正康爱心中医团队负责人钟其每(右)与主宾薛华东(右4)等嘉宾做新春话中医交流。左起为许爱丽医师、刘祐宏、孙守生、特别嘉宾许义华;右2起是陈中兴医师、甲必丹林传政。
正康爱心中医团队负责人钟其每(右)与主宾薛华东(右4)等嘉宾做新春话中医交流。左起为许爱丽医师、刘祐宏、孙守生、特别嘉宾许义华;右2起是陈中兴医师、甲必丹林传政。

Budaya Perubatan Cina Berkekalan Lama – Xue Huadong: Bersinar Di Peringkat Global

Published at Mar 02, 2026 10:44 am
(Kuching, 2hb) – Ahli Jawatankuasa Eksekutif Bandar Raya Utara, Xue Huadong, menekankan bahawa budaya perubatan Cina telah diwarisi sejak zaman berzaman dan kini bersinar di seluruh dunia, malah digalakkan untuk menggabungkan terapi perubatan Timur dan Barat demi manfaat manusia sejagat.
Menurut beliau, di Hospital Perubatan Cina Sarawak, Kuching, jabatan khusus akupunktur Cina telah ditubuhkan lebih 10 tahun yang lalu untuk menyediakan perkhidmatan rawatan perubatan Cina kepada orang ramai yang memerlukan, dan ia telah menerima maklum balas yang baik.
Beliau berkata, kitab perubatan Cina yang paling awal, "Huangdi Neijing", telah mencatatkan prinsip-prinsip perubatan lebih dua ribu tahun lalu, dan budaya perubatan Cina berlandaskan kitab ini. Sepanjang dinasti, ramai cendekiawan memperjuangkan dan mendokumentasikan ilmu ini secara bertulis untuk diwarisi turun-temurun, membolehkan masyarakat Timur menikmati jagaan perubatan Cina yang berkualiti.
Xue Huadong hadir sebagai tetamu kehormat dalam majlis perjumpaan Tahun Baru Ahli serta acara "Bicara Perubatan Cina Tahun Baru" anjuran Pasukan Perubatan Cina Kasih Sayang Zheng Kang dan memuji usaha pihak penganjur mengeratkan ahli serta memajukan bidang akademik perubatan Cina.
Beliau berkata, selaras dengan pelaksanaan Akta Perubatan Tradisional dan Komplementari oleh Kementerian Kesihatan Persekutuan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, perubatan tradisional termasuk perubatan Cina semakin menuju ke arah profesionalisme, sekaligus meningkatkan keyakinan rakyat terhadap rawatan perubatan tradisional komplementari.
Namun beliau berpendapat, Sarawak kini menuntut semula kuasa autonomi perubatan dalam perjanjian Malaysia (MA63) daripada Persekutuan, agar rakyat Sarawak mendapat rawatan kesihatan yang lebih baik, dan menyeru rakyat Sarawak sentiasa menjadi penyokong teguh kerajaan negeri.
Xue Huadong menekankan, setelah kerajaan Sarawak memperoleh kembali kuasa autonomi perubatan dari kerajaan Persekutuan, kemudahan perubatan di Sarawak akan dapat dipertingkatkan, termasuk kawalan terhadap perubatan Cina dan perubatan tradisional lain, serta pemulangan hak autonomi yang sepatutnya dimiliki Sarawak untuk lebih mendekati kehendak rakyat negeri itu.
Beliau turut meluahkan rasa gembira melihat beberapa pertubuhan perubatan Cina di Sarawak sering menganjurkan program rawatan percuma, terutamanya menyediakan khidmat perubatan dan ubat-ubatan kepada masyarakat, suatu usaha yang amat digalakkan dan bermakna untuk masyarakat.
Xue Huadong juga memuji Pasukan Perubatan Cina Kasih Sayang Zheng Kang pimpinan Zhong Qimei yang turut mengadakan program rawatan dan sumbangan ubat-ubatan di beberapa komuniti di Sarawak, mempamerkan semangat kasih sayang dengan membantu mereka yang memerlukan, serta meneruskan tradisi ini.
