习近平周三上午在北京人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎俄罗斯总统普京对中国进行国事访问。
习近平周三上午在北京人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎俄罗斯总统普京对中国进行国事访问。

Xi Jinping: Situasi Timur Tengah Kini di Titik Peralihan antara Perang dan Damai

Published at May 20, 2026 03:14 pm
Presiden China, Xi Jinping, ketika berbincang dengan Presiden Rusia Vladimir Putin berkata bahawa situasi di rantau Teluk Timur Tengah kini berada di titik peralihan antara perang dan damai, dan menegaskan bahawa penghentian sepenuhnya peperangan adalah amat mendesak serta pelaksanaan rundingan amat penting.

Pada pagi Rabu, Xi Jinping mengadakan upacara sambutan di Dataran Pintu Timur Great Hall of the People, Beijing untuk mengalu-alukan lawatan negara Presiden Rusia, Vladimir Putin ke China. Pertemuan Xi dan Putin diakhiri dengan perbualan santai bertemakan "teh mesra rakan lama".

Xi Jinping berkata, penghentian segera konflik di rantau Teluk Timur Tengah akan membantu mengurangkan gangguan terhadap kestabilan bekalan tenaga, kelancaran rantaian industri dan bekalan, serta susunan perdagangan antarabangsa.

Katanya lagi, beliau telah mengemukakan empat cadangan untuk memelihara dan memajukan keamanan dan kestabilan Timur Tengah, bertujuan mengumpulkan konsensus masyarakat antarabangsa untuk meredakan keadaan, menghentikan perang dan mempromosikan perdamaian.

Selain itu, Xi Jinping menyatakan bahawa China dan Rusia harus mengambil perspektif jangka panjang secara strategik, memperkukuh kerjasama strategik menyeluruh berkualiti tinggi demi pembangunan dan kebangkitan negara masing-masing.

Beliau berkata, tahun ini merupakan ulang tahun ke-30 hubungan perkongsian strategik China-Rusia dan ulang tahun ke-25 penandatanganan Perjanjian Persahabatan, Kejiranan dan Kerjasama Baik China-Rusia. Hubungan China-Rusia mampu berkembang setinggi ini pada hari ini kerana kedua-dua pihak telah sentiasa memperdalam kepercayaan politik serta kerjasama strategik dengan tekad yang kukuh, semangat gigih untuk terus maju dalam pelbagai bidang kerjasama, dan keberanian untuk menegakkan keadilan serta mempromosikan pembangunan komuniti berkongsi nasib manusia.

Xi Jinping juga berkata, dalam keadaan antarabangsa yang penuh kekeliruan dan pergolakan dengan wujudnya arus songsang unilateralisme dan hegemoni, namun aspirasi rakyat tetap mahukan keamanan, pembangunan dan kerjasama. Sebagai ahli tetap Majlis Keselamatan PBB dan negara utama dunia, China dan Rusia harus secara strategik melihat lebih jauh ke hadapan, memperkukuh kerjasama strategik menyeluruh berkualiti tinggi demi pembangunan negara masing-masing, serta memacu pembinaan sistem tadbir urus global yang lebih adil dan saksama.

Xi Jinping dan Putin turut bersetuju untuk meneruskan lanjutan Perjanjian Persahabatan, Kejiranan dan Kerjasama Baik China-Rusia.

Author

联合日报newsroom


相关报道