10月24日,中国大陆全国人大常委会通过决定,以法律形式、以国家名义将10月25日设立为台湾光复纪念日。
10月24日,中国大陆全国人大常委会通过决定,以法律形式、以国家名义将10月25日设立为台湾光复纪念日。

China Anjur Persidangan Ulang Tahun Ke-80 Pemulihan Taiwan - Media Cina: Pemisahan Taiwan Jalan Buntu

Published at Oct 25, 2025 04:02 pm
Selepas Mesyuarat Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan di Tanah Besar China meluluskan pada 24hb untuk menetapkan "Hari Memperingati Pemulihan Taiwan", satu persidangan ulang tahun ke-80 Pemulihan Taiwan telah diadakan pada pagi 25hb. Media rasmi tanah besar, Renmin Ribao, menerbitkan artikel bertajuk “Berpegang Teguh Mempertahankan Kejayaan Pemulihan Taiwan dan Kembalinya Ke Tanah Air”, menyatakan bahawa penetapan Hari Memperingati Pemulihan Taiwan secara undang-undang adalah penegasan semula fakta sejarah penting ini, merupakan langkah kukuh mempertahankan kejayaan pemulihan dan kembalinya Taiwan kepada negara induk, dan menegaskan bahawa "mencabar kedaulatan negara dan integriti wilayah dengan menjalankan pemisahan dan kemerdekaan Taiwan adalah jalan buntu yang pasti akan diadili sejarah."

Artikel itu menyatakan, tahun 2025 ialah ulang tahun ke-80 pemulihan Taiwan. Pada 24 Oktober, Mesyuarat Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan tanah besar meluluskan keputusan, dengan bentuk perundangan dan atas nama negara, menetapkan 25 Oktober sebagai Hari Memperingati Pemulihan Taiwan, "secara menyeluruh mencerminkan hasrat serta suara hati rakyat di kedua-dua selat."

Artikel itu juga menyebut, "Pemulihan Taiwan merupakan hari yang sentiasa tercatat dalam sejarah bangsa, hari kemenangan mulia yang dicapai oleh seluruh rakyat China termasuk penduduk Taiwan, menentang penjajahan dan pencerobohan Jepun. Ia wajar diperingati bersama oleh rakyat di kedua-dua selat. Penetapan Hari Memperingati Pemulihan Taiwan secara undang-undang ialah penegasan semula fakta sejarah penting ini, langkah kukuh mempertahankan kejayaan pemulihan dan kembalinya Taiwan, serta menyediakan jaminan institusi yang kukuh bagi pelaksanaan pelbagai aktiviti memperingati secara berterusan.”

Artikel tersebut menegaskan bahawa sejarah tidak boleh dilupakan, fakta sejarah perlu diimbau. Pada 1 Disember 1943, kerajaan Tiga Negara — China, Amerika Syarikat dan Britain — mengumumkan Deklarasi Kaherah, menyatakan bahawa tujuan negara-negara tersebut ialah untuk memulangkan tanah yang dirampas Jepun dari China, seperti Timur Laut, Taiwan dan Kepulauan Penghu, kembali kepada China. Pada 26 Julai 1945, Pengumuman Potsdam yang ditandatangani bersama ketiga-tiga negara (kemudiannya disertai oleh Soviet Union) menegaskan “syarat dalam Deklarasi Kaherah mesti dilaksanakan.” Pada September tahun yang sama, Jepun menandatangani “Syarat Penyerahan Jepun”, berjanji "akan melaksanakan semua syarat Pengumuman Potsdam dengan setia."

Pada 25 Oktober tahun yang sama, kerajaan China mengumumkan bahawa mulai hari itu juga, Taiwan dan Kepulauan Penghu telah diambil semula, "pemulihan pelaksanaan kedaulatan ke atas Taiwan".

Artikel itu menggambarkan, “Di hadapan fakta-fakta keras, pembohongan menjadi tidak bererti.” “Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Lai Ching-teh dan pihak berkuasa DPP kerap melakukan provokasi ke arah kemerdekaan, menyebarkan fahaman pemisahan Taiwan secara melampau, sengaja menafikan dan memperkecilkan fakta sejarah pemulihan Taiwan, malah cuba meromantiskan dan memperindahkan pemerintahan kolonial Jepun, menggunakan istilah pengakhiran perang untuk menggantikan perjuangan anti-Jepun, dengan niat memutuskan hubungan sejarah dan persaudaraan antara dua selat. Mengkhianati kepentingan bangsa dan meninggalkan pendirian bangsa adalah pasti gagal; mencabar kedaulatan negara dan integriti wilayah melalui tindakan pemisahan Taiwan adalah jalan buntu, yang pasti akan diadili oleh sejarah.”


Author

联合日报newsroom


相关报道