日本制纸集团工厂烟囱倒塌。(图:新华社)
日本制纸集团工厂烟囱倒塌。(图:新华社)

Gempa Bumi 7.1 Magnitud di Wilayah Kumamoto: Jumlah Kematian Meningkat kepada 13 Orang, Banyak Kawasan Alami Gangguan Air dan Elektrik, Hampir 10 Ribu Berlindung

Published at Jul 29, 2026 08:51 pm
Perdana Menteri Jepun, Sanae Takaichi, berkata di pejabat perdana menteri pada 29hb bahawa sehingga jam 8:30 pagi waktu tempatan, jumlah kematian akibat gempa bumi di Wilayah Kumamoto telah meningkat kepada 13 orang.

Beliau menyatakan bahawa kerajaan pusat masih dalam proses menilai keadaan bencana, semua agensi bekerjasama rapat untuk menyediakan sokongan penuh kepada operasi penyelamatan awal, masa amat penting, dan semua sumber sedang digerakkan untuk menyelamatkan seramai mungkin mangsa. Kerajaan berusaha memulihkan infrastruktur asas, Pasukan Pertahanan Diri telah melaksanakan operasi pembekalan air dan pemindahan mangsa cedera. Semua jabatan dan agensi juga menyelaras sumber untuk membekalkan pusat pemindahan dengan makanan, air minuman dan sebagainya.

Gempa bumi ini telah menyebabkan gangguan bekalan elektrik dan gangguan lalu lintas secara meluas. Sehingga pagi 29hb, lebih daripada 9,800 orang telah berlindung di dalam Wilayah Kumamoto, dan sekitar 37,000 isi rumah mengalami gangguan elektrik. Shinkansen Kyushu telah menghentikan operasi sepenuhnya mulai tren pertama pada 29hb untuk pemeriksaan landasan dan fasiliti.
在宇城市,一名居民察看自己的房屋。
Dengan penggantungan operasi Shinkansen Kyushu, Japan Airlines akan mengendalikan 4 penerbangan sementara pergi dan balik bagi laluan "Fukuoka-Kagoshima" pada petang 29hb. Berkenaan operasi di Lapangan Terbang Kumamoto, JAL telah membatalkan 11 penerbangan, dan ANA membatalkan 2 penerbangan.

Lebuhraya "Kyushu Expressway" dan "South Kyushu Expressway" bagi beberapa bahagian tidak dapat digunakan berikutan kerosakan pada jambatan dan jalan raya. Di Pelabuhan Kumamoto, jambatan yang digunakan untuk feri yang menghubungkan Shimabara di Wilayah Nagasaki telah rosak dan kini tidak dapat digunakan.

Ibu Pejabat Tindakan Bencana Wilayah Kumamoto menyatakan bahawa sehingga kini, pihak berkuasa telah menubuhkan 465 pusat pemindahan dengan 9,872 orang berlindung. Selain itu, sekitar 36,700 isi rumah di dalam wilayah mengalami gangguan bekalan elektrik. 17 bandar dan pekan di Wilayah Kumamoto melibatkan sekitar 140,000 isi rumah mengalami gangguan bekalan air, di mana sekitar 60,000 isi rumah di Bandar Yatsushiro turut terjejas.
地震中受损的高速公路“南九州自动车道”。
Disebabkan gangguan bekalan elektrik dan air di beberapa kawasan, pihak berkuasa akan menghantar bekalan keperluan seperti makanan, air, penghawa dingin mudah alih dan generator ke kawasan bencana, sementara Kementerian Infrastruktur, Tanah dan Pengangkutan telah meminta Persatuan Air Jepun menghantar lori tangki air ke kawasan terjejas.

Ketua Setiausaha Kabinet Jepun, Minoru Kihara, menegaskan bahawa Timbalan Menteri Hal Ehwal Bencana Kabinet, Jun Tsushima, telah tiba di kawasan bencana dan akan bekerjasama rapat dengan kerajaan tempatan untuk kerja penyelamatan.

Beliau berkata, gempa kali ini telah menyebabkan 7 orang cedera parah dan 29 orang cedera ringan.

Beliau juga menyatakan situasi sangat tegang, risiko runtuhan bangunan dan tanah runtuh semakin meningkat, dan menggesa orang ramai mengambil langkah berjaga-jaga untuk melindungi diri serta tidak memasuki kawasan berbahaya.
东京警方向熊本派出紧急援助队。
Cerobong Asap Kilang Runtuh, 7 Orang Masih Hilang

Menurut laporan Kyodo News, cerobong asap di kilang Nippon Paper Industries di Bandar Yatsushiro telah runtuh akibat gempa kuat, dua orang yang diselamatkan kini dalam keadaan jantung dan pernafasan terhenti.

Menurut media tempatan, sebelum ini 11 orang dilaporkan terperangkap di kilang tersebut, 2 orang telah diselamatkan tetapi dalam keadaan jantung dan pernafasan terhenti, 2 orang cedera parah, dan 7 orang masih hilang. Polis dan bomba masih menjalankan operasi menyelamat.

Pada 28hb lebih kurang jam 4:27 petang waktu tempatan (kira-kira jam 3:27 petang waktu Malaysia), telah berlaku gempa bumi bermagnitud 7.1 di Wilayah Kumamoto. Menurut data Agensi Meteorologi Jepun, gempa susulan masih berterusan di kawasan bencana, dan puluhan gempa bumi melebihi magnitud 3 telah berlaku.

Author

联合日报newsroom


相关报道