中菲在仁爱礁附近海域爆发新对峙,双方互指挑衅。
中菲在仁爱礁附近海域爆发新对峙,双方互指挑衅。

Filipina Guna Kayu Serang Orang China Pengawal Pantai China: Tindakan Balas Setara

Published at Jul 21, 2026 11:21 am
Biro Pengawal Pantai China pada malam Isnin mengeluarkan kenyataan bahawa pada pagi Isnin jam 9 pagi, sebuah bot rondaan kecil Pengawal Pantai China sedang membuat rondaan rutin di perairan berhampiran Terumbu Ren'ai milik China, Filipina telah menghantar 2 buah bot getah, mengabaikan beberapa kali amaran jelas daripada pihak China, dengan cara berbahaya menghampiri dengan cepat, mengepung dan melanggar bot rondaan China. Dalam kejadian itu, pihak Filipina terlebih dahulu menggunakan pendayung, kayu panjang dan lain-lain sebagai 'serangan jahat' terhadap pegawai penguatkuasa China.

Kenyataan itu menyebut, pihak China bertindak menurut undang-undang serta peraturan dengan mengambil langkah-langkah seperti memberi amaran secara bertulis, mengelak secara taktikal, serta tindakan balas setara untuk mengawal keadaan di lokasi dengan 'tahap rasional dan kawalan maksimum'.

Kenyataan itu menambah, selepas kejadian, 'pihak Filipina memutarbelitkan fakta dan menuduh pihak China pula, ini jelas terbalikkan hitam putih. Kami mendesak Filipina menghentikan dengan segera provokasi serta penyebaran maklumat palsu.'

Pengawal Pantai China akan terus menguatkuasakan undang-undang bagi menjaga hak dan kepentingan laut negara serta kedaulatan wilayah, termasuk di Kepulauan Spratly (Nansha) dan perairan sekitarnya.

Sebaliknya, pihak tentera Filipina pada Isnin menuduh Pengawal Pantai China telah menggunakan kayu hingga mencederakan anggota mereka di Terumbu Ren'ai di Laut China Selatan.

Kenyataan tentera Filipina menyebut, kapal Pengawal Pantai China bernombor 21560 telah menghantar sebuah bot kembung jenis RHIB yang membawa 8 orang, 'secara haram menghampiri' kapal tentera Filipina yang terdampar di Terumbu Ren'ai iaitu BRP Sierra Madre, serta mengambil gambar dan video dari dekat.

Tentera Filipina menyatakan, pada Isnin, mereka telah menghantar 2 buah bot getah untuk 'menghalau bot RHIB China secara tenang dan tidak konfrontasi', namun anggota China telah memukul kepala seorang anggota tentera laut Filipina dengan kayu, menyebabkan kecederaan dan merosakkan bot getah Filipina.

BRP Sierra Madre ialah kapal tentera lama yang sengaja diletakkan Filipina di Terumbu Ren'ai pada tahun 1999 sebagai pos hadapan tuntutan kedaulatan di Laut China Selatan, dan ditempatkan anggota tentera secara berterusan. China sentiasa menuntut Filipina mengalih keluar kapal itu, namun Filipina enggan dan kerap menuduh China menghalang usaha bekalan.



Author

联合日报newsroom


相关报道