Beliau menegaskan bahawa kesihatan adalah paling berharga dalam hidup manusia, boleh juga dikatakan sebagai "kekayaan terbesar". Budaya perubatan Cina juga mementingkan konsep pencegahan penyakit "zhì wèi bìng" (rawatan sebelum sakit), oleh itu beliau menyeru orang ramai menjalani pemeriksaan kesihatan secara berkala dan menjaga kesihatan supaya dapat mengejar kebahagiaan hidup dengan tubuh badan yang sihat; beliau juga mengucapkan selamat berjaya kepada semua.
Sementara itu, Ketua Pasukan Perubatan Cina Kasih Sayang Zheng Kang, Zhong Qimei dalam sesi perbincangan berkata, secara teori perubatan Cina, tubuh manusia mengandungi "gudang ubat besar" dan apabila terdapat sebarang keadaan, tubuh boleh dirangsang melalui akupunktur dan urutan untuk melegakan gejala melalui rangsangan titik-titik tertentu.
Beliau menekankan bahawa pengetahuan mengenai meridian dalam perubatan Cina ini perlu dipromosikan. Pasukan mereka sentiasa mengaplikasikannya agar orang yang mempelajari dapat "merawat dan menyelamatkan diri sendiri" serta menjaga kesihatan sebagai langkah pencegahan sebelum sakit!
Beliau menyatakan bahawa pasukan yang diterajuinya akan merancang aktiviti rawatan percuma dan sumbangan ubat tradisional Cina sepanjang tahun ini, sejajar dengan sambutan Tahun Baru Ahli Tahun Bingwu dan acara "Bicara Perubatan Cina Tahun Baru".
Zhong Qimei memuji tetamu kehormat, Ahli Jawatankuasa Eksekutif Bandar Raya Utara Xue Huadong yang sentiasa tekun berkhidmat untuk rakyat, serta memberi sokongan besar kepada pasukan mereka yang aktif dalam program komuniti merawat masyarakat dan menyumbangkan ubat.
Beliau menyatakan dirinya merupakan generasi kelima di Sarawak, dan nenek moyangnya telah berhijrah dari selatan China ke Sarawak pada tahun 40-an abad lalu, seterusnya menetap sebagai antara pendatang terawal di Sarawak.
Beliau menjelaskan bahawa sejarah ini untuk menonjolkan keberkesanan herba Borneo. Pada awalnya, penduduk Sarawak amat bergantung kepada herba tempatan, mengetahui keberkesanan tertentu setiap herba terhadap simptom-simptom tubuh dan penjagaan kesihatan; rawatan tradisional ini harus diberi perhatian.
Zhong Qimei mengakui bahawa beliau sering memasuki hutan untuk mencari herba liar Borneo sebagai ubat; beliau sangat berharap agar pihak berkaitan menjalankan kajian mendalam terhadap herba Borneo dan mempromosikannya ke peringkat global!
Dalam acara perbincangan "Bicara Perubatan Cina Tahun Baru" itu juga, Penasihat Pasukan Perubatan Cina Kasih Sayang Zheng Kang, Liu Youhong, melahirkan keraguan terhadap tindakan Kementerian Kesihatan Persekutuan menggunakan perubatan Barat untuk mengawal perubatan tradisional dan komplementari, termasuk perubatan Cina.
Beliau menegaskan kerajaan Sarawak harus berjuang segera untuk mendapatkan kembali autonomi perubatan daripada Persekutuan, dan berharap satu jawatankuasa rasmi perubatan Cina dapat ditubuhkan di Sarawak agar perubatan Cina dapat dikendali oleh orang perubatan Cina sendiri, sesungguhnya ini akan memberi faedah besar kepada perkembangan perubatan Cina di Sarawak.
正康爱心中医团队举办会员丙午年春节团拜。前排左起为田明东、刘祐宏、许义华、主宾薛华东、该团队负责人钟其每、甲必丹林传政、孙守生等人。

Author

联合日报新闻室


相关报道