普京在南千岛群岛之一的伊图鲁普岛与当地居民互动。
普京在南千岛群岛之一的伊图鲁普岛与当地居民互动。

Jepun Membantah Putin Melawat Empat Pulau Utara, Rusia: Tanah Ini Akan Sentiasa Milik Rusia

Published at Aug 14, 2026 04:16 pm
Jurucakap Kementerian Luar Rusia, Zakharova pada 13 haribulan mengeluarkan kenyataan di laman web Kementerian Luar Rusia, menolak kenyataan berkenaan yang dibuat oleh Perdana Menteri Jepun Takai Sanae dan Menteri Luar Jepun Motegi Toshimitsu terhadap Presiden Rusia Putin yang melawat Pulau Iturup (yang digelar Jepun sebagai Pulau Etorofu), dengan mengatakan kenyataan itu secara politik tiada sebarang makna, berunsur penghinaan, dan dari segi undang-undang juga tidak sah.

Zakharova berkata, berdasarkan hasil Perang Dunia Kedua, perjanjian pihak bersekutu dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kepulauan Kuril Selatan (yang digelar Jepun sebagai Empat Pulau Utara) adalah milik Rusia. Pulau Iturup merupakan sebahagian Kepulauan Kuril Selatan dan merupakan tanah milik Rusia yang tidak dapat dipisahkan. Kenyataan Takai Sanae dan Motegi Toshimitsu amat mengguris hati, sama sekali tidak boleh diterima, dipenuhi semangat dendam, dan memberi kesan negatif kepada semua jiran Jepun serta seluruh rantau Asia Pasifik.

Beliau menegaskan bahawa sudah hampir 81 tahun sejak Jepun menandatangani surat penyerahan diri tanpa syarat, namun pihak Tokyo masih menimbulkan semula retorik revisionis, cuba menghalalkan pencerobohan mereka di Asia, dan mengemukakan tuntutan wilayah yang tidak masuk akal ke atas Rusia. Dasar sempit seperti ini bertentangan dengan usaha kebanyakan negara Asia yang mengekalkan keamanan, keselamatan dan kerjasama, serta akan membawa risiko besar kepada rakyat Jepun.

Zakharova berkata, Jepun mengikuti Barat dalam mengenakan sekatan haram ke atas Rusia, serta memberi pelbagai sokongan kepada Ukraine termasuk teknologi ketenteraan. Tindakan ini sebenarnya sedang memusnahkan hubungan Rusia-Jepun secara total, dan membuktikan bahawa pihak Tokyo memilih haluan anti-Rusia yang hampir bermusuhan. Tindakan ini tidak selari dengan kepentingan rakyat Jepun.

Putin pada 13 haribulan buat pertama kali menjejakkan kaki ke Kepulauan Kuril Selatan yang menjadi pertikaian Rusia-Jepun, di mana Perdana Menteri Jepun Takai Sanae selepas itu mengadakan sidang media menyuarakan bantahan keras. Takai Sanae menegaskan, Empat Pulau Utara adalah wilayah asli Jepun, tindakan Putin ini sama sekali tidak boleh diterima. Tindakan Putin itu telah memburukkan lagi pandangan rakyat Jepun terhadap Rusia, dan menjadikan usaha memulihkan hubungan dua negara dalam jangka sederhana dan panjang bertambah sukar. Pada hari yang sama, Motegi Toshimitsu turut memanggil Duta Rusia ke Jepun untuk menyampaikan bantahan rasmi berhubung lawatan Putin ke pulau tersebut.

Lalu, Kini, Masa Depan Semuanya Wilayah Rusia

Naib Pengerusi Majlis Keselamatan Persekutuan Rusia, dan Presiden Parti Rusia Bersatu, Medvedev pada 13 haribulan berkata, Kepulauan Kuril Selatan pada masa lalu, kini dan masa depan adalah wilayah Rusia, dan kenyataan Perdana Menteri Jepun Takai Sanae tidak akan mengubah apa-apa.

Beliau di media sosial menyatakan, kenyataan Takai Sanae secara sesuka hati bahawa "Kepulauan Kuril Selatan sentiasa milik Jepun" adalah omongan kosong yang tidak akan mengubah apa-apa, kerana Kepulauan Kuril Selatan pada masa lalu, kini dan masa depan tetap milik Rusia. Mereka yang tidak memahami fakta ini akan berhadapan dengan akibat yang mengerikan hasil daripada pandangan salah mereka.

Author

联合日报newsroom


相关报道