东部战区所发的主题海报。
东部战区所发的主题海报。

Ulang Tahun Ke-88 Pembunuhan Besar-besaran Nanjing: PLA Keluarkan Poster Beri Amaran kepada 'Dongwo' – 'Tekad Memenggal Kepala Kotor'

Published at Dec 13, 2025 03:00 pm
13 Disember adalah Hari Peringatan Kebangsaan Mangsa-Mangsa Pembunuhan Besar-besaran Nanjing di China. Pada jam 8 pagi, di Dataran Memorial Muzium Peringatan Mangsa Pembunuhan Besar-besaran Nanjing oleh Tentera Jepun, majlis peringatan kebangsaan diadakan, dengan mengibarkan bendera separa tiang sebagai tanda berkabung. Majlis bacaan doa untuk keamanan dunia, perhimpunan lilin dan keamanan antarabangsa serta pelbagai acara lain turut diadakan. Pada masa yang sama, pelbagai organisasi di dalam dan luar negara China turut mengadakan aktiviti memperingati kejadian itu.

Ketika hubungan China-Jepun semakin tegang, akaun rasmi Komando Teater Timur PLA telah memuat naik poster bertema "<大刀·祭>", dengan tulisan "Angkatlah pedang berdarah", "Tekad memenggal kepala kotor" sempena Hari Peringatan Pembunuhan Besar-besaran Nanjing.

Akaun rasmi Komando Teater Timur PLA pada 13 Disember mengeluarkan poster, menyatakan bahawa selepas 88 tahun, "roh fahaman tentera bangkit semula", "Hari Peringatan Kebangsaan yang diadakan setiap tahun membunyikan loceng amaran yang lantang, mengingatkan kita supaya sentiasa mengangkat pedang berdarah, tekad memenggal kepala kotor, tidak membenarkan fahaman tentera bangkit lagi, dan tidak membenarkan tragedi sejarah berulang."

Walaupun kapsyen tersebut tidak menyebut nama Jepun secara langsung, namun dalam puisi tujuh aksara di akhir artikel itu menyebut "Dongwo telah mendatangkan bencana selama hampir seribu tahun, dendam darah masih di hadapan mata." Perkataan "Dongwo" merupakan gelaran merendah-rendahkan bagi Jepun.

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆13日举行升国旗和下半旗仪式。(图:新华社)
Kenyataan "jika berlaku sesuatu di Taiwan" oleh Perdana Menteri Jepun, Takaichi Sanae pada bulan November telah mencetus perselisihan diplomatik antara China dan Jepun. Konsul Jeneral China di Osaka, Xue Jian kemudiannya meluahkan kenyataan di X bahawa dia akan "tanpa gentar memenggal kepala kotor itu", yang jelas ditujukan kepada Perdana Menteri Jepun. Hubungan China-Jepun terus tegang dan situasi memuncak.

Dalam aktiviti memperingati kejadian ini, semua tapak pendidikan patriotik anti-Jepun di seluruh provinsi Jiangsu, 17 tapak pengebumian beramai-ramai mangsa Pembunuhan Besar-besaran Nanjing dan 12 komuniti di Kota Nanjing, muzium dan tapak peringatan anti-Jepun kebangsaan, lebih 130 persatuan diaspora dan rakan antarabangsa di lebih 50 negara dan wilayah di seluruh dunia akan secara serentak mengadakan upacara memperingati peristiwa ini. Di samping itu, 100 buah sekolah rendah di China akan bersama-sama mengadakan program pendidikan dalam talian "Belajar Sejarah, Membaca Perdamaian, Membaca Bersama" sempena Hari Peringatan Kebangsaan 2025.

Melihat kembali pada 13 Disember 88 tahun lalu, tentera Jepun menceroboh Nanjing, dan dalam tempoh pembunuhan yang berlangsung lebih 40 hari, dianggarkan seramai 300,000 orang telah dibunuh. Pada tahun 2014, kerajaan China secara rasmi melalui perundangan menetapkan 13 Disember sebagai Hari Peringatan Kebangsaan Mangsa Pembunuhan Besar-besaran Nanjing, dan setiap tahun, majlis peringatan utama akan mengibarkan bendera separa tiang sebagai tanda berkabung.

Author

联合日报newsroom


相关报道