廉律中学运动员、教练、负责老师与董事部成员齐聚慰劳宴合影。
廉律中学运动员、教练、负责老师与董事部成员齐聚慰劳宴合影。

Kutipan Dana Tarian Singa Cecah Sejuta, Kukuhkan Perpaduan – Semangat Lian Chung Terpancar Dari Usaha Semua

Published at Apr 05, 2026 09:39 am
(Berita dari Miri, 5hb) Pengetua Sekolah Menengah Lian Lu, Jiang Pei Juan, menyatakan bahawa aktiviti kutipan dana tarian singa sempena Tahun Baharu Cina tahun ini berjaya mengutip lebih RM1 juta. Ini bukan sahaja satu angka yang cukup memberangsangkan, tetapi juga hasil usaha bersama semua ahli lembaga, guru, dan pelajar yang mencerminkan semangat perpaduan dan ketekunan warga Lian Chung.

Beliau menegaskan, kutipan dana tarian singa merupakan tradisi penting Sekolah Menengah Cina Bebas sejak sekian lama dan juga tonggak utama pembangunan sekolah. Ketika suasana Tahun Baharu Cina masih meriah dan masyarakat masih dalam suasana perayaan, para guru dan pelajar telah turun ke jalanan, memukul gong dan gendang di bawah terik matahari untuk mengumpul dana buat sekolah. Setiap pengorbanan amat berharga untuk dikenang.

“Setiap kali memukul gong, ia mencerminkan keteguhan semangat warga Lian Chung; setiap lompatan, semangat tidak mudah menyerah; dan setiap ucapan terima kasih, mencerminkan penghargaan kami atas sokongan masyarakat.”

Beliau berkata demikian ketika berucap pada majlis jamuan penghargaan Tarian Singa Tahun Baharu Cina yang diadakan di Kelab Golf Donglin, malam semalam.

Beliau turut merakamkan penghargaan khas kepada ahli lembaga yang tahun ini turun padang secara peribadi dalam kutipan dana, sanggup mengetepikan urusan sibuk untuk bersama guru dan pelajar. Ini tidak hanya memberi semangat kepada pelajar, malah memperkukuhkan kerjasama pasukan.

Beliau berharap lebih ramai ahli lembaga akan turut serta di masa akan datang supaya perkembangan Lian Chung akan menjadi lebih kukuh dan berterusan.
江佩娟在廉律中学慰劳宴上致词,肯定全体师生与董事的付出。

Jiang Pei Juan turut mengucapkan terima kasih kepada semua guru dan pelajar yang terlibat dalam kutipan dana tarian singa, dan mengiktiraf usaha serta pengorbanan mereka. Beliau menekankan bahawa Lian Chung merupakan sebuah keluarga besar di mana setiap anggotanya sangat penting.

Selain itu, beliau turut memuji ahli kumpulan pengawas sekolah yang selama ini berbakti secara senyap di kampus, dari menjaga disiplin hingga membantu dalam penyediaan dan pembubaran pelbagai aktiviti, sentiasa berpegang pada tugas mereka sebagai tonggak penting sekolah.

Dalam aspek sukan pula, beliau mengucapkan tahniah kepada para atlet yang mengambil bahagian dalam Pertandingan Sukan Bola Peringkat Sekolah Cina Bebas seluruh Sarawak kerana telah memperoleh keputusan cemerlang, termasuk juara untuk pasukan bola tampar lelaki dan wanita, tempat ketiga bola keranjang wanita, tempat keempat bola keranjang lelaki dan keempat badminton wanita. Pasukan bola tampar lelaki dan wanita akan mewakili Sarawak ke Pertandingan Bola Peringkat Nasional Sekolah Cina Bebas pada September tahun ini demi mengharumkan nama sekolah.

Beliau menekankan bahawa semangat kental dan daya juang para atlet semasa latihan serta bimbingan dan pengorbanan jurulatih juga merupakan faktor kejayaan utama Lian Chung.

Pada masa yang sama, beliau turut menzahirkan penghargaan tertinggi kepada semua guru atas pengorbanan tanpa jemu di dalam dan luar bilik darjah. Mereka bukan sahaja mendidik, malah membimbing perkembangan pelajar dan menjadi tunjang utama kekuatan sekolah.

Jiang Pei Juan menegaskan bahawa kejayaan stabil Lian Chung bukanlah secara kebetulan, melainkan hasil sumbangan sepenuhnya oleh setiap ahli dalam melaksanakan tugas masing-masing. Usaha dalam kutipan dana tarian singa, pengorbanan kumpulan pengawas, kegigihan atlet, dan dedikasi guru bersama-sama melakarkan gambaran sebenar semangat Lian Chung.

“Selagi kita bersatu hati dan bekerjasama, masa depan Lian Chung pasti akan menjadi lebih cerah dan gemilang.”

 

Author

Liew Li Mui


相关报道