泰国沙缴府通往柬埔寨波贝市的边境口岸星期天(6月8日)上午重开,两国民众抓紧时间通关。
泰国沙缴府通往柬埔寨波贝市的边境口岸星期天(6月8日)上午重开,两国民众抓紧时间通关。

Tentera Thai dan Kemboja Meredakan Ketegangan dan Tarik Balik ke Lokasi Perjanjian Lama

Published at Jun 09, 2025 09:27 am
(Bangkok 9hb) Tentera Thailand dan Kemboja, setelah berhadapan di wilayah pertikaian 'Chongbok' selama lebih seminggu, memutuskan untuk menarik balik ke lokasi yang ditetapkan dalam perjanjian tahun lepas selepas perbincangan pada hari Ahad (8 Jun). Langkah ini dijangka membantu mengurangkan ketegangan antara kedua-dua negara.
Menurut laporan akhbar nasional Thailand, 'Bangsa' dan media dalam talian Kemboja 'Fresh News', jurucakap Tentera Darat Thailand, Winthai, dan Kementerian Pertahanan Kemboja masing-masing mengesahkan berita ini. Winthai berkata, tentera kedua-dua negara mengadakan perbincangan mengenai pertikaian sempadan di kawasan Chongbok pada jam 10 pagi Ahad, dan bersetuju supaya tentera Kemboja berundur dari kawasan itu, kedua-dua tentera akan kembali ke lokasi yang ditetapkan dalam perjanjian sebelum tahun 2024.
Winthai menambah, tentera Kemboja bersetuju untuk undur dari kawasan konflik sejauh 150 meter hingga 200 meter, dan menimbus parit yang mereka gali. Pihak tentera Thai pernah menuduh parit tersebut telah menceroboh sejauh 200 meter ke wilayah Thailand. Selain itu, tentera kedua-dua negara akan terus berdialog setiap minggu untuk memastikan pengurusan interaksi tentera yang efektif.
Winthai berkata, langkah tersebut bertujuan untuk "meredakan ketegangan, dan mewujudkan suasana kerjasama".
Tentera Thai dan Kemboja terlibat dalam pertempuran singkat di kawasan pertikaian kedaulatan di Chongbok pada 28 Mei, yang menyebabkan seorang anggota tentera Kemboja terkorban, dan sejak itu keadaan sempadan kedua-dua negara tetap tegang.
Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Pertahanan Thailand, Prawit, dalam kenyataan Facebook menyatakan bahawa pasukan Thai-Kemboja sedang berusaha mencari cara untuk mengurangkan konflik dan konfrontasi, dan ini telah menyebabkan peningkatan ketara dalam situasi di wilayah tersebut. Beliau juga berterima kasih kepada tentera Kemboja kerana "berunding berdasarkan prinsip perdamaian, demi faedah rakyat kedua-dua pihak, dan membantu menyelesaikan masalah ke arah yang positif".
Pengerusi Senat Kemboja, Hun Sen, dalam kiriman media sosial berkata, Kemboja menyesuaikan penempatan tentera di kawasan pertikaian untuk mengelakkan konflik keganasan secara besar-besaran. "Dengan usaha mencari penyelesaian melalui dialog telah dilakukan di semua peringkat - daripada kerajaan hingga ke komando tentera di barisan hadapan - dan telah mencapai hasil awal."
Tentera Thai memperketatkan kawalan Masa pembukaan Pos Sempadan Thai-Kemboja
Kedua-dua pihak mencapai persetujuan setelah tentera Thailand mulai mengawal semua pos sempadan sehari sebelumnya, Sabtu (7hb). Tentera Thailand telah mengambil alih semua pos sempadan Thai-Kemboja dengan kuasa untuk menentukan masa pembukaan dan sebarang langkah-langkah yang diperlukan. Tentera segera menutup semua pos. Prawit berkata pada hari Sabtu bahawa "semua usaha lain telah habis", sebab itu penutupan pos dilakukan.
泰国沙缴府通往柬埔寨波贝市的边境口岸周六(6月7日)关闭。
Ketua Konsulat Jeneral Kemboja di Sa Kaeo, Thailand, Kim Sovanna mengesahkan pada hari Sabtu, bahawa notis tersebut diterima pada pagi itu. “Mereka melaporkan bahawa semua pos dan laluan sempadan Thai-Kemboja akan ditutup sementara mulai 7 Jun, menunggu rundingan mengenai sengketa sempadan darat Thai-Kemboja.”
Tentera Thailand memberitahu AFP bahawa langkah-langkah ini hanya terpakai kepada rakyat kedua-dua negara, tetapi pelaksanaan khusus "mungkin berbeza mengikut kawasan". Tentera menambah bahawa perdagangan antara kedua-dua negara tidak terjejas, dan pekerja Kemboja masih boleh memasuki Thailand.
Keputusan ini membawa kesan besar kepada pergerakan lintas sempadan, menyebabkan kebimbangan di kalangan penduduk tempatan dan peniaga yang bergantung pada perjalanan harian. Pihak berkuasa Thailand juga melarang rakyat Thailand berkunjung ke bandar Poipet, Kemboja, untuk berjudi. Selain itu, terdapat laporan bahawa Thailand merancang untuk memotong bekalan elektrik dan perkhidmatan internet di kawasan sempadan Kemboja.
Bagaimanapun, media Kemboja melaporkan pada hari Ahad bahawa pihak Thailand membuka semula beberapa pos sempadan, dengan pos dibuka hanya tiga hari seminggu dan antara enam hingga tujuh jam setiap hari.

Author

联合日报新闻室


相关报道