拿督斯里李景胜(左3)与友族党员踊跃参与包粽子活动,与众人一同感受浓厚的端午佳节氛围。右2为妇女组主任田秀兰市议员。
拿督斯里李景胜(左3)与友族党员踊跃参与包粽子活动,与众人一同感受浓厚的端午佳节氛围。右2为妇女组主任田秀兰市议员。

Budaya Dragon Boat Festival Terus Disemarak, Generasi Muda Diharap Turut Serta

Published at Jun 15, 2026 10:01 am
(Laporan dari Miri, 15hb) Menteri Pengangkutan Sarawak, Dato Sri Lee Kim Shin, menyatakan bahawa penganjuran aktiviti sambutan Pesta Duan Wu (Dragon Boat/Perayaan Kuih Chang) bukan sahaja bertujuan meraikan perayaan tradisional, malah yang lebih penting adalah memberi kefahaman kepada generasi muda tentang makna sejarah dan nilai spiritual budaya Cina, serta memastikan budaya tradisional ini terus diwarisi.

Beliau berkata demikian ketika berucap semasa menghadiri aktiviti "Haruman Kuih Chang, Gembira Sambut Duan Wu" anjuran Wanita SUPP Ranting Senadin yang diadakan semalam.

Dato Sri Lee Kim Shin yang juga Pengerusi SUPP Cawangan Senadin berkata, Pesta Duan Wu telah wujud sejak lebih 2000 tahun lalu dan merupakan antara perayaan tradisional yang sangat penting dalam masyarakat Cina, iaitu untuk memperingati penyair patriotik, Qu Yuan. Oleh itu, adalah lebih sesuai untuk mengucapkan “Duan Wu An Kang” (Sejahtera Pesta Duan Wu), bukannya “Duan Wu Gembira”.

Beliau berkata, aktiviti perayaan tradisional bukan sahaja membolehkan masyarakat mengimbas kembali adat resam, ia turut membolehkan generasi muda mengenali asal-usul Pesta Duan Wu dan mempelajari kemahiran membungkus kuih chang, di samping mendalami kekayaan budaya Cina.

Beliau memuji keunikan sambutan Pesta Duan Wu tahun ini oleh Wanita SUPP Ranting Senadin kerana berjaya menggabungkan lebih banyak elemen tradisional sekaligus memperlihatkan makna budaya pesta ini dan wajar dicontohi.

Lee Kim Shin berkata, SUPP adalah sebuah parti pelbagai kaum, justeru apabila menganjurkan aktiviti perayaan tradisional Cina, masyarakat daripada pelbagai etnik dialu-alukan untuk turut serta, memberi peluang untuk mengenali serta memahami budaya dan adat resam kaum-kaum lain.

“Apabila pelbagai kaum dapat saling memahami, saling menghormati dan menghargai budaya masing-masing, masyarakat akan lebih mudah bersatu padu dan harmoni, membina sebuah masyarakat yang majmuk dari segi budaya serta agama.”

Beliau menyatakan, antara kelebihan terbesar Sarawak adalah kepelbagaian budaya etnik yang kaya. Sama ada perayaan tradisi, pakaian, makanan atau adat resam, semuanya menonjolkan daya tarikan budaya Sarawak yang unik dan menarik pelancong luar untuk merasai sendiri.

“Dengan mengenali budaya kaum lain, kita juga lebih pandai menghormati dan menghargai satu sama lain. Penyertaan bersama pelbagai kaum dalam perayaan penting adalah bukti keharmonian dalam masyarakat Sarawak.”

Selain itu, beliau menyeru agar Belia SUPP lebih giat mengajak golongan muda menyertai aktiviti budaya tradisional, memberi peluang kepada belia untuk merasai dan mempelajari adat resam tradisional Cina.

“Sekiranya generasi muda tidak memahami makna Pesta Duan Wu, Pesta Pertengahan Musim Luruh dan sebagainya, maka kesinambungan budaya akan terputus. Oleh itu, penyertaan belia sangat mustahak. Kita mesti meneruskan warisan budaya Cina dari satu generasi ke generasi seterusnya.”

Beliau turut berterima kasih kepada ahli-ahli wanita yang sekian lama giat mempromosikan aktiviti kebudayaan tradisional, serta memuji hasil karya tangan yang kreatif serta berinspirasikan konsep lestari, menambahkan lagi suasana budaya pada majlis tersebut.

Beliau mengakhiri ucapan dengan mengucapkan “Duan Wu An Kang” kepada semua dan berharap agar lebih ramai golongan muda menyertai aktiviti budaya tradisional pada masa akan datang, bersama-sama mewarisi dan memartabatkan budaya Cina yang unggul.

 

Author

Liew Li Mui


相关报道