特朗普(左二)于同日召开记者招待会,称对法院的裁决深感失望。
特朗普(左二)于同日召开记者招待会,称对法院的裁决深感失望。

Trump Anggap Keputusan Tarif Mengecewakan, Isytihar Cukai 10% ke atas Barangan Seluruh Dunia

Published at Feb 21, 2026 02:20 pm
Pada 20 haribulan, hakim-hakim Mahkamah Agung Amerika Syarikat mengekalkan keputusan mahkamah rendah dengan undian 6-3, memutuskan bahawa Presiden Trump berdasarkan Akta Kuasa Ekonomi Kecemasan Antarabangsa (IEEPA) tidak mempunyai kuasa undang-undang yang jelas untuk mengenakan cukai tarif. Pada hari yang sama, Trump mengadakan sidang media dan menyatakan keputusan itu amat mengecewakan. Beliau kemudiannya menandatangani perintah eksekutif untuk mengenakan cukai import ad valorem sebanyak 10% ke atas barangan import ke Amerika Syarikat dari seluruh dunia, bagi tempoh 150 hari, sebagai ganti kepada beberapa tarif kecemasan yang sebelum ini telah diisytiharkan tidak sah oleh Mahkamah Agung.

Trump menyatakan bahawa beliau berasa malu dengan beberapa hakim Mahkamah Agung, terutamanya hakim yang dilantik oleh parti Demokrat, dan mengatakan bahawa mereka tidak mempunyai keberanian untuk melakukan perkara yang bermanfaat bagi negara. Beliau juga percaya Mahkamah Agung dipengaruhi kepentingan asing. Tambah beliau, kuasa asing gembira dengan keputusan tersebut, tetapi ia tidak akan bertahan lama kerana Amerika Syarikat akan mengambil langkah alternatif termasuk memulakan beberapa siasatan tingkah laku perdagangan tidak adil di bawah Seksyen 301 Akta Perdagangan 1974. Beliau berkata langkah alternatif ini mungkin membawa lebih banyak wang dan membuat Amerika Syarikat lebih hebat. Semua tarif yang dikenakan atas alasan keselamatan negara serta cukai di bawah Seksyen 232 Akta Pengembangan Perdagangan 1962 dan Seksyen 301 Akta Perdagangan 1974 akan terus berkuatkuasa.

Trump mengakui bahawa keputusan Mahkamah Agung akan mencetuskan pertikaian undang-undang yang berpanjangan. Ditanya sama ada beliau akan memulangkan kira-kira AS$175 bilion (RM683.67 bilion) hasil kutipan tarif sebelum ini, beliau menyatakan bahawa keputusan Mahkamah Agung mempunyai kelemahan kerana tidak menyatakan dengan jelas sama ada wang itu disimpan atau tidak. Beliau percaya perkara ini akan berlarutan ke mahkamah selama 2 tahun, malah mungkin sehingga 5 tahun lagi.

Selepas itu, Rumah Putih mengumumkan bahawa Trump telah menandatangani perintah eksekutif untuk mengenakan tarif sementara ke atas barangan import bagi menangani masalah asas bayaran antarabangsa, seterusnya meneruskan usaha pentadbiran ini untuk mengimbangi semula hubungan perdagangan demi manfaat pekerja, petani dan pengilang Amerika Syarikat. Trump memetik Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974 yang memberi kuasa kepada Presiden untuk mengenakan surcaj dan larangan import lain untuk menangani masalah asas bayaran antarabangsa. Perintah eksekutif tersebut menentukan tarif import ad valorem 10% ke atas barangan yang diimport ke Amerika Syarikat, berkuatkuasa pada pukul 12:01 pagi, 24 Februari (waktu Timur AS). 

Author

联合日报newsroom


相关报道