Hong Kong Menari Naga Api Sambut Pertengahan Musim Luruh

“Tarian Naga Api Tai Hang” di Hong Kong sekali lagi dipersembahkan di lorong dan jalan-jalan Tai Hang, Causeway Bay pada malam 5hb. Pada tahun 2011, “Tarian Naga Api Tai Hang” telah disenaraikan dalam Direktori Projek Warisan Budaya Tidak Ketara Negara Peringkat Kebangsaan China, dan ia merupakan perayaan penting sempena Festival Pertengahan Musim Luruh di Hong Kong.

Menurut cerita, pada tahun keenam pemerintahan Guangxu (1880), kampung Tai Hang dilanda wabak, lalu penduduk kampung menari naga api keliling kampung sambil membakar mercun bagi menghalau wabak tersebut. Sejak itu, adat menari naga api diwarisi turun-temurun. Pada setiap tahun, penduduk kampung Tai Hang akan membina naga api yang baharu, dan pada malam ke-14 bulan lapan kalendar lunar, upacara pemberkatan naga api akan diadakan di Kuil Teratai, sebuah tempat pemujaan Guan Yin. Selepas itu, tarian naga api akan berarak selama tiga malam berturut-turut di semua jalan di Tai Hang. Lebih dari seratus tahun, adat ini terus diwarisi antara generasi.

Penduduk Tai Hang membina naga api baharu setiap tahun untuk acara tersebut. Keseluruhan naga terdiri daripada kepala naga, ekor naga dan 32 bahagian badan naga. Struktur kepala dan ekor naga diperbuat daripada ranting rotan yang fleksibel, manakala tulang belakang badan naga ialah tali sepanjang 67 meter dengan ketebalan 2 sentimeter. Pada ranting dan tali itu disusun rumput kering tempatan yang dikenali sebagai "Mi Zai Cao" atau "Zhen Zhu Cao", yang digunakan untuk mencucuk colok yang menyala — “colok panjang umur”, setiap batang colok sepanjang 45 sentimeter. Selepas perarakan, colok yang masih tertinggal pada naga api atau “colok naga” akan diedarkan kepada orang ramai sebagai simbol tuah dan berkat.