两名大马女游客在竹子上刻字的行为被当地记者全程拍摄下来。
两名大马女游客在竹子上刻字的行为被当地记者全程拍摄下来。

“Tidak tahu tidak boleh ukir tulisan pada buluh” – Tingkah Laku Pelancong Malaysia Jadi Berita di TV Jepun

Published at Nov 12, 2025 11:54 am
Laluan buluh terkenal Arashiyama di Kyoto, Jepun, semakin teruk dicemari dengan perbuatan pelancong yang mengukir tulisan dan grafiti pada batang buluh. Baru-baru ini, dua pelancong wanita dari Malaysia dirakam sepenuhnya oleh wartawan tempatan ketika sedang mengukir tulisan pada buluh. Apabila wartawan menanyakan sama ada mereka tahu tidak boleh mengukir pada buluh, kedua-dua mereka serentak memberikan reaksi “Oh,” sebelum dengan selamba berkata “tidak tahu,” jelas sekali tanpa sebarang rasa bersalah atas perbuatan mereka.

Pemerintah Bandar Raya Kyoto berkata, laluan buluh Arashiyama terdiri daripada kira-kira 7,000 batang buluh yang berjejeran dan merupakan tumpuan utama pelancong untuk bergambar. Namun, masalah buluh diukir dan diconteng grafiti semakin menjadi-jadi sejak musim bunga tahun ini; pada kaji selidik Oktober, didapati kira-kira 350 batang buluh telah rosak akibat grafiti, kebanyakannya dalam huruf Inggeris, ada juga huruf Cina dan tulisan yang dipercayai tulisan Korea.

Stesen TV Tokyo Broadcasting System (TBS) ketika membuat liputan secara langsung, turut terserempak dengan dua pelancong yang dengan terang-terangan mengambil batu untuk mengukir pada batang buluh.

Kedua-dua wanita tersebut memungut batu kecil di tanah lalu mengukir pada buluh. Ketika wartawan cuba menghalang, buluh tersebut sudah pun terukir huruf ‘M’.

Setelah disoal siasat oleh wartawan, kedua-dua pelancong rupa-rupanya berasal dari Malaysia. Wartawan kemudian bertanya jika mereka tahu tidak boleh menconteng pada buluh, kedua-duanya serentak mengeluarkan reaksi “Oh”, dan kemudian dengan selamba menyatakan “tidak tahu”, langsung tidak menunjukkan rasa bersalah terhadap perbuatan itu.

Pengerusi Persatuan Kedai Arashiyama, Ishikawa Keisuke berkata, apabila pelancong melihat grafiti, ada yang berfikir, ‘kalau orang lain boleh tulis, saya pun boleh’, lalu berlakulah kesan tiru-meniru. Maka, mereka terpaksa menggunakan pita pelekat untuk menutup grafiti buat sementara waktu.

Jabatan berkaitan di Bandar Raya Kyoto memutuskan untuk melakukan percubaan dengan menebang sebahagian buluh, supaya laluan buluh ‘ditarik ke dalam’ dan tidak boleh dicapai oleh pelancong.

Penduduk tempatan juga mencadangkan supaya pihak berkuasa memperhebatkan kempen kesedaran kepada pelancong dan menegaskan bahawa mengukir tulisan atau menconteng grafiti merupakan satu jenayah, serta mengenakan denda yang tinggi seperti tindakan Singapura terhadap pembuangan sampah sembarangan.

Author

联合日报newsroom


相关报道