping, adakah Zheng Liwen berpendapat penyatuan damai rentas selat adalah matlamat bersama?

Zheng Liwen juga membuka nota dan kembali memetik ucapan Xi Jinping: "Sistem sosial dan pendirian politik boleh berbeza, tetapi nenek moyang dan salasilah bangsa kita tidak boleh diputuskan, perbezaan sistem sosial tidak patut menjadi alasan untuk berpecah," sambil menyatakan bahawa pemimpin PKC telah menunjukkan niat baik yang besar.

Beliau turut berpendapat, kedua-dua pihak harus berdepan secara realistik dengan perbezaan, pada masa yang sama saling menghargai pencapaian antara satu sama lain — "buat satu perkara demi satu perkara, maju selangkah demi selangkah dengan stabil." 

Author

联合日报newsroom


相关报